Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

noble

Share:

  • 1  iz. noble

    herri xehea eta nobleak: el pueblo llano y los nobles

  • 2  izond. noble; solariego, -a

    hiri noblea: una noble villa

    familia noblekoa: de familia noble

  • 3  izond. [materiala] noble

    kaoba zur noblea da: la caoba es una madera noble

  • 4  izond. (Kim.) noble

    gas nobleak: gases nobles

noble *Examples are automatically obtained from dabilena

...noble ...azalez behintzat. Zazkarra esango nuke nik. Baina, noblea , egia-zalea... Kultura bere kontu, ahalegin handiz eta pres...


... haren kargua hartu zuen 1034an. 1037an, nobleen azpijokoz, herria lurjabeen kontra altxatu zelarik ...


...akabea», «kontzientzia jatorra», «kontzientzia noblearen eta kontzientzia bilauaren» borroka, etab., sail solte hori...


...tsio asko daude. Iturri gehienetan, familia noblekoa da, bere aita, Pellinore erregea edo beste zaldun errespeta...


... sarrera-irt ee retan gelditzen diren zeramika nobleko herrizen elebidunak. Gerra aurreko euskaltzale nafarrek ...


...abenduaren 25a) gipuzkoar politikari, abokatu eta noblea izan zen, ministro eta Estatuaren Kontseiluaren ...


... artean hautatu zituen. Halaber, "Oska" hirian nobleen semeentzako eskola eraiki zuen, erromatar heziketa jaso zez...


Karlomagno hiltzean, bere inperioko lurraldeak nobleen artean banatu ziren, Jaun Feudalak sortzen...


... gizartea hiru taldetan antolatuta zegoen : 1. Nobleak : Nobleziak gizartea defendatzen zuen. Erregeak ...


... Carlos III zinemak dauden tokitik. Ofizialek hiriko nobleen etxeetan hartu zuten ostatu eta gainontzeko soldaduek, 4.00...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

noble (eu)

noble (es)

Oin nobleko balkoi korritua: ezinbesteko elementu gisa agertzen da, hura baitzen udalbatzak herriari hitz egiteko eta Hiribilduaren ospakizunak ikusteko erabiltzen zuen lekua.>
www.errenteria.net

El balcón corrido de la planta noble: aparece como elemento indispensable al ser el lugar desde donde la corporación municipal se dirigía al pueblo y presenciaba los acontecimientos festivos de la Villa.
www.errenteria.net


Eskuinaldean pilotalekua dago. Beheko solairua eta bi altuera gehiago ditu, fatxada nagusiako aparailua hareharri harlanduzkoa da eta atzekoan eta ezkerraldeko elementu nobleetan.>
www.errenteria2

Consta de planta baja y dos alturas y el aparejo es de sillería arenisca en las fachadas principal y posterior y en los elementos nobles del lateral izquierdo.
www.errenteria2


Plaza Zaharrean -katedralaren eta decanal jauregiaren ondoan- aurkituko dugu eraikin interesgarri hau, aspaldian nobleen bizitokia izan zena.>
turismodenavarra27

En la plaza Vieja, junto a la catedral y el palacio decanal, nos encontramos con este interesante edificio que antiguamente fue residencia de nobles.
turismodenavarra27


Karlos III.a Nobleak (1387-1425) oparotasun materiala eta kultura ekarri zuen, zenbait obra artistikotan agerikoa dena, besteak beste Erriberriko errege jauregian.>
turismodenavarra27

El reinado de Carlos III el Noble (1387-1425) ofrece un balance de prosperidad material y cultural, patente en obras artísticas como el palacio real de Olite.
turismodenavarra27


Hasieran, Beraitz familiaren bizitokia izan zen. Beraiztarrak Tuterako nobleak ziren eta Erdi Arotik aurrera hainbat kargu izan zituzten Nafarroako Gorteetan eta Tuterako merinerrian.>
turismodenavarra27

Originariamente fue la residencia de la familia Beráiz, nobles tudelanos que desde el medievo ocuparon diversos cargos en la Corte de Navarra y en la Merindad de Tudela.
turismodenavarra27

More examples