Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

mesedegarri

Share:

mesedegarri *Examples are automatically obtained from dabilena

...mesedegarri · Auzoarentzako mesedegarria den ordezko planteamendu bat egon arte guk...


...beziaren aurkako neurriak hartzeko erabiltzea ere mesedegarria izango litzatekeela esan du Jakak...


...k ekarpentzat jotzen ditu kritikok: «Ekarpen horiek mesedegarriak izango dira euskara behar bezala erabiltzeko». Eta arazoare...


.... Kartzelako bizimoduaz hitz egitean, haren alde mesedegarriak aipatzen dizkie gurasoei, beste presoei esker ...


Jolasa mesedegarria da: adin guztientzat da, ezezagunekin harremanak izaten lag...


Nafarroarentzat mesedegarria zela, hitzarmeneko 5,1 milioi euroko baino gehiagoko gastua...


Izotza galtzea mesedegarri izan dakieke zama itsasontziei, bide berriak irekiko direla...


...efendatu, eta hau merkataritza eta segurtasunerako mesedegarria dela esan du. Hala Blair nola Brown eskoziarrak dira, eta b...


... ditu komunikazio eta elkarrekintza soziala garatzeko mesedegarriak izan daitezkeen IKT jarduerak...


...-Bagenuen benetan, ene Glaukon, -eta mesedegarri ere izan dugu- zuzentasunaren iduri antzeko bat, zera, izae...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mesedegarri (eu)

favorable (es)

Esparru honetan, azpimarratzekoa da “Ekintza-plana3, hizkuntzak ikasteari eta hizkuntza-aniztasunari buruzkoa”. Plan horrek hiru helburu erdietsi nahi ditu, funtsean: hizkuntzak etengabe ikastea, hizkuntzen irakaskuntzaren kalitatea hobetzea eta giro mesedegarria eta etengabea sortzea.>
www.euskonews.com

En este marco se ha de destacar el “Plan de Acción3 sobre aprendizaje de idiomas y diversidad lingüística”. Los objetivos que pretende alcanzar este plan son básicamente tres: aprendizaje de idiomas continuo, mejora de la enseñanza de idiomas y creación de un ambiente favorable continuo.
www.euskonews.com


Bestalde, beste Amerika guztia ez dago inondik inora horren egoera mesedegarrian.>
www.hiru.com

Por su parte, el resto de América se encuentra en una situación mucho menos favorable.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mesedegarri (eu)

beneficioso (es)

Ez dago eztia baino gozagarri hoberik; izan ere, karbono-hidrato sinpleak ematen ditu zure giharrak glukogenoz betetzeko eta, horrez gain, substantzia sendagarri ugari digestioa egiten laguntzeko, hesteetako flora hobetzeko, defentsak ugaritzeko… Finean, propietate mesedegarri ugari eskuratzeko.>
usabalbuletina19

La miel es el mejor endulzante que hay, porque no sólo aporta sólo hidratos de carbono simples para llenar de glucógeno tus músculos, también contiene muchas sustancias medicinales diferentes que ayudan a la digestión, mejoran la flora intestinal, aumentan las defensas y tienen muchas propiedades beneficiosas.
usabalbuletina19


Horixe da intentsitaterik egokiena osasunerako mesedegarri diren bihotz-egokitzeak sorrarazteko.>
usabalbuletina19

Siendo esta intensidad la ideal para producir adaptaciones cardiacas beneficiosas para la salud.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mesedegarri (eu)

favorable (es)

Esparru honetan, azpimarratzekoa da “Ekintza-plana3, hizkuntzak ikasteari eta hizkuntza-aniztasunari buruzkoa”. Plan horrek hiru helburu erdietsi nahi ditu, funtsean: hizkuntzak etengabe ikastea, hizkuntzen irakaskuntzaren kalitatea hobetzea eta giro mesedegarria eta etengabea sortzea.>
www.euskonews.com

En este marco se ha de destacar el “Plan de Acción3 sobre aprendizaje de idiomas y diversidad lingüística”. Los objetivos que pretende alcanzar este plan son básicamente tres: aprendizaje de idiomas continuo, mejora de la enseñanza de idiomas y creación de un ambiente favorable continuo.
www.euskonews.com


Bestalde, beste Amerika guztia ez dago inondik inora horren egoera mesedegarrian.>
www.hiru.com

Por su parte, el resto de América se encuentra en una situación mucho menos favorable.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mesedegarri (eu)

favorable (es)

Esparru honetan, azpimarratzekoa da “Ekintza-plana3, hizkuntzak ikasteari eta hizkuntza-aniztasunari buruzkoa”. Plan horrek hiru helburu erdietsi nahi ditu, funtsean: hizkuntzak etengabe ikastea, hizkuntzen irakaskuntzaren kalitatea hobetzea eta giro mesedegarria eta etengabea sortzea.>
www.euskonews.com

En este marco se ha de destacar el “Plan de Acción3 sobre aprendizaje de idiomas y diversidad lingüística”. Los objetivos que pretende alcanzar este plan son básicamente tres: aprendizaje de idiomas continuo, mejora de la enseñanza de idiomas y creación de un ambiente favorable continuo.
www.euskonews.com


Bestalde, beste Amerika guztia ez dago inondik inora horren egoera mesedegarrian.>
www.hiru.com

Por su parte, el resto de América se encuentra en una situación mucho menos favorable.
www.hiru.com

More examples