Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

merke

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. barato, -a, de bajo precio

    fruta merkea erosi du: ha comprado fruta barata

    oso denda merkea da plazan dagoena: es muy barata la tienda de la plaza

  • 2  izond. (hed.) barato, -a, que cuesta muy poco esfuerzo

    zer balio dute hutsaren hurrengo hitz merke horiek?: ¿qué valor tienen esas palabras baratas que no sirven para nada?

    malko merkea egiten du horrek: no le cuesta nada llorar

  • 3  adb. barato, a bajo precio

    merke erosi eta garesti saldu: comprar barato y vender caro

    merke baino merkeago: baratísimo

merke *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...merke . . . . . . . Merkeagoa da . . . . . .

http://eu.eustat.es

Zerbitzatzen gaituzten gizonek sari merkeagotan egin dute eta guk xoriei, zaldiei eta zakurrei egiten diegu...

KLASIKOAK

...guztiak Zanna eta biok egin ditugu, eta merkea benetan, euroarekin alderatuz.....(532 reais...

http://aurki.com

...sagatik zentimo batzuk kobratzen, poltsa berrerabilgarriak merke saltzen, plastikozkoak ez diren bestelako poltsak daramatza...

BERRIA

..., nahiz eta sarearen erabilpena gero eta merkeago izan, sarearen bitarteko zerbitzuak ordaindu behar ...

http://blog.gmane.org

...ntzak azaldu zizkion, denbora eskatu zion. Prezio merkeago bat proposatu zion orduan jabeak. Beherapen adierazgarria. ...

BOOKTEGI

...indartzeko beharrezkoa dela energia hornikuntza merke eta ugaria. Japonia herrialde esportatzailea da, eta, nukle...

BERRIA

...egitearen arrazoia, ezta duen janari eskaintza merke eta paregabea, ohiko tabernetan aurki dezakeguna ...

http://garagardoahotsa.com

... ez badator, ez ote zen errazagoa, merkeagoa , azkarragoa eta adostuagoa Hobetu Leike-ren ...

http://eibar.org

...), buruko larruazala indartzen duela (% 10) eta merkea dela (% 9).

CONSUMER

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

merke (eu)

barato (es)

Merkeago izango da.>
www.ermua.es

Te saldrán más baratos.
www.ermua.es

Txekearekin, euskarazko beste edozein liburu % 25 merkeago erosi.>
www.ermua.es

Con el cheque, comprar cualquier otro libro en euskera un 25% más barato.
www.ermua.es

Sarri ingeniari batek material, prozesu ezagun eta seguruak zehaztuko ditu, merkeago eta eraginkor diren beste batzuen kaltetan, horrek proiektuaren arriskuak gutxitzen dituelarik. Edo beste modu batera esanda, kostua gutxitzen du ingeniariaren ustez, arrisku finantzarioak handituz eta onurak gutxituz.>
www.ermua.es

A menudo un/a ingeniero/a especificará materiales y procesos conocidos y seguros a expensas de otros baratos y eficientes, lo cual reduce los riesgos del proyecto, o lo que es lo mismo, el coste según el/la ingeniero/a, pero a base de aumentar los riesgos financieros y disminuir los beneficios.
www.ermua.es

3. Burutu dezakegun jarduera merke eta errezenetako bat da, ez baitu ekipamendu konplexurik eskatzen.>
usabalbuletina19

Es una de las actividades más baratas y sencillas que podemos realizar, pues no exige un equipamiento complicado. 4.
usabalbuletina19

Disolbatzaile berria: merkeagoa da eta ez du ingurumeneko arazorik sortzen>
barrixe23

Un nuevo disolvente más barato y que no genera problemas medioambientales
barrixe23

Ikusi adibide gehiago