*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
monitore (eu)
monitor (es)
Monitoreekin bisita labur bat egingo dute elizetakoarkupeetan benetako harrizko Bibliak daudela eta Katedralaren erdikoarkupeko aurrealdean Jesukristoren haurtzaroaren zikloa bikainirudikatuta dagoela ikus dezaten.> www.catedralvitoria.com
Una breve visita con los monitores les permitiráaprender que los pórticos de las iglesias eran auténticas Biblias enpiedra y que en la portada central del pórtico de la Catedral apareceperfectamente representado el ciclo de la infancia de Jesucristo.Visitarán además el Belén instalado en la Sacristía del templo. www.catedralvitoria.com
Fundazioko monitoreen laguntzarekin, umeek jolastu dute etakatedralaren logotipoa daukan kamiseta bat egin dute; hori izan da asteguztirako izan duten uniformea eta kamiseta horrekin bereizi dute berentaldea.> www.catedralvitoria.com
Con la colaboración de monitoras de la Fundación, los pequeños hanjugado y elaborado una camiseta con el logotipo de la catedral que lesha servido como uniforme de trabajo durante toda la semana y paraidentificar a su grupo. www.catedralvitoria.com
Bai ikasleek bai irakasleek simulagailuak eta maketak ukitu ahal dituzte, baita makinak ere, hori bai, monitore espezializatuen menpean.> www.ermua.es
Se permite a los alumnos y alumnas y su profesorado, que toquen y manipulen los simuladores y maquetas. También las máquinas en la medida en que lo hacen bajo la supervisión y ayuda de monitores especializados. www.ermua.es
Ikastegian irakasle lanetan aurten jardun duen taldea zortzi pertsonek osatu dute, bost irakaslek eta hiru tailerretako monitorek, hain zuzen ere.> www.ermua.es
El centro, ubicado en el barrio Osma de Mallabia, ha contado con un equipo docente de 5 profesores/as y 3 monitores/as de taller. www.ermua.es
Ordenagailu eramangarria eta 3 monitore erostea. :: Eudel> www.eudel3
Compra de portátil y 3 monitores. :: Eudel www.eudel3
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
monitore (eu)
pantalla (es)
Zure ordenagailu eramangarria konektatu eta horrela bigarren monitore honekin ere lan egin dezakezu; zure eramangarrian egiten den guztia pantaila berrian bistaratuko duzu.> www.mondragon2
Conecta tu portátil y trabaja con un segundo monitor; en la nueva pantalla visualizarás todo lo que lo que haces en tu portátil. www.mondragon2
monitore