Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

obra

Share:

  • 1  iz. [lana, egintza] obra

    errukizko obrak: obras de misericordia

    obra mardula utzi digu Orixek: Orixe nos ha dejado una obra de peso

  • 2  iz. [eraikuntza-lana] obra

obra *Examples are automatically obtained from dabilena

...obra ... Donostiako Tabakaleraren agenda, baina, hala ere, obrak martxan jartzeko azken prestaketa lanak hasi bitartean, iku...


...%95 hobaria baldin eta eraikuntza, instalazio edo obretan eguzki energiaren aprobetxamendu ezartzen badira. Eusko ...


. Iñakirekin batean, Patxi bere anaiaren zizel obrak ere erakutsiak izan dira. Kanaldudeko laguntzaile ...


La obra de levante no cuenta con licencia municipal...


...ndako lanaren berri nahi duenarentzat hor daude Obra Completa osatzen duten 10 liburukiak, baina oso motz geratu...


...erki goretsi zuen Eskualduna astekarian, eta haren obretan ager-araziko baitugu haren artikulu ederra, ...


...ste dut halere badirela halako irizpide objektiboak obrak "txarrak" ala "onak" diren esateko, alegia, zer edo zer apo...


..., "Kristo gurutziltzatua" ("Cristo crucificado") obrari esker. 1785ean Akademiako margolaritzako zuzendariorde titu...


...ntzia) herriko ofiziale batek erosi zuen. Etxea obretan zegoen orain, etxea zaharra baitzen erosi zutenean. Bigarre...


... Italia edo Norvegiako editoreek, besteren artean, obra hau haien irakurleen eskura jarri nahi izateko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

obra (eu)

obra (es)

Zenbait momentutan obrak direla eta ezin izango da bisita egin.>
www.catedralvitoria.com

Existe la posibilidad de que en casos puntuales y por motivos de obra esta visita no pueda realizarse.
www.catedralvitoria.com


Arabako Foru Aldundiaren ekimenez, ´Elizgizon, soldadu eta merkatarien artean´ erakusketarekin batera, ´Obretan eta Irekita´programa jarri zen martxan 1999. urtean, eta berrikuntza bat izan zen monumentuak bisitatzeko moduari dagokionez.>
www.catedralvitoria.com

Puesto en marcha en 1999, por iniciativa de la Diputación Foral de Álava, con la exposición ´Entre clérigos, soldados y mercaderes´, el programa ´Abierto por obras´ supuso una novedad en la forma de visitar monumentos.
www.catedralvitoria.com


Tolosako (Frantzia) Haur Kantarien Koruak emango duen kontzertua bizatitan banatuta dago: zati bat musika sakratuak osatzen du eta bertanMozart, Kodaly, Durufle eta Bruckner konpositoreen obrak abestukodituzte.>
www.catedralvitoria.com

El Coro de Niños Cantores de la Catedral de Toulouseofrecerá un concierto dividido en dos partes; una demúsica sacra con obras de Mozart, Kodaly, Durufléy Bruckner, y otra de cantos profanos en la que tendráncabida músicas de diferentes estilos y países delmundo como Filipinas, República Checa, Indonesia...
www.catedralvitoria.com


Obraren Irudiak>
www.catedralvitoria.com

Imágenes de la obra
www.catedralvitoria.com


Kapera horietako Maisuen lana, kaperako musikariakzuzentzeaz gain, batez ere obra berriak sortzea zen; obra horiek, garaibakoitzeko gustuen eta ohituren arabera, betidanik interpretatzen zirenobren ordez agertu ziren.>
www.catedralvitoria.com

Lafunción de los maestros de estas capillas estaba orientada no sólo a ladirección de los músicos que la componían, sino de un modo muy especiala la composición de nuevas obras que, de acuerdo a los gustos y lascostumbres de cada época, fuesen sustituyendo a las quetradicionalmente se venían interpretando.
www.catedralvitoria.com

More examples