Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

minor

Partekatu sareetan:

minor *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...minor Gymnothorax minor Gymnothorax minor "Gymnothorax" generoko animalia da. Arrai...


...batean. «Zorigaiztoko gertaera baten ondoren, Minor oso hizlari trebea dela ohartzen dira herrirarrak, eta erre...


...den akordea da, hirudun minorra eta seidun minorra dituena (do tonalitatean, fa-la-re litzateke...


... inguruan kokatzen da, Homeroren aurreko garaietan. Minor izeneko gizon bat txerritegi lasai eta atsegin batean bizi ...


... A. Necessity of hospital admission for pediatric minor head injury. American Journal of emergency ...


...ezta bere abestiek ere. Queen of the Minor Key diskak duen dramatismo eta iluntasuna eta...


...: eskala minorra. "Haize hegoa" modu minorrean dago eta horrexegatik tristura, mina... sentimendu...


Maior eta minor melodikoak, bi alteraziotik bost arte. Kortxeak...


..."Koroatze meza" (1779) eta "Do minor meza" (1782-83) azpimarratzekoak; bukatu gabeko...


...timento eta Edward Elgarren Biolontxelorako kontzertua mi minorrean , Op.85 eskainiko dituzte. Bigarren zatian, Aaron Coplanden ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

minor (eu)

menor (es)

Mekanika berri hari esker akorde maior eta minorra, dominantearekiko akorde zazpiduna eta akorde zazpidun gutxitua eratu ziren.>
www.euskomedia.org

Aquella mecánica nueva permitió la formación de los acordes mayores, menores, de séptima dominante y de séptima disminuida.
www.euskomedia.org


Nafarroako jotak, Aragoikoak ez bezala, minor modua ere erabiltzen du, eta bere ezaugarrien artean askatasun erritmiko handiagoa, melismen erabilera handiagoa, eta instrumentuen erabilera formal ezberdina aurkitzen dugu, aipaturiko nortasun ez dantzatua ahaztu gabe.>
www.euskomedia.org

La jota navarra, a diferencia de la aragonesa, utiliza también el modo menor, y se caracteriza por una mayor libertad rítmica, un mayor uso de los melismas y una diferente utilización formal de los instrumentos, además del ya aludido carácter no bailado.
www.euskomedia.org


Egitura berri hau mila konposizio egiteko erabili zen, eta, Iparragirreren ondoren, errekurtso estilisto batzuk errepikatzen ziren: modulazioak, adibidez, askotan maior eta minor moduak txandakatuz, eta Isabel Díaz Morlanek (2005) emoziozko tontor gisa funtzionatzen duten puntu gorenak deitu dituenak.>
www.euskomedia.org

Esta nueva estructura se utilizó para hacer infinidad de composiciones y, después de Iparraguirre, en ella se repitieron determinados recursos estilísticos: las modulaciones, por ejemplo, a menudo intercambiando los modos mayor y menor, y lo que Isabel Díaz Morlán (2005) ha llamado puntos álgidos, que funcionan como cimas emotivas.
www.euskomedia.org


L.V. Beethoven: 17. Pianorako sonata re minorrean, opus 31, 2., "Sturm-Sonate" (Ekaitza) [25']>
euskadikoorkestra12

L.V. Beethoven: Sonata para piano nº17 en re menor, opus 31, nº2, "Sturm-Sonate" (La Tempestad) [25']
euskadikoorkestra12


C. Saint-Saëns: Biolin eta orkestrarako 3. kontzertua si minorrean, opus 61 [25']>
euskadikoorkestra12

C. Saint-Saëns: Concierto para violín y orquesta nº3 en si menor, opus 61 [25']
euskadikoorkestra12

Ikusi adibide gehiago