Elhuyar Hiztegia

eu > es

musika

Share:

  • 1  iz. música

    pianorako musika: música para piano

    musika-banda: banda de música

  • 2  iz. (hed.) música

    haren hitzen musika: la música de sus palabras

    txorien musika: la música de los pájaros

  • 3  iz. (batez ere Ipar.) burla, mofa


musika *Examples are automatically obtained from dabilena

...musika ...batez, adibidez. Afrusa zen. Jendea horrelako musikekin askaraztea ez da egokia, nire ustez. Oro har, kalitate pixk...


Kaxildak Bilboko lehen inprentaren ipuina, Bilboko musikaren historia eta kirolaren garrantzia azalduko digu. ...


... · ANTZERKIA · ARTEA · ZINEMA · MUSIKA · DISEINUA · PUBLIZITATEA · ARKITEKTURA ·...


... hausnarketa egiterako orduan batez ere. Hango musikari askotaz dakidana ere berari zor diot, ...


... Iparraldean hiru alor nagusi agertzen dira : musikaren entzutea, ohitura hau gazteen artean indartsuagoa ...


...giteko beste arrazoi nagusia da. Lerro hauek musika denda batean irakurtzen ari bazara, bila ...


... musika ez ezik, denboraren poderioz beste musika batzuek hartu dute indarra bertan, dibertsifikazio ...


...karentzako"", eta ""Emozioa inteligentziaren aurka musikan "". 1915ean "Konposatzaile gazteentzako hamar mandamenduak...


...Gaur egun? Asko! Orain Afrikatik ekarritako musika entzuten ari naiz. Musika tradizionala da,...


...eskolak Bilbon duen egoitzan (Juan Crisostomo Arriaga Musika Kontserbatorioan)...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

musika (eu)

música (es)

Kontzertua “Kontzertuan eta irekita” zikloaren eta Alde Zaharreko jazzaren eta munduko beste musika batzuen jaialdiaren barruan kokatuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Este concierto se enmarca en el ciclo ‘Abierto por concierto’ y en el festival de jazz y otras músicas del Casco Viejo, Jazzaharrean.
www.catedralvitoria.com


Aldian aldian, Gabor Takács Nagy musikariarekin lan egin dute IMS Prusia Coven eta, 2006tik 2008ra, hilean behin Koloniara (Alemania) bidaiatu zuten, Alban Berg Quartet taldearen eskutik ganbera musikako eskola trinkoak jasotzeko.>
www.catedralvitoria.com

Han trabajado regularmente con Gabor Takács Nagy en el IMS Prussia Cove, y entre 2006 y 2008 viajaron una vez al mes a Colonia (Alemania) para recibir clases intensivas de música de cámara con el Alban Berg Quartet.
www.catedralvitoria.com


Halaber, Londresen (2005) eta Alemanian (2007) abestu dute, eta iaz sei hilabeteko bira egin zuten Estanbulen “flamenco a la turca” izeneko proiektuarekin batera; ekimen horrek flamenkoa eta Turkiako musika nahastu zituen, eta horri esker taldea aberastu zen beste musika-erritmo eta –estilo batzuekin.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, ha actuado en Londres (2005) y Alemania (2007), y el pasado año permanecieron de gira seis meses en Estambul colaborando en el proyecto "flamenco a la turca", una iniciativa que fusionaba flamenco con la música de Turquía y con la que se enriquecieron con otros ritmos y estilos musicales.
www.catedralvitoria.com


Obretan eta irekita´ eta Vitoria-Gasteizko Nazioarteko Musika Jaialdi kurtsoaren markoan, egiten dituen interpretazio zoragarriengatik txalotutako talde ospetsu baten emanaldia eskainiko du ostiral honetan Santa Maria Katedralak.>
www.catedralvitoria.com

En el marco de ´Abierto por concierto´ y del Festival Curso Internacional de Música de Vitoria-Gasteiz, la Catedral de Santa María ofrecerá este viernes la actuación de un prestigioso grupo aclamado por sus vibrantes interpretaciones.
www.catedralvitoria.com


Partaideen kalitateari, edukien gizarte partaidetzari eta aukeren ugaritasunari esker - Arkeologia, Arkitektura, Historia, Giza Zientzia, Literatura, Musika, Antzerkia - "Katedrala ezagutzen" herrialdeko kultura programazio osatuena bilakatu da. Ospe honek argitaletxe garrantzitsuen bermea dute.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de los participantes, la participación social y la variedad de los contenidos -Arqueología, Arquitectura, Historia, Humanidades, Literatura, Música, Teatro- hacen de "Encuentros con la Catedral" una de las programaciones culturales más completas del país.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

musika (eu)

música (es)

Kontzertua “Kontzertuan eta irekita” zikloaren eta Alde Zaharreko jazzaren eta munduko beste musika batzuen jaialdiaren barruan kokatuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Este concierto se enmarca en el ciclo ‘Abierto por concierto’ y en el festival de jazz y otras músicas del Casco Viejo, Jazzaharrean.
www.catedralvitoria.com


Aldian aldian, Gabor Takács Nagy musikariarekin lan egin dute IMS Prusia Coven eta, 2006tik 2008ra, hilean behin Koloniara (Alemania) bidaiatu zuten, Alban Berg Quartet taldearen eskutik ganbera musikako eskola trinkoak jasotzeko.>
www.catedralvitoria.com

Han trabajado regularmente con Gabor Takács Nagy en el IMS Prussia Cove, y entre 2006 y 2008 viajaron una vez al mes a Colonia (Alemania) para recibir clases intensivas de música de cámara con el Alban Berg Quartet.
www.catedralvitoria.com


Halaber, Londresen (2005) eta Alemanian (2007) abestu dute, eta iaz sei hilabeteko bira egin zuten Estanbulen “flamenco a la turca” izeneko proiektuarekin batera; ekimen horrek flamenkoa eta Turkiako musika nahastu zituen, eta horri esker taldea aberastu zen beste musika-erritmo eta –estilo batzuekin.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, ha actuado en Londres (2005) y Alemania (2007), y el pasado año permanecieron de gira seis meses en Estambul colaborando en el proyecto "flamenco a la turca", una iniciativa que fusionaba flamenco con la música de Turquía y con la que se enriquecieron con otros ritmos y estilos musicales.
www.catedralvitoria.com


Obretan eta irekita´ eta Vitoria-Gasteizko Nazioarteko Musika Jaialdi kurtsoaren markoan, egiten dituen interpretazio zoragarriengatik txalotutako talde ospetsu baten emanaldia eskainiko du ostiral honetan Santa Maria Katedralak.>
www.catedralvitoria.com

En el marco de ´Abierto por concierto´ y del Festival Curso Internacional de Música de Vitoria-Gasteiz, la Catedral de Santa María ofrecerá este viernes la actuación de un prestigioso grupo aclamado por sus vibrantes interpretaciones.
www.catedralvitoria.com


Partaideen kalitateari, edukien gizarte partaidetzari eta aukeren ugaritasunari esker - Arkeologia, Arkitektura, Historia, Giza Zientzia, Literatura, Musika, Antzerkia - "Katedrala ezagutzen" herrialdeko kultura programazio osatuena bilakatu da. Ospe honek argitaletxe garrantzitsuen bermea dute.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de los participantes, la participación social y la variedad de los contenidos -Arqueología, Arquitectura, Historia, Humanidades, Literatura, Música, Teatro- hacen de "Encuentros con la Catedral" una de las programaciones culturales más completas del país.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

musika (eu)

música (es)

Kontzertua “Kontzertuan eta irekita” zikloaren eta Alde Zaharreko jazzaren eta munduko beste musika batzuen jaialdiaren barruan kokatuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Este concierto se enmarca en el ciclo ‘Abierto por concierto’ y en el festival de jazz y otras músicas del Casco Viejo, Jazzaharrean.
www.catedralvitoria.com


Aldian aldian, Gabor Takács Nagy musikariarekin lan egin dute IMS Prusia Coven eta, 2006tik 2008ra, hilean behin Koloniara (Alemania) bidaiatu zuten, Alban Berg Quartet taldearen eskutik ganbera musikako eskola trinkoak jasotzeko.>
www.catedralvitoria.com

Han trabajado regularmente con Gabor Takács Nagy en el IMS Prussia Cove, y entre 2006 y 2008 viajaron una vez al mes a Colonia (Alemania) para recibir clases intensivas de música de cámara con el Alban Berg Quartet.
www.catedralvitoria.com


Halaber, Londresen (2005) eta Alemanian (2007) abestu dute, eta iaz sei hilabeteko bira egin zuten Estanbulen “flamenco a la turca” izeneko proiektuarekin batera; ekimen horrek flamenkoa eta Turkiako musika nahastu zituen, eta horri esker taldea aberastu zen beste musika-erritmo eta –estilo batzuekin.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, ha actuado en Londres (2005) y Alemania (2007), y el pasado año permanecieron de gira seis meses en Estambul colaborando en el proyecto "flamenco a la turca", una iniciativa que fusionaba flamenco con la música de Turquía y con la que se enriquecieron con otros ritmos y estilos musicales.
www.catedralvitoria.com


Obretan eta irekita´ eta Vitoria-Gasteizko Nazioarteko Musika Jaialdi kurtsoaren markoan, egiten dituen interpretazio zoragarriengatik txalotutako talde ospetsu baten emanaldia eskainiko du ostiral honetan Santa Maria Katedralak.>
www.catedralvitoria.com

En el marco de ´Abierto por concierto´ y del Festival Curso Internacional de Música de Vitoria-Gasteiz, la Catedral de Santa María ofrecerá este viernes la actuación de un prestigioso grupo aclamado por sus vibrantes interpretaciones.
www.catedralvitoria.com


Partaideen kalitateari, edukien gizarte partaidetzari eta aukeren ugaritasunari esker - Arkeologia, Arkitektura, Historia, Giza Zientzia, Literatura, Musika, Antzerkia - "Katedrala ezagutzen" herrialdeko kultura programazio osatuena bilakatu da. Ospe honek argitaletxe garrantzitsuen bermea dute.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de los participantes, la participación social y la variedad de los contenidos -Arqueología, Arquitectura, Historia, Humanidades, Literatura, Música, Teatro- hacen de "Encuentros con la Catedral" una de las programaciones culturales más completas del país.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

musika (eu)

música (es)

Kontzertua “Kontzertuan eta irekita” zikloaren eta Alde Zaharreko jazzaren eta munduko beste musika batzuen jaialdiaren barruan kokatuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Este concierto se enmarca en el ciclo ‘Abierto por concierto’ y en el festival de jazz y otras músicas del Casco Viejo, Jazzaharrean.
www.catedralvitoria.com


Aldian aldian, Gabor Takács Nagy musikariarekin lan egin dute IMS Prusia Coven eta, 2006tik 2008ra, hilean behin Koloniara (Alemania) bidaiatu zuten, Alban Berg Quartet taldearen eskutik ganbera musikako eskola trinkoak jasotzeko.>
www.catedralvitoria.com

Han trabajado regularmente con Gabor Takács Nagy en el IMS Prussia Cove, y entre 2006 y 2008 viajaron una vez al mes a Colonia (Alemania) para recibir clases intensivas de música de cámara con el Alban Berg Quartet.
www.catedralvitoria.com


Halaber, Londresen (2005) eta Alemanian (2007) abestu dute, eta iaz sei hilabeteko bira egin zuten Estanbulen “flamenco a la turca” izeneko proiektuarekin batera; ekimen horrek flamenkoa eta Turkiako musika nahastu zituen, eta horri esker taldea aberastu zen beste musika-erritmo eta –estilo batzuekin.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, ha actuado en Londres (2005) y Alemania (2007), y el pasado año permanecieron de gira seis meses en Estambul colaborando en el proyecto "flamenco a la turca", una iniciativa que fusionaba flamenco con la música de Turquía y con la que se enriquecieron con otros ritmos y estilos musicales.
www.catedralvitoria.com


Obretan eta irekita´ eta Vitoria-Gasteizko Nazioarteko Musika Jaialdi kurtsoaren markoan, egiten dituen interpretazio zoragarriengatik txalotutako talde ospetsu baten emanaldia eskainiko du ostiral honetan Santa Maria Katedralak.>
www.catedralvitoria.com

En el marco de ´Abierto por concierto´ y del Festival Curso Internacional de Música de Vitoria-Gasteiz, la Catedral de Santa María ofrecerá este viernes la actuación de un prestigioso grupo aclamado por sus vibrantes interpretaciones.
www.catedralvitoria.com


Partaideen kalitateari, edukien gizarte partaidetzari eta aukeren ugaritasunari esker - Arkeologia, Arkitektura, Historia, Giza Zientzia, Literatura, Musika, Antzerkia - "Katedrala ezagutzen" herrialdeko kultura programazio osatuena bilakatu da. Ospe honek argitaletxe garrantzitsuen bermea dute.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de los participantes, la participación social y la variedad de los contenidos -Arqueología, Arquitectura, Historia, Humanidades, Literatura, Música, Teatro- hacen de "Encuentros con la Catedral" una de las programaciones culturales más completas del país.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

musika (eu)

música (es)

Kontzertua “Kontzertuan eta irekita” zikloaren eta Alde Zaharreko jazzaren eta munduko beste musika batzuen jaialdiaren barruan kokatuta dago.>
www.catedralvitoria.com

Este concierto se enmarca en el ciclo ‘Abierto por concierto’ y en el festival de jazz y otras músicas del Casco Viejo, Jazzaharrean.
www.catedralvitoria.com


Aldian aldian, Gabor Takács Nagy musikariarekin lan egin dute IMS Prusia Coven eta, 2006tik 2008ra, hilean behin Koloniara (Alemania) bidaiatu zuten, Alban Berg Quartet taldearen eskutik ganbera musikako eskola trinkoak jasotzeko.>
www.catedralvitoria.com

Han trabajado regularmente con Gabor Takács Nagy en el IMS Prussia Cove, y entre 2006 y 2008 viajaron una vez al mes a Colonia (Alemania) para recibir clases intensivas de música de cámara con el Alban Berg Quartet.
www.catedralvitoria.com


Halaber, Londresen (2005) eta Alemanian (2007) abestu dute, eta iaz sei hilabeteko bira egin zuten Estanbulen “flamenco a la turca” izeneko proiektuarekin batera; ekimen horrek flamenkoa eta Turkiako musika nahastu zituen, eta horri esker taldea aberastu zen beste musika-erritmo eta –estilo batzuekin.>
www.catedralvitoria.com

Asimismo, ha actuado en Londres (2005) y Alemania (2007), y el pasado año permanecieron de gira seis meses en Estambul colaborando en el proyecto "flamenco a la turca", una iniciativa que fusionaba flamenco con la música de Turquía y con la que se enriquecieron con otros ritmos y estilos musicales.
www.catedralvitoria.com


Obretan eta irekita´ eta Vitoria-Gasteizko Nazioarteko Musika Jaialdi kurtsoaren markoan, egiten dituen interpretazio zoragarriengatik txalotutako talde ospetsu baten emanaldia eskainiko du ostiral honetan Santa Maria Katedralak.>
www.catedralvitoria.com

En el marco de ´Abierto por concierto´ y del Festival Curso Internacional de Música de Vitoria-Gasteiz, la Catedral de Santa María ofrecerá este viernes la actuación de un prestigioso grupo aclamado por sus vibrantes interpretaciones.
www.catedralvitoria.com


Partaideen kalitateari, edukien gizarte partaidetzari eta aukeren ugaritasunari esker - Arkeologia, Arkitektura, Historia, Giza Zientzia, Literatura, Musika, Antzerkia - "Katedrala ezagutzen" herrialdeko kultura programazio osatuena bilakatu da. Ospe honek argitaletxe garrantzitsuen bermea dute.>
www.catedralvitoria.com

La calidad de los participantes, la participación social y la variedad de los contenidos -Arqueología, Arquitectura, Historia, Humanidades, Literatura, Música, Teatro- hacen de "Encuentros con la Catedral" una de las programaciones culturales más completas del país.
www.catedralvitoria.com

More examples

Hitz-jolasa