mintzo izan

hablar (es)

Hedabideena, badakizu hainbat urte daukazunean eta holako gauzetaz mintzo zarenean telebistetatik edo kazetetatik deitu egiten zaituzte eta normala da batzutan baietz esatea eta agertzea zure iritziak ematen.>
www.euskonews.com

Sobre los medios de comunicación, cuando se tienen tantos años y se habla de estas cosas, te llaman de televisiones o revistas y es normal decir que sí a veces y aparecer opinando.
www.euskonews.com

Berreskurapenaz mintzo naizenean, ez naiz arkitektura berreskuratzeaz bakarrik ari.>
www.euskonews.com

Cuando yo hablo de recuperación, no sólo estoy hablando de recuperación arquitectónica, ya que hay que empezar por hacerlo habitable para sus vecinos.
www.euskonews.com

Leize digitalari dagokionez, hezkuntzak arazo nagusi bat dauka: irakasleak “etorkin digitalak” dira, eta hizkuntza eta metodo zaharkitu batzuetan mintzo dira eta irakasten dute, aro aurredigitaleko hizkuntza eta metodo batzuetan. Ikasleak, aldiz, hizkuntza berri baten jabe dira; ordenagailu bidezko jokoetan, bideoetan eta Interneten erabiltzen den hizkuntza digitaleko “natiboak” dira jadanik, eta beste itxaropen batzuk dituzte noski.>
www.euskonews.com

En lo referente a la brecha cultural, el mayor problema para la educación reside en que los instructores, “inmigrantes digitales”, hablan y enseñan en un lenguaje y métodos anticuados, de la edad pre-digital, y están luchando para enseñar a una población que habla perfectamente una nueva lengua y son, ya hoy, “nativos” de la lengua digital de juegos por ordenador, vídeos e Internet y tienen por supuesto otras expectativas.
www.euskonews.com

Aniztasunaz mintzo zaizkigun ur tantak, jazz arratsalde baterako swing ederra, edo hegoaldeko haizeak dakartzan musika-ufadak dira Musika Familian zikloaren denboraldi berriak biltzen dituen argudiotako batzuk.>
euskadikoorkestra12

Gotas de agua que nos hablan de la diversidad, mucho swing para una tarde de jazz o la música racheada que surge del viento del sur son algunos de los argumentos de la nueva temporada de los Conciertos en Familia.
euskadikoorkestra12

Xalotasun eta umiltasunez mintzo da bere trebeziaz, eta "paseatzea eta familiarekin zein lagunekin egotea" gustatzen zaion neska gazte normal bat bailitzan ikusten du bere burua.>
www.euskonews.com

Habla de su habilidad con modestia, es sincera y ella misma se define como una “joven normal a la que le gusta pasear y disfrutar de familiares y amigos”.
www.euskonews.com

hablar (es)

Hedabideena, badakizu hainbat urte daukazunean eta holako gauzetaz mintzo zarenean telebistetatik edo kazetetatik deitu egiten zaituzte eta normala da batzutan baietz esatea eta agertzea zure iritziak ematen.>
www.euskonews.com

Sobre los medios de comunicación, cuando se tienen tantos años y se habla de estas cosas, te llaman de televisiones o revistas y es normal decir que sí a veces y aparecer opinando.
www.euskonews.com

Berreskurapenaz mintzo naizenean, ez naiz arkitektura berreskuratzeaz bakarrik ari.>
www.euskonews.com

Cuando yo hablo de recuperación, no sólo estoy hablando de recuperación arquitectónica, ya que hay que empezar por hacerlo habitable para sus vecinos.
www.euskonews.com

Leize digitalari dagokionez, hezkuntzak arazo nagusi bat dauka: irakasleak “etorkin digitalak” dira, eta hizkuntza eta metodo zaharkitu batzuetan mintzo dira eta irakasten dute, aro aurredigitaleko hizkuntza eta metodo batzuetan. Ikasleak, aldiz, hizkuntza berri baten jabe dira; ordenagailu bidezko jokoetan, bideoetan eta Interneten erabiltzen den hizkuntza digitaleko “natiboak” dira jadanik, eta beste itxaropen batzuk dituzte noski.>
www.euskonews.com

En lo referente a la brecha cultural, el mayor problema para la educación reside en que los instructores, “inmigrantes digitales”, hablan y enseñan en un lenguaje y métodos anticuados, de la edad pre-digital, y están luchando para enseñar a una población que habla perfectamente una nueva lengua y son, ya hoy, “nativos” de la lengua digital de juegos por ordenador, vídeos e Internet y tienen por supuesto otras expectativas.
www.euskonews.com

Aniztasunaz mintzo zaizkigun ur tantak, jazz arratsalde baterako swing ederra, edo hegoaldeko haizeak dakartzan musika-ufadak dira Musika Familian zikloaren denboraldi berriak biltzen dituen argudiotako batzuk.>
euskadikoorkestra12

Gotas de agua que nos hablan de la diversidad, mucho swing para una tarde de jazz o la música racheada que surge del viento del sur son algunos de los argumentos de la nueva temporada de los Conciertos en Familia.
euskadikoorkestra12

Xalotasun eta umiltasunez mintzo da bere trebeziaz, eta "paseatzea eta familiarekin zein lagunekin egotea" gustatzen zaion neska gazte normal bat bailitzan ikusten du bere burua.>
www.euskonews.com

Habla de su habilidad con modestia, es sincera y ella misma se define como una “joven normal a la que le gusta pasear y disfrutar de familiares y amigos”.
www.euskonews.com