Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

olana

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. lona

    txalupa olanaz estali dute: han cubierto la lancha con una lona

  • 2  iz. toldo

olana *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...olana ...iamidari aprestua ematea Poliesterra/kotoia tindatzea Olanari leungarriekin akabera ematea Olanaren termofinkapena Polies...


...direla, kalera atera da. «â~ Olanen azpian bizi garen bitartean ez dugu bozkatukoâ...


...upean bilduak eta erakusgai ipiniak: lehen begiradan olanazkoak diruditen egiturak dira, kolore bizizkoak, zenbait beren ba...


... antzerkiko atzealdeak, boxeo ring baten lur estalkiak, olana irazgaitzak. Schnabelek bere margolanak «instalatzeko» eta ...


..., euria zarra-zarra; euria tabernaren atarian, tantak olana bilduaren ertzetik behera, euria hiriko bidegorri zaharrene...


...zkoako Foru Aldundiaren egoitzan. Bertan izan dira, Olanoz gain, Batzar Nagusietako lehendakari Eider Mendoza eta Gobe...


...pintura lehiaketa. - Zelaieta zentroan har daitezke olanak . - Uztailaren 14an izango da â...


Zeure establezimenduaren errotuluak, olanak eta ibilgailu komertzialak euskaraz jartzen badituzu gure...


...edo hura onetsi zen dataren erreferentzia. 3.2. Olanak eta errotuluak paratzea - Horien diseinua zedarritzen...


...rulaguntzak merkatarientzat. 2. Dirulaguntzak errotuluak, olanak eta ibilgailu komertzialak euskaraz ipintzeko. GUZTIRA ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

olana (eu)

lona (es)

Diseinu irabazlea Civican eraikineko olanaren irudia izango da 2011. urtean>
www.cajanavarra.es

El diseño ganador será la imagen de la lona del edificio de Civican durante 2011
www.cajanavarra.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

olana (eu)

toldo (es)

Letreroak, olanak, eta abar jartzeko lizentziak.>
beasainMerged2col

Licencias de letreros, toldos, etc.
beasainMerged2col


Kanpoaldera mahaiak, aulkiak, olanak, eguzkitakoak edo beste edozein tresna ateratzea.>
beasainMerged2col

Sacar al exterior mesas, sillas, toldos, sombrillas o cualesquiera otros enseres.
beasainMerged2col


Elementu irten ez-iraunkorrak: Ez dira eraikinaren osagarri, baina fatxadetan erantsi daitezke, hala nola, olanak, errotuluak, iragarkiak.>
bergara12

Elementos salientes no permanentes: Son aquellos elementos no integrantes del edificio y que pueden adosarse a las fachadas como son los toldos, rótulos, anuncios.
bergara12


Ordenantza honen xedea da bide publikoan terrazak eta horien instalazio osagarriak (hala nola, itzalkiak, olanak edo toldoak etab.) jartzeko araudi tekniko eta juridikoa ezartzea.>
bergara12

El objeto de la presente Ordenanza es establecer el régimen técnico y jurídico de la instalación sobre la vía pública de terrazas e instalaciones complementarias como parasoles, toldos, etc.
bergara12


b)Elementu irten ez-iraunkorrak: Olanak eta errotuluak jartzeko araudia ezarri da.>
bergara12

b) Elementos salientes no permanentes: Se regula la instalación de toldos y rótulos.
bergara12

Ikusi adibide gehiago