Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

motorzale

Partekatu sareetan:

motorzale *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...motorzale ... gustatzen zaie Rammstein eta ez Rickie Lee Jones. Motorzaleak , demagun tatuaiez josita daramatela gorputza.


... eitb kirolak, eitb kirolak orria, emakume motorzaleak , emakume motorzaleak bermeon, motor martxa bermeo...


...eta hamaiketakoa egiteko. Amaitu ostean, motorzale guztiek batera bazkalduko dute Sigmako jatetxean.


... amonaren etxean egoten naizelako. Nire amona motorzalea da. Nahiko arriskutsua da amona motorrarekin.


... egiten duen bidaia ez da oso sinesgarria. Motorzaleak bidean ezagututako guztiek gogo onez lagunduko diote edozei...


... hartuko dute Erandioko Unbe mendian izango den motorzaleen topaketan. Aurtengoa, Astrabu motor klubak antolatzen...


Arabako Moto Club Condor klubak motorzaleen topaketa antolatu du Aiaraldean irailaren 25erako. ...


...nahasi ziren istripuan. Autopsia egingo diote motorzaleari gertatutako argitzeko.


...Beste iturri batzuek diotenez, berriz, motorzale batzuek tiro egin zioten autoari autobusa ondotik igarotzen...


...an zion motorrak mesedea egiten diola hiriari. Motorzaleek autoa hartuko balute, trafikoa askoz okerragoa izango zen. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

motorzale (eu)

motorista (es)

Lasterketa baloratu hau gaur aurkeztu da Hotel Meliá Bilbaon, eta aurkezpenean izan dira Martín Cubillo, Bizkaiko Motorzaleen Elkartearen (RPMV) idazkari nagusia; Sabin Anuzita, Bilboko Udalaren Euskara, Gazteria eta Kirol saileko zinegotzia; eta Rubén Rodríguez, probaren babesle den Hotel Meliá Bilbaoren zuzendaria.>
www.bilbaointernational20

La reconocida carrera se ha presentado hoy en el Hotel MeliĂĄ Bilbao, con la presencia de MartĂ­n Cubillo, secretario general de la Real PeĂąa Motorista de Vizcaya (RPMV); Sabin Anuzita, concejal de Euskera, Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao; y RubĂŠn RodrĂ­guez, director del Hotel MeliĂĄ Bilbao, patrocinador de la prueba.
www.bilbaointernational20


Aurten bertan, lan gehiago egingo dira motorzaleentzako hesiak ezartzeko, A-8 autobidean, Elgoibar eta Zarautz bitartean.>
www.euskonews.com

Este año se acometerán nuevas actuaciones, como la instalación de barreras para motoristas en la A-8, entre Elgoibar y Zarautz.
www.euskonews.com


Ahalegin handia da, motorzaleentzako segurtasun hesiak ipintzeko, zarataren aurkako bitartekoak ezartzeko, txirrindularientzako ibilbideak egokitzeko, herriguneetan trafikoa baretzeko bitartekoak antolatzeko, neguko bide lanak indartzeko...>
www.euskonews.com

Un esfuerzo para colocar barreras de seguridad para motoristas, implementar medidas antirruido, habilitar itinerarios cicloturistas, acometer medidas de “tranquilización” del tráfico en travesías urbanas, redoblar el dispositivo de vialidad invernal...
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago