Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

nagusiki

Share:

nagusiki *Examples are automatically obtained from dabilena

...nagusiki hobez, bi aldetara begiratu izan da, nagusiki : 1) Konkista erromatarrekin desagertu zen iberiera...


Gauza askotan. Nagusiki , haur multzoa gela batean sartzen duzunean, aldi berean gau...


...omunitatea trinkotzea eta aktibatzea dute helburu nagusiki . Hizkuntza errolden formatuari dagokionez eta eraginkortas...


...oak emandako portazgoko larre libreen baimenen bidez nagusiki Miera ibaia eta Pas ibaiaren ibarretako mendi magaletan eza...


... mailako robotikaren erreferentzia da IK4, eta, nagusiki , fabrikazioaren, azpiegituren, baliabide naturalen, industr...


...tzear dagoen nire bizitzan kamera erabili izan baitut nagusiki nituenak kontatzeko bide. Argazki bilduma bat eskuartean ha...


...un zertxobait baxuagoa; euren burua ezkertiarrago eta nagusiki Euskal Herrikotzat jo; eta Euskadiko independentziaren ...


...rrenda aurkezten dugu: elkarte hauek bere jarduerak nagusiki Euskal Autonomia Erkidegoan gauzatzen dituzte eta irabazi...


...azkartzeko balio du. Magnesioaren aleazioetan, nagusiki agertzen diren beste elementuak hauek dira: ...


Euskal jendartean nagusiki hedaturik dagoen ofizialtasunaren nahia eta beharrak ikusit...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nagusiki (eu)

principalmente (es)

Horretarako, Bizkaiko Foru Aldundiko zerga-alorrean esperientzia duten bi pertsona mugitu behar izan ziren. 30 urtez nagusiki kudeaketa-lanetan aritu ondoren, aukera hori aprobetxatzea eta, batez ere, zerga-sistemari buruz ditudan ezagutza teorikoak hobetzea egokitzat jo nuen. Horrela, urte hauetan guztietan zehar nire lana izan denaren (lan praktikoa gehien bat) zerbait ezberdina ekartzeko aukera izango nuen. Hori dela eta, pertsona aditua hautatzeko 2016ko deialdian parte hartzea erabaki nuen.>
www.conciertoeconomico1

Después de haber trabajado más de 30 años en tareas de gestión principalmente, me pareció oportuno el poder aprovechar y sobre todo mejorar mis conocimientos teóricos de carácter fiscal, aportando algo diferente a lo que han sido mis funciones durante todos estos años, de carácter marcadamente práctico, por lo que decidí tomar parte en la convocatoria realizada para la selección de la persona experta de 2016.
www.conciertoeconomico1


Segurtasunez hartzen du parte zientziaren aurrerapenean eta horrek gizartean duen ondorioetan (genomika, proteomika, bioteknologia, giza ugalketa eta osasuna, animaliekin egiten diren esperimentuak, animalia eta landare aniztasuna, ingurumena, nekazaritza, elikadura, etab.).- Industriako profesionala, nagusiki farmazia industrian, nekazaritzako elikagaien industrian eta industria kimikoan diharduena. Arduradun lanak egiten ditu arlo teknikoan, kalitatearen ekoizpenean eta kudeaketan, biokimikan, mikrobiologian, toxikologian, fisiologian, farmakologian eta epidemiologian, eta ikerketa eta garapeneko profesional gisa burutzen dituen zereginetan islatuta geratzen diren beste arlo zientifiko batzuetan.- Nekazaritzako eta abelazkuntzako profesionala, aldian-aldian ustiatzen diren landare eta animalia hazkuntza eta onddogintza optimizatzen eta baliabide bizidun ustiagarrien gune berriak bilatzen.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Interviene decididamente en el avance de la ciencia y en su repercusión social (genómica, proteómica, biotecnología, reproducción y sanidad humanas, experimentación animal, diversidad animal y vegetal, medio ambiente, agricultura, alimentación, etc.)- Profesional de la industria farmacéutica, agroalimentaria y química principalmente, desarrollando tareas de responsabilidad en las áreas técnica, de producción y gestión de la calidad, desde la química, la bioquímica, la microbiología, la toxicología, la fisiología, la farmacología y la epidemiología y otras perspectivas científicas que quedan reflejadas en su ejercicio como profesional de la investigación y el desarrollo.- Profesional agropecuario en la optimización de los cultivos de vegetales, animales y hongos ya explotados regularmente y en la búsqueda de nuevos yacimientos de recursos vivos explotables.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Xabier Strubellek (Dut eta Zura taldeetako kide ohia besteak beste) ikuskizun musikala eskainiko du nagusiki Uneguneak emanaldiarekin baina irudiak ere bere garrantzia izango du bideoDJ baten laguntzaz.>
www.euskalkultura.com

Xabi Strubell (ex de Dut y Zura entre otros) ofrecerá con Uneguneak un espectáculo principalmente musical, aunque las imágenes también tendrán una importancia destacada , con el acompañamiento de un videoDJ.
www.euskalkultura.com


Arkitekturari dagokionez, estilo erromanikoa du elizak, nagusiki portadetan, nabean eta burualdean ikusten den bezala.>
turismodenavarra27

La iglesia, arquitectónicamente responde al estilo románico, visible principalmente en las portadas, nave y cabecera.
turismodenavarra27


Modelo askotakoak daude, etxe komertzialen arabera, baina nagusiki bi modelo daude: “handiak” crawl eta bizkar estiloetarako eta “txikiak” bular eta tximeleta estiloetarako.>
usabalbuletina19

Existen multitud de modelos según las casas comerciales, pero se diferencian principalmente en dos tipos las palas "grandes" para estilo crol y espalda, las "pequeñas" para braza y mariposa.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nagusiki (eu)

eminentemente (es)

Nagusiki prestakuntza eta teknika frantziarra jaso zuen eta eremu hispaniar osoan arras ezaguna izan zen bere zartzuela bakarrak (Las golondrinas) izandako arrakastari esker.>
www.euskomedia.org

Autor de formación y técnica eminentemente francesas, es conocido y celebrado en todo el ámbito hispano por el éxito de su única zarzuela, Las golondrinas.
www.euskomedia.org


Nagusiki turistikoa den gunean, Leagi kanpina Lea ibaiaren gailurrean kokatuta dago, Lekeitio atzealdean duela.>
leaartibaiturismo26

En una zona eminentemente turística, el Camping Leagi está situado en la cumbrera del río Lea, con Lekeitio como telón de fondo.
leaartibaiturismo26

More examples