*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
mugikortasun (eu)
movilidad (es)
Orain arte, gurpildun aulkian dauden pertsonek edo mugikortasun murriztuko pertsonek ezin zuten katedrala pasabideetan barrena bisitatu.> www.catedralvitoria.com
Hasta este momento, las personas en sillas de ruedas o con movilidad reducida no tenían posibilidad de visitar la catedral a través de las pasarelas. www.catedralvitoria.com
Mugikortasuna eta irisgarritasuna bermatu pertsona guztientzat, ingurumena errespetatzen den aldi berean.> www.cuadrilladeanana9
Garantizar la movilidad y accesibilidad de todas las personas, al mismo tiempo que se respeta el medio ambiente. www.cuadrilladeanana9
2010 urtetik 2012ra bitartean, aldiz, Sant Cugateko CDC-ko presidente izan da. Gaur egun, berriz, bertako Gobernu, Segurtasun, Mugikortasun eta Teknologia departamentuko alkateorde da.> www.congresociudadaniadigital1
Ha sido presidente de CDC de Sant Cugat del 2010 al 2012 y actualmente es el teniente de alcalde de Gobernación, Seguridad, Movilidad y Tecnología de la ciudad. www.congresociudadaniadigital1
Sant Cugat del Vallèseko Udaleko Gobernu, Segurtasun, Mugikortasun eta Teknologia departamentuko alkateorde> www.congresociudadaniadigital1
Teniente de alcalde de Gobernación, Seguridad, Movilidad y Tecnología en Sant Cugat del Vallès www.congresociudadaniadigital1
Real Automóvil Club Vasco Navarroko Mugikortasun eta Bide-Segurtasuneko aholkulari da eta Eusko Jaurlaritzako Bide-Segurtasuneko Komisioko kide.> www.congresociudadaniadigital1
Es Asesor de Movilidad y Seguridad Vial del Real Automóvil Club Vasco Navarro y Miembro de la Comisión de Seguridad Vial del Gobierno Vasco www.congresociudadaniadigital1
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
mugikortasun (eu)
movimiento (es)
Ez utzi ariketa horiek egiteari, zure oinak sasoian mantentzeaz gain, mugiarazten dituzten muskuluen indarra eta mugikortasuna areagotzen baitituzte.> usabalbuletina19
No dejes de hacer estos ejercicios que ponen en forma tus pies y potencian la fuerza y movilidad de la musculatura implicada en su movimiento. usabalbuletina19
Eta Elizak bereziki oso gaizki ikusten zuen dantza, mugikortasunaren irudirik eta lizunkeria sortzailerik hoberena, eta are gehiago mugimendu bortitzak egiten baldin baziren, orduan Deabrua bera ikusten baitzen dantzari.> www.euskomedia.org
Y especialmente la Iglesia no veía con buenos ojos la danza, viva imagen de la movilidad y fuente de lujuria, y más aún si se hacía con movimientos violentos, ya que entonces se veía al bailarín como al mismo Diablo. www.euskomedia.org
Artikulazioen mugikortasuna eta koordinazioa lantzea eta areagotzea. Arnasketa hobetzeko teknika.> hondartza-buletina18
Para poder trabajar de forma específica la fuerza, añadimos un apartado de tonificación; para el caso de mejora en la asimilación de los movimientos funcionales, otro apartado técnico. hondartza-buletina18
mugikortasun