eu > es
1 izond. sensible [al dolor]; delicado, -a; dolorido, -a
gorputzaren alderdirik minberenean: en la parte más sensible del cuerpo
gure belarri minberentzat: para nuestros delicados oídos
oinak minbera dauzkat: tengo los pies doloridos
2 izond. sensible, delicado, -a, frágil
badira gauza minbera poliki erabili beharrak: hay cosas delicadas que hay que tratarlas con cuidado
3 izond. [pertsona] sensible, delicado, -a, susceptible, fácil de resentirse
gizon hori minbera da, ez dakioke hitz bat erran: ese hombre es muy susceptible, no se le puede decir ni una palabra
iz. (Bot.) mimosa (Mimosa pudica)