Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

mozorrotu, mozorro(tu), mozorrotzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. poner(se) una máscara, enmascarar(se)

    mozorrotua zegoelako: porque estaba enmascarado

  • 2  da/du ad. disfrazar(se)

    itsaslapurrez mozorrotua: disfrazado de pirata

    pailazoz mozorrotu dena txapelketan laugarren gelditu da: el que se ha disfrazado de payaso ha quedado cuarto en el concurso

    haurrak pailazo mozorrotu dira: los niños se han disfrazado de payaso

  • 3  du ad. (hed.) disfrazar; encubrir; disimular

    justiziaz mozorrotutako injustizia: la injusticia disfrazada de justicia

    pribatizazioa mozorrotu nahia: querer encubrir la privatización

mozorrotu, mozorro(tu), mozorrotzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...mozorrotu erregeek ekarrita" · Otsailak 2: Inauteriak. Mozorrotzeko ohitura dago. Urtero egun ezberdina. Data...

http://oinati.eu

...ite, iruditzen zait, berezko formak eta texturak mozorrotzen hainbeste gastatzen duen neurrian. Maite den zerbait ez da ...

BERRIA

...du, baina Gandalf Dol Guldurren sartzen da mozorrotuta , eta Nigromantea, itzuli den Sauron dela...

WIKIPEDIA

..., aldaketa txiki bat izan da: santuak mozorro eta ilea berriarekin ibili dira kalez kale...

https://blogak.goiena.eus

...14- Gizakiz mozorrotzen den tximino bat antzezteko, tximinoz mozorrotzen ...

http://blogak.goiena.net

...baino. Gure belarrietan irain kutsua hartzen du mozorrotu aditzak, baina ez dugu ikasi sentimendu horren jatorria zei...

BERRIA

... simetrikoki Donibaneko jaiak daude. Gizartea Inauterietan mozorrotu (intsektizatu) egiten da eta Donibane bezperan...

http://fonoteka.com

Orratza eta ditarea hartuta, hainbat mozorro egindakoak dira Ana Zarate eta Pepi Gonzalez...

http://anboto.org

...ra kontraterrorista Bakerako kazetagintza- ren estalkipean mozorrotu zuten. Hauen planteamendua hiru zutabeotan oinarritu ...

http://jakingunea.com

...estok (+%4,87) ihes egin zien turkiarrez mozorrotutako txerritxo ehiztariei; Sacyr eta Repsol-YPFk ere %3na pasa i...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mozorrotu (eu)

disfrazar (es)

Emanaldi bereziak izan ohi dira eta taldekideak mozorrotuta edo gona eskoziardun dantzariz jantzita ager daitezke.>
www.euskalkultura.com

Los jóvenes de Lapurdi ofrecen un singular espectáculo en el que pueden aparecer disfrazados o vestidos con falda escocesa.
www.euskalkultura.com

Sarrerak 5$ balio ditu, baina mozorrotuta bertaratu eta gutzienez hiru janari plater ekartzen dituztenak debalde sartu ahal izango dira.>
www.euskalkultura.com

El precio de la entrada es de 5$, pero quienes acudan disfrazados y aporten al menos tres platos de comida podrán entrar gratis.
www.euskalkultura.com

Afarira mozorroturik etorri behar da.>
www.euskalkultura.com

Es imprescindible acudir disfrazado.
www.euskalkultura.com

Mamuxarroz" mozorroturiko gizona Unanuko kale batetan.>
www.3digitala.com

Hombre disfrazado de "mamuxarro" en una calle de Unanu.
www.3digitala.com

Juan Lobo bidelapurrez mozorrotuta dagoen gaztea, herriko baratzetatik korrika dabil, bere atzetik doazen pertsonengandik ihes egiteko harrapatu nahi baitute.>
www.3digitala.com

El joven disfrazado de bandolero Juan Lobo corre por las huertas del pueblo, para escapar de los vecinos que le persiguen con la intención de capturarlo.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komunztadura
komuztadura
fotoboltaikoak
fotovoltaikoak
Sumiller
Sommelier
orden
ordena
zirkoak
zirkuak