odoltsu

sangriento (es)

Horrela, Enrique Urbizuren Todo por la pasta (1991), Alex de la Iglesiasen Acción mutante (1993) edo Juanma Bajo Ulloaren La madre muerta (1993) bezalako filmetan Bareak ia komik odoltsutik irten eta inolako arazorik gabe lurralde horretara egokitutako pertsonaiak interpretatzen ditu.>
www.euskomedia.org

Así, en películas como Todo por la pasta (1991) de Enrique Urbizu, Acción mutante (1993) de Alex de la Iglesia o La madre muerta (1993) de Juanma Bajo Ulloa, Barea interpreta personajes casi salidos de un cómic sangriento adaptándose a este territorio sin ningún problema.
www.euskomedia.org

Hauek dira banakako mozorroak: Atsoa, Ezkongaiak, Apaiza eta Eliz Mutila, Porrero Nagusiak, Kinkila-saltzailea, Latorrigileak, Idiak eta "Gizon Odoltsua".>
www.euskomedia.org

Los disfraces individuales son: la Vieja, la pareja de Novios, el Cura y los Monaguillos, los Porreros Mayores, el Quincallero, los Hojalateros, los Bueyes y el "Hombre Sangriento".
www.euskomedia.org

Herrian zehar egiten den ibilbidean Gizon Odoltsua agertu ohi da.>
www.euskomedia.org

En el recorrido por el pueblo surge el Hombre Sangriento.
www.euskomedia.org

Herri kurdua eta Turkiako ezkerra azken hilabeteotan jasaten ari diren errepresioak 90. hamarkadako gertaera odoltsuak gogorarazten dizkigu.>
komiteinternazionalistak5

La represión que en los últimos meses están sufriendo tanto el pueblo kurdo como la izquierda turca recuerdan a los sangrientos episodios de los años 90.
komiteinternazionalistak5

2014ko uztailaren 14an, Israelgo armada Gazako populazio zibilaren aurka sarraskia odoltsua burutzen ari zen egunetan, Xixongo Udalak Israelgo Sheketak ikuskizuna programatu zuen hiriko Jovellanos antzokian.>
komiteinternazionalistak5

El pasado 24 de julio de 2014, en los días en los que la armada sionista perpetraba uno de sus ataques más sangrientos contra la franja de Gaza, el Ayuntamiento de Xixón programaba el espectáculo Sheketak, de un grupo israelí, el el teatro Jovellanos.
komiteinternazionalistak5