mugimendu

movimiento (es)

2000. urtetik udalean Nazioarteko Garapen eta Elkartasuneko Udal Kontseilua dago, udalerrian ibilbide luze eta esperientzia handia duten gizarte mugimenduetan eta gobernuz kanpoko erakundeetan islatzen den errealitate solidario bati erantzunez; izan ere, lankidetza hau oso elementu positiboa da gure komunitatearentzat, bai eta garapen eta ongizatean laguntzen diegun pertsonentzat ere.>
www.ermua.es

Desde el año 2000 existe en el Ayuntamiento el Consejo Municipal de Desarrollo y Solidaridad Internacional, respondiendo a una realidad solidaria de Ermua, expresada a través de sus movimientos sociales, ONGDS locales con larga trayectoria y experiencia en la cooperación internacional, convencidos de que esta cooperación es un elemento muy positivo para nuestra comunidad y para aquellas con las que colaboramos en su desarrollo y bienestar.
www.ermua.es

Udalerriaren lurraldeak Aro Sekundarioan sortu ziren, eta Aro Tertziarioaren azken aldeko mugimendu orogeniko alpetarren ondorioz altxatu eta tolestu ziren.>
www.ermua.es

Los terrenos pertenecientes a este municipio afloraron en la Era Secundaria y fueron levantados y plegados por el movimiento orogénico alpino al final de la Era Terciaria.
www.ermua.es

Jardueraren deskribapena: Slow Food mugimendua ezagutzen hasteko tailerra.6 eta 12 urte bitarteko neska-mutilei zuzenduta dago eta urriak 16an, osteguna, egingo da, Haur Liburutegian.>
www.ermua.es

Descripción de la actividad: Taller de introducción al movimiento Slow Food. Está dirigido a niños y niñas de 6 a 12 años y tendrá lugar el jueves 16 de octubre en la Biblioteca Infantil.
www.ermua.es

Horrez, gain, bertan mugimenduak duen blog baten helbidea (http:/mugitu.blogspot.com) adierazten da, Garraio sailaren balitz bezala.>
www.ermua.es

Además, se da la dirección electrónica de un blog (http:/mugitu.blogspot.com) de este movimiento, como si fuera el del Departamento de Transportes.
www.ermua.es

Lean manufacturing’ deritzana Toyotak sortu zuen enpresa kudeaketarako filosofia da. Toyotaren ustez eskuz ekoizten diren enpresetan 7 ‘galera edo xahubide’ ematen dira (gain-ekoizpena, itxarote denbora, garraioa, gehiegizko prozesua, inbentarioa, mugimendua eta akatsak).>
www.ermua.es

El 'Lean manufacturing' es una filosofía de gestión empresarial inventada por Toyota y enfocada a la reducción de los 7 tipos de "desperdicios" (sobreproducción, tiempo de espera, transporte, exceso de procesado, inventario, movimiento y defectos) en productos manufacturados.
www.ermua.es