oharpen

advertencia (es)

Alkateak batzarkideei kontu eman die udal pertsonal teknikariak langileen ordainsariei buruz egindako oharpenarena.>
www.lezo.net

El alcalde ha dado cuenta a los miembros de la Junta de Gobierno Local de la advertencia realizada por el técnico de personal sobre las retribuciones de los trabajadores.
www.lezo.net

observación (es)

Erabaki hau aztertu ondoren Lezoko HAPOri behin betiko onarpena emateko eskuduntza duen Gipuzkoako Foru Aldundiaren aurrean ondorengo oharpenak egin nahi genituzke, Udal honen jarrera argitzearren:>
www.lezo.net

Tras analizar dicho acuerdo, y con el fin de esclarecer la actitud de este Ayuntamiento, quisiéramos hacer algunas observaciones ante la Diputación Foral de Gipuzkoa, que es el órgano que tiene la competencia para aprobar definitivamente el PGOU:
www.lezo.net

Hirigintza, Obra eta Zerbitzuetako Arduradunak eta Udal Idazkariak batzorde informatibo orokorrean egindako oharpenak gogoratu dituzte. Alde batetik espedientean falta dela legeak agintzen duen memoria justifikatiboa eta bestetik langileen subrogazioaren inguruan Lezoko Udalak bere gain hartzen dituen erantzukizunak.>
www.lezo7

El responsable de Urbanismo, Obras y Servicios y el secretario municipal recuerdan las observaciones realizadas en la Comisión Informativa General, concretamente, que, por un lado, en el expediente falta la memoria justificativa a la que obliga la ley y, por otro, cuáles son las responsabilidades asumidas por el Ayuntamiento en torno a la subrogación de los empleados.
www.lezo7

2011ko irailaren 15ean, Administrazio Erregistroaren eta Toki Arabidearen Zuzendariaren idatzia jaso dugu, onartutako oinarriei hurrengo oharpen hauek eginez:>
www.lezo7

El día 15 de septiembre de 2011 hemos recibido escrito del Director de Registros Administrativos y Régimen Local, en el que se realizan las siguientes observaciones a las bases aprobadas:
www.lezo7

Kultura Zinegotzi delegatuak proposatuta, eta idazkariak egindako oharpena entzunik, non esan duen gastua onartzeko kontuhartzailearen txostena falta dela eta kontratuaren luzapen aukerak agortuak daudela, Tokiko Gobernu Batzar honek ERABAKI DU:>
www.lezo7

A propuesta del Concejal Delegado de Cultura, y con la observación realizada por el Secretario en la que advierte de que no hay informe económico para aprobar el gasto así como que no hay posibilidad de realizar más prórrogas del contrato, la Junta de Gobierno Local ACUERDA:
www.lezo7

Jose Angel Sanchezek dio 2015ean bakarrik gelditu zela kontratu honen lehengo luzapena onartu zenean, batik bat Herri Kontuen Euskal Epaitegiak egindako oharpenak hartu zituelako kontuan.>
www.lezo7

José Ángel Sánchez recuerda que en 2015 se quedó solo cuando se realizó la primera prórroga de este contrato, principalmente porque tuvo en cuenta las observaciones realizadas por el Tribunal Vasco de Cuentas Públicas.
www.lezo7