mugarri

mojón (es)

Ermita bisitatu eta gero, bide beretik atzera egingo dugu mugarri zuriz markatutako bidera.>
www.cuadrilladeanana9

Volviendo por el mismo sendero, continuaremos el camino y nos encontraremos con la tercera puerta metálica junto al mojón nş 14 que la atravesaremos.
www.cuadrilladeanana9

Muga-lerro eta mugarri horiek ikustera astelehen goizean joan zen hainbat erakundeetako teknikariez osatutako taldea.>
www.ermua.es

El reconocimiento “in situ” de los linderos y mojones territoriales se celebro el lunes, con la nieve y el frío como testigos.
www.ermua.es

Helburu horrekin eta mugaren inguruan izan zitezkeen zalantzak ekiditeko, teknikariek mugarri eta muga-lerroei buruzko fitxak eraman zituzten beraiekin.>
www.ermua.es

A tal fin y con objeto de cotejar la muga trazada, las personas intervinientes aportaron fichas de los mojones y de la línea límite.
www.ermua.es

Era berean mugarriak eta horiei UTM koordenatuak ematea onartu zuten bertaratutako guztiek, informazio hori behin-betiko fitxetan jasotzeko.>
www.ermua.es

Asimismo, acordaron a la ornamentación y a la dotación de coordenadas UTM de los mojones, para incorporar esa información a las fichas definitivas.
www.ermua.es

Gure herriaren perimetroa hiru etapatan egiteko gidaliburua, hain ugariak diren mugarri asko ikusteko aukera emate duean.>
www.errenteria.net

Una guía práctica para recorrer en tres etapas todo el perímetro de nuestro municipio, observando muchos de los mojones/mugarriak que lo jalonan.
www.errenteria.net

hito (es)

Bidexka iparrerantz doa Argualas eta Arnales sakanaren hegal tente artean, aurrerago utziko duguna, Gorantz (NO) hartuz harriztatutako eremu batetik mugarriak segituz.>
www.capraalpina10

El sendero sube (N) entre los barrancos de Argualas y Arnales por sus inclinadas laderas, que poco más adelante dejaremos para dirigirnos (NO) por terreno más pedregoso siguiendo los hitos.
www.capraalpina10

Bestaldeko ebakidura gainditzeko ezkerretara joan behar dugu mugarriak jarraituz.>
www.capraalpina10

Para salvar el corte del otro lado tenemos que ir hacia nuestra izquierda siguiendo los hitos.
www.capraalpina10

Gu bigarren hau jarraitzea erabakitzen dugu inoiz egion ez ba dugu ere. Agertzen diren mugarri gutxi batzuek jarraituz arazo handirik gabe aurrera goaz.>
www.capraalpina10

Vamos siguiendo los pocos hitos que vemos y sin grandes dificultades conseguimos avanzar. Poco a poco avanzamos por la arista y al superar un espolón nos asomamos al lago de Tebarray, absolutamente redondo y encajonado entre el pico de su mismo nombre, Piedrafita e Infiernos.
www.capraalpina10

Ez dago bide arrastorik, ez da bidea erakutsiko digun mugarririk ere, baina egun argitsua den bitartean, ez du arazo gehiegirik.>
www.capraalpina10

No hay ni rastro de senda, ni tan siquiera un hito que nos guíe, pero mientras el día este despejado y claro, no entraña demasiados riesgos.
www.capraalpina10

Tarteka azaltzen diren mugarriak jarraituz gorantz goaz eta kezkatu ere egin gara, bide garbi baten falta, ikusten ditugun mugarri eskas eta harri blokeen nahastea, harri hautsi eta etengabeko gora beherak, pentsa arazten digute bidez erratu garela.>
www.capraalpina10

Continuamos nuestro ascenso intentando seguir los escasos hitos que vamos localizando y hasta hemos dudado, por la falta de un camino claro. Los pocos hitos que encontramos y el caos reinante de bloques, piedra descompuesta y el continuo subir y bajar, nos hacen pensar que quizás nos hayamos equivocado.
www.capraalpina10

límite (es)

Artarraik ibilaldia egingo udalerriko mugarrietatik zehar>
www.ermua.es

Excursión por los límites territoriales de Ermua
www.ermua.es

Artarrai taldeak hirugarren mendi ibilaldia antolatu du larunbatean udalerriko mugarrietatik zehar egiteko.>
www.ermua.es

El club de montaña Artarrai ha organizado una nueva edición de la excursión que recorrerá los límites territoriales del municipio.
www.ermua.es

2008/10/24: Artarraik ibilaldia egingo udalerriko mugarrietatik zehar>
www.ermua.es

24/10/2008: Excursión por los límites territoriales de Ermua
www.ermua.es

Mugarriz mugarri ibilaldia antolatu du berriz Artarraik, larunbatean udalerriko mugarriak zeharkatzeko>
www.ermua.es

Artarrai reedita la excursión por los límites territoriales de Ermua: ‘Mugarriz mugarri
www.ermua.es

Helburu horrekin eta mugaren inguruan izan zitezkeen zalantzak ekiditeko, teknikariek mugarri eta muga-lerroei buruzko fitxak eraman zituzten beraiekin.>
www.ermua.es

A tal fin y con objeto de cotejar la muga trazada, las personas intervinientes aportaron fichas de los mojones y de la línea límite.
www.ermua.es