oinetako

calzado (es)

Gomendagarria da oinetako erosoak eta arropa berria ekartzea.>
www.catedralvitoria.com

Se recomienda que los niños vengan abrigados y con calzado cómodo.
www.catedralvitoria.com

Horregatik, ezinbestekoa da egiten dugun kirolerako berariazko oinetakoak hautatzea. Transpirazioa bideratzen duten oinetakoak izan behar dute, onddoak hazi ez daitezen.>
usabalbuletina19

Por eso es imprescindible elegir un calzado específico a nuestro deporte y que transpire para evitar la proliferación de hongos.
usabalbuletina19

1. Kirol oinetako estuegiak, bai luzeran, bai palaren garaieran ere, eta haren euste txarra; hala, kirol jarduera egiterakoan, behatz lodiak, ez erpuruak, zuzenean talka egiten du oinetakoen kontra eta lesioa sorrarazten du.>
usabalbuletina19

1. Calzado deportivo excesivamente estrecho, tanto en longitud como en altura de la pala y mala sujeción del mismo, de forma que durante la actividad deportiva el dedo grueso, que no gordo, choca directamente contra el calzado provocando la lesión.
usabalbuletina19

Baina gure oinak maiz oinetakoetan “itxita” daude eta horrek hezetasunari lurruntzen galarazten dio, zainketak muturreraino eramanez.>
usabalbuletina19

Pero nuestros pies están frecuentemente "encerrados" en calzado que evita que esa humedad se evapore, lo que nos obliga a extremar los cuidados.
usabalbuletina19

Bi produktu horiek oinetan zein oinetakoetan aplika daitezke.>
usabalbuletina19

Ambos productos se pueden aplicar en los pies y el calzado.
usabalbuletina19

zapato (es)

hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Patxi Xabier Iturriotz Mari Carmen del Río artisau artisautza oinetakoak zapata gizon erretratu lehen plano txapel mantal barnealde serio>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra Patxi Xabier Iturriotz Mari Carmen del Río artesano artesana artesanía calzado zapato hombre retrato primer plano boina delantal interior serio
www.3digitala.com

Gero, orkoi batzuk erosi, eta oinetako zein botetarako patroi batzuk egin zituzten, eta, pixkanaka, gaur egun dauden egoerara iritsi ziren: elementu estandarrak egiten dituzte (ez neurrira egindakoak) eskalapoi, sandalia eta boten serie txikietan. Lehengaiaren aldetik, ezaugarri ekologiko berberak dauzkate denek.>
www.euskonews.com

Luego compraron unas hormas, pasaron luego a hacerse unos patrones para zapatos y para botas, y así poco a poco han acabado en lo que hoy hacen, elementos estándar (no a medida) en pequeñas series de zuecos, sandalias, zapatos y botas, todas con las mismas características ecológicas en cuanto a la materia prima, si bien ahora en algunos modelos tiñen el tejido produciendo unos elementos "mas a la moda".
www.euskonews.com

Gaur egun oinetakoak egiten ditu Florentinok, gehienetan denda arruntetan aurkitzeko zailtasunak izaten dituen jendearen enkarguz: dela konkorrak dituztelako, dela bestelako defekturen bat dutelako.>
www.euskonews.com

Hoy se dedica a fabricar zapatos, que generalmente se los encarga gente que tiene algún problema para encontrarlos en el comercio: bien por tener algunas protuberancias, o algún defecto.
www.euskonews.com

Oinetako eta botak, 35etik 44ra.>
www.euskonews.com

Zapatos y botas desde el 35 al 44.
www.euskonews.com

Logopedia-eskolak eman behar zaizkie umeei, psikomotrizitatekoak, barne-zola bereziak behar dituzte oinetakoetan 27. zenbakitik aurrera, oinetako bereziak behatzak ezin baitituzte inoiz elkarrengandik banandu (eskuetako hatzak, bai)...>
www.euskonews.com

Están las clases de logopedia, las de psicomotricidad, las plantillas especiales para el calzado a partir del número 27 más o menos, zapatos especiales porque los dedos de los pies no se pueden separar nunca, solamente los de las manos...
www.euskonews.com