Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

operatu, opera, operatzen

Share:

operatu, opera, operatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...operatu ...kargatzen dituzte (komenientziako banderaren arabera edo operatzen duen Estatuaren arabera). Bakailao-flotarekin batera...


...unak zeramatzan ospitalean, koman. Isuria gainditzeko operatu ere egin zuten, baina ezin izan zion gaitzari buelta eman. ...


The Who taldearen â€Tommyâ opera rocka fideltasun handiz interpretatu zuen talde donostiarra...


...tatu zuen, 16 urterekin, eta handik aurrera opera kantaririk garrantzitsuenetakoa bilakatu zen. 1970. urtean ...


... (1947), "Let´s make an opera " (1949, "Egin dezagun opera")...


... Aita gaizki zen, jadanik hiruetan Donostian operatua , baina oraindik zutik zebilen. Enbargatu zituzten behiak : ...


...sinkronizatzeko aukera ematen du, horrela edonondik Opera erabiltzen delarik ere beraietara atzipena izango da...


...kopurua operatutako pertsona guztien % 50 gainditzen du. ...


... Lakshmiren gurasoek, Shanbhu eta Poonam, alaba operatzea erabaki zuten. Ebakuntza egiteko, 30 medikuk...


... edo, haurrak ukaiteko arazoak sortzen zizkiona. Operatu zuten, kistea bazuen eta hark ez ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

operatu (eu)

operar (es)

Euskotrenek operatzen duen Trenbide Sarearen kokapen estrategikoek, bere lotura bestelako sare nazional eta nazioartekoekin, eta baita operadore desberdinekin dauzkan loturak, ohiz kanpoko ahalmena sortzen dute.>
www.euskotren13

La localización estratégica de la Red Ferroviaria en la que opera Euskotren, su conexión con otras redes nacionales e internacionales, así como sus alianzas con distintos operadores, generan un potencial excepcional.
www.euskotren13


Momentu honetan zenbat airelinea operatzen dute Donostiako aireportutik?>
www.euskonews.com

¿Cuántas aerolíneas operan desde el aeropuerto de Donostia?
www.euskonews.com


Lege berriarekin sistema Espainiako marko legegilean integratuko da, horrek berekin dakartzan abantaila guztiekin, batez ere ez dela operatuko legez kanpo eta babes juridikoa izango dela.>
www.spri7

Con la nueva ley el sistema se ve integrado en el marco legislativo español, con todas las ventajas que eso implica, fundamentalmente la de no operar en la alegalidad y la de contar con una protección jurídica.
www.spri7

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

operatu (eu)

intervenir (es)

Lázaro Hernández Vergel gaixoa Wenceslao Torre medikuaren taldeak operatu zuen.>
www.basqueresearch.com

Lázaro Hernández Vergel fue intervenido por el equipo del doctor Wenceslao Torre.
www.basqueresearch.com

More examples