Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

frontera

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. muga; mugalde

    vivo en un pueblo de la frontera: mugaldeko herri batean bizi naiz

    pasar la frontera: muga pasatu

  • 2  s.f. (Arq.) fatxada, aurrealde, aitzinalde

  • 3  s.f. (Mat.) muga

    punto frontera: muga puntua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

muga (eu)

frontera (es)

Espainiako lurraldearen barruan barneko mugarik ez dagoenez gero, Ekonomi Itunak definitutako lotura-guneak aintzat hartuta, ez datoz guztiz bat egitate ekonomikoak gauzatu diren lurraldea, batetik, eta egitate ekonomiko horiek sortutako betebehar fiskalak gauzatu behar diren lurraldearekin, bestetik.>
www.conciertoeconomico1

El establecimiento de los puntos de conexión definidos en el Concierto Económico, en ausencia de fronteras dentro del ámbito territorial español, hace que no se produzca una estricta correspondencia entre los espacios donde se producen los hechos económicos y el ámbito de referencia donde deben materializarse las obligaciones fiscales que generan tales hechos económicos.
www.conciertoeconomico1


Orain zure txanda da, erakusketa bizi eta sutsua da. Colabora Birmania GKEk iaz abiarazitako ekimen bat jasotzen du erakusketak. Birmaniako diktadura zorrotzetik ihes egiten duten eta Tailandia eta Birmaniaren arteko mugan babesa bilatzen duten haurrei laguntzea da GKEren helburua.>
www.congresociudadaniadigital1

Ahora te toca a ti es una exposición viva y vibrante que narra una iniciativa de Colabora Birmania llevada a cabo a principios de 2012, con el objetivo de ayudar a niños birmanos que huyen de la estricta dictadura militar de su país y se refugian en la frontera de Tailandia con Birmania.
www.congresociudadaniadigital1


Araba hegoaldean, Errioxarekin muga eginez, Kantabriako mendikatea aurkitu dezakegu, non Toloño izeneko mendizerra beste guztien gainetik gailentzen den bere Palomares ertz ikusgarriarekin.>
www.capraalpina10

Al sur de Álava, haciendo frontera con La Rioja, se encuentra la sierra de Cantabria, donde destaca por encima de todos el macizo de Toloño por su espectacular cresta de Palomares.
www.capraalpina10


2010/05/18 Guztira zazpi etapa izango dira, ekaineko eta uztaileko larunbatetan, Otzaurtetik, Gipuzkoarekin mugan, Santo Domingo de la Calzadara arte.>
www.catedralvitoria.com

2010/05/18 Serán siete etapas los sábados de junio y julio entre Otzaurte, en la frontera con Gipuzkoa, y Santo Domingo de la Calzada
www.catedralvitoria.com


Bi GGKErekin hitzarmenak sinatu dira: Médicus Mundi (Madril) eta Mugarik Gabeko Dentistak.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Firma de dos nuevos convenios con ONGD: Médicus mundi (Madrid) y Dentistas sin fronteras.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa