Elhuyar Hiztegia

eu > es

ni

Partekatu sareetan:

  • 1  izord. yo

    ni ez naiz hemengoa: yo no soy de aquí

    nik ez dut automobilik ekarriko: yo no traeré el coche

    nirekin etorri nahi baduzu: si quieres venir conmigo

  • 2  iz. (Psikol.) (mug. sing.) yo

    nia: el yo


ni *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ni batek lesioa izan duelako. > >Bestalde, nik dantza tradizional alorrean antolatzen diren txapelketen >...


...nuelako kantua eta mito bat sortu nuelako. Niri kolpe bat emateko aukera dagoenean aprobetxatu egiten...


...tu zuen. Hauek erdaraz hasi zitzaizkidan, eta nik , mesedez, euskaraz egiteko esan nien. Orduan hasi zen kalba...


...—Ardoa —eskatu zuen, nire aztoramenari jaramonik egin barik, Kasinoan telegramak ...


...retan zerbait berrirekin egingo zuten topo begiek, nire irudimen patologikoki zinematografikoak egungo orainaldira ...


...tzaren erritmoari buruzko solasaldia aurkeztu ziguten. Ni guztiz ados nago beraikin, bizitza bizitzea ...


...bertso pila zekien eta asko kantatzen zuen; niri asko erakutsi zizkidan. Ortzaikan asko kantatzen ...


...¢â,¬Å"Behin eskolan proiektuan murgilduta, nire ikuspuntua aldatzen joan zen...


... aritzea baino hobea da alferrik egotea, eta nik nahiago dut aritu.


... 'Helduek hitz egin izan badute, zergatik nik ez dut hitz egingo?'. Hortik etorri zen euskara ikasteko go...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ni (eu)

yo (es)

Nik herenegun dena egina ikusten nuen arren, gaur duda mudak besterik ez didate pentsamendua kolpatzen.">
www.capraalpina10

Me he dado cuenta de que la montaña pone a cada uno en su sitio y yo, tan bien que me veía ayer y cuando lo veía ya todo más que asequible, hoy no son más que un mar de dudas las que me rodean."
www.capraalpina10


Dendak jarri ditugu, dutxa bero bat ere hartu eta Beñat eta ni Argentière herrira jaisten gara janaria erostera.>
www.capraalpina10

Hemos instalado nuestras tiendas, nos hemos duchado y Beñat y yo hemos bajamos hasta el pueblo de Argentière para comprar algo de comer.
www.capraalpina10


Ni halaxe egin dut nire errespetu guztiarekin.>
www.capraalpina10

Yo lo he hecho con todos mis respetos.
www.capraalpina10


Beñatek bere erritmoa jarraitzea pentsa du , Unai eta ni berriz aurreratu egiten dugun bitartean.>
www.capraalpina10

Beñat ha decidido seguir su propio ritmo, mientras Unai y yo nos hemos adelantado.
www.capraalpina10


Abenduak 30: Ni sukarrarekin, baina Bonetteko saiakera egin eta lortu genuen tontorra zapaltzea (5004m).>
www.capraalpina10

Diciembre 30: Yo con fiebre, pero intentamos subir al Bonette y lo conseguimos (5004m).
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa