Elhuyar Hiztegia

eu > es

ohi

Share:

  • 1  partik. (mendebaldean -TU+ohi; ekialdean, -T(Z)EN+ohi) partícula que antepuesta al verbo, añade a la oración un valor equivalente a los verbos soler o acostumbrar

    herrialde guztietatik etorri ohi ziren: solían venir de todos los países

    urtarrilean lan-saiorik ez dute egin ohi: en enero no acostumbran a trabajar

    astelehenero etortzen ohi da: suele venir todos los lunes

    inoiz egiten ez ohi zuena egin zuen: hizo algo que nunca solía hacer

  • 2 (hitz-elkarteen bigarren osagai gisa) ex

    lehendakari ohia: expresidente



ohi *Examples are automatically obtained from dabilena

...ohi ...behar batzuk edo bestea gehiago indartzea ekarri ohi du...


...ila erraldoian Athleticeko jokalari eta entrenatzaile ohien adierazpenak, politikari eta kirolarien mezu baikorrak... «...


...n da, afariaren ohiko orduan baino lehenago. Ohikoa da lagunartean, otordu informal moduan...


...go, 10. kap. eta beherago 28. eta 64. kap.) ohi ez bezalako garrantzia ukan zuen rabbitar literaturan eta, ...


... salaketa jarria zuen, tratu txarrengatik. Senar ohiari urruntze agindua ezarri zioten. Ertzaintza aztertzen ari da...


Erramun Baxok soziolinguista eta EKE-ko lehendakari ohiak idatzi dituen euskal soziolinguistikaren inguruko kronikak ...


...ARTE-HARTZE HANDIA. Boloa mahatsa biltzeko garaian ohikoa izaten zen Arabako Errioxan, eta oraindik ere lan gogorrare...


...Egun horretan, martxoaren hiruan, ez zen, ohi zuenez, Zaramagara inguratu, bere ama Ã...


...izpena aztertzen da eta sektore ekonomikoen gaineko ohiko azterketa egitean funtsezkoak diren lehiakortasun adierazle...


Ohiko osoko bilkurak apirilaren 16an eta azaroaren 19an...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ohi (eu)

ex (es)

Jesus Carrascosa zinegotzi sozialista ohia eguerdian hil egin da>
www.ermua.es

El ex concejal socialista Jesús Carrascosa ha fallecido este mediodía
www.ermua.es


Irekiera ekitaldian hitza Jabier Elzo soziologiako katedradunak eta Deustu Unibertsitateko irakasle ohiak –abenduan jubilatu baitzen- izan zuen.>
www.ermua.es

El acto inaugural corrió a cargo del catedrático en Sociología y ex profesor de la Universidad de Deusto, Javier Elzo.
www.ermua.es


Sergio Davideren mutil lagun ohi eta sarkastikoa da eta, Roberta drogetan eta astrologian interesaturik dabilen gaztea.>
www.ermua.es

Sergio es el sarcástico ex amante de Davide, mientras que Roberta es una joven interesada en drogas y astrología.
www.ermua.es


Jesus Carrascosa Rabadan zinegotzi sozialista ohia hil egin da gaur goizean Donostiako ospitalean.>
www.ermua.es

El ex concejal socialista Jesús Carrascosa Rabadán ha fallecido en la mañana de hoy en San Sebastián.
www.ermua.es


Aurtengoan eta bigarren urtez jarraian Pedro Horrillo, Igor Astarloa eta Mikel Pradera txirrindulari profesional ohiek bertan izango dira parte hartzeko.>
www.ermua.es

La edición de este año volverá a contar con la presencia y la participación de honor de los ex ciclistas profesionales de Ermua y Mallabia, Pedro Horrillo, Igor Astarloa y Mikel Pradera.
www.ermua.es

More examples