Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

norbait

Share:

  •  izord. (gehienetan ezezkoak ez diren testuinguruetan) alguien; alguna persona

    norbait etorri da zutaz galdezka: ha venido alguien preguntando por ti

    norbaiti galdetu beharko diozu: tendrás que preguntárselo a alguien

    norbaitek ez du ordaindu: alguien no ha pagado

norbait *Examples are automatically obtained from dabilena

...norbait ...ori jakinda ere, hitzaldietan gaizto jokatzen dudala norbaitek naturaren arabera hitz egiten duenean, legera eramanez, eta...


... handia erakusten duela eta asko eskertzen dugula norbaitek esfortzu bat egitea gure hizkuntzan zerbait esateko...


Norbaitek esan diezadake non ikusi dezakedan lasterketa honetako...


...k frontoian eserita zeudela, espero ez zuten norbait etorri zitzaien bisitan: atetik sartu, eta Iñigo Etxezarret...


...ote zidaten, nik Laxarori. Ezetz, autodun norbait behar zuela. Segituan hartu nion errezeloa.


Emozionalki edo fisikoki sexu bereko norbaitek Emozionalki edo fisikoki sexu bereko ...


... honako esaldi hau hartu behar genuke gogoan: " Norbaitentzat baliogabea dena, altxorra izan daiteke beste norbaitentzat"...


... horri kemenez eta gogoz aurre egingo dion norbait , hain zuzen...


...a, bereziki, hango epaitegietan. Nahikoa da norbaitek zerbait idaztea egunkariren batean, epaile batek ...


... ikusten, eta interesgarria da sistematik kanpo dagoen norbaiten begirada, kontrasterako". Ablanedok azpimarratu du PISAn em...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

norbait (eu)

alguien (es)

15 metroko altzairuzko gurutze hau tinko mantentzen da, superstiziosoa den norbaitek zalduna ez sekula esnatzeko ezpata bat buruan iltzatu izan balio bezala.>
www.capraalpina10

La inmensa cruz de acero de 15 metros se cierne recta en la cima, como si alguien demasiado supersticioso le hubiese clavado un cuchillo en la cabeza para que no despertase jamás.
www.capraalpina10


Araka itzazu armairuak, komunak eta norbaitek ezkutatzeko erabil ditzakeen lekuak.>
www.ermua.es

Para evitarlo, inspeccione los armarios, los servicios y lugares donde pudiera ocultarse alguien.
www.ermua.es


Badira merkatuan norbait eremu zehatz batera hurbiltzean aipatutako eremua argiztatzen duten sistemak.>
www.ermua.es

Existen en el mercado sistemas que al acercase alguien en un determinado radio, se iluminan dichas zonas.
www.ermua.es


Oparitu:Azken pausua liburua norbaiti oparitzea da.>
www.ermua.es

Regalar: El último paso es regalar el libro a alguien.
www.ermua.es


Norbait ekartzen baduzu liburutegiko bazkide-txartela egitera, biak opari bana jasoko duzue.>
www.ermua.es

Si traes a alguien nuevo a hacerse el carnet de la Biblioteca, ambas recibiréis un regalo.
www.ermua.es

More examples