ordainketa

pago (es)

Atxikipenak eta konturako ordainketak - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam>
www.conciertoeconomico1

Retenciones y pagos a cuenta - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam
www.conciertoeconomico1

Euskal Autonomia Erkidegoak Estatuaren gastuetarako ekarpena egitea Euskadiri transferitu gabeko eskumenengatik, kupoaren ordainketaren bidez.>
www.conciertoeconomico1

Contribución del País Vasco a los gastos del Estado por competencias no transferidas, mediante el pago del cupo.
www.conciertoeconomico1

Hortaz, kupoa Gobernu zentralari eginiko ordainketa da, azken horrek gauzatutako gastuaren araberakoa; ondorioz, kupoa ez da Euskadiko Lurralde Historikoen zerga-bilketan Estatuak duen partaidetza.>
www.conciertoeconomico1

Es por tanto un pago al Gobierno central por el gasto que realiza, y no una participación de éste en la recaudación de los Territorios Históricos del País Vasco.
www.conciertoeconomico1

Kupoaren ordainketaren formazko izapideak>
www.conciertoeconomico1

Aspectos formales del pago del cupo
www.conciertoeconomico1

Hori kontuan izanik, ondoko kategoriatako batean katalogatzeko modukoak izan beharko dira: aplikazio mugikorrak, cloud computing, e-commerce, eraginkortasun energetikoa, finantza eta ordainketak, bideo-jokoak, multimedia, plataforma teknologikoa, sare sozialak, gizartea, osasuna eta lana, smart cities, edota bidaiak eta turismoa.>
www.congresociudadaniadigital1

Así pues, deberán en globarse en alguna de las siguientes categorías: aplicaciones móviles, cloud computing, e-commerce, eficiencia energética, finanzas y pagos, videojuegos, multimedia, plataforma tecnológica, redes sociales, sociedad, salud y trabajo, smart cities, cloud computing o viajes y turismo.
www.congresociudadaniadigital1

retribución (es)

Horretarako, lanaren etekinen gaineko atxikipenen kasuan, Estatuko Administrazioari dagozkio ordainketa aktibo zein pasiboen gaineko konturako atxikipenak, ordainketok Estatuko funtzionario eta langileei egin bazaizkie, Euskadin burututako lanak eta Euskadiko ohiko egoiliarrek jasotako etekinak badira ere.>
www.conciertoeconomico1

Para ello, en el caso de las retenciones sobre rendimientos del trabajo, se determina que corresponderán a la Administración del Estado las retenciones a cuenta correspondientes a retribuciones activas o pasivas, satisfechas a sus funcionarios y empleados, con independencia de que se correspondan con trabajos realizados en el País Vasco y de que los perceptores tengan su residencia habitual en él.
www.conciertoeconomico1

Seigarrenetik azkenera barne erregimeneko gaiez hitz egin eta erabakiak hartuko dira: udal alderdi politikoen eraketa, alkateordeen izendapena, Toki-gobernu Batzordearen osaketa, bileren aldizkatasuna, kide anitzeko organoetan jardungo duten ordezkarien izendapena edo karguan dedikazio esklusiboz edo partzialez arituko diren korporazio-kideak izendatzea eta ordainsari, indemnizazio eta asistentzien ordainketak finkatzea.>
www.ermua.es

Entre ellas, la constitución de los grupos políticos municipales; los nombramientos de tenientes de alcalde; la composición de la Junta de Gobierno local, la periodicidad de las sesiones; el nombramiento de representantes en órganos colegiados, o la designación de miembros de la corporación que desempeñarán su cargo en régimen de dedicación exclusiva o parcial y el abono de retribuciones, indemnizaciones y asistencias.
www.ermua.es

Tramite hau bete ondoren eta zinegotzi karguaren jabetza gauzatu ondoren, eta beti ere horrela egingo balitz, Alkatetza honek, Miguel Angel Sanchez Antunezen dedikazio esklusiboa eta ordainketa onartzeko hurrengo proposamena luzatzen dio Osoko Bilkurari.>
www.lezo7

Una vez realizado este trámite y formalizada la posesión del cargo de concejal, y siempre que así se hiciera, esta alcaldía propone al Ayuntamiento Pleno aprobar la dedicación exclusiva y retribución del concejal Miguel Angel Sanchez Antunez.
www.lezo7

BAT: Maria Noemi Arberas Oses, Gizarte Zerbitzutako zinegotzi delegatuaren dedikazio esklusiboa onartzea, eta kargu horrengatik urtean jasoko duen ordainketa gordina ere, 34.616,11€.>
www.lezo7

PRIMERO: Aprobar la dedicación exclusiva de la concejal delegada de Servicios Sociales María Noemi Arberas Oses, y de la retribución bruta que percibirá anualmente por dicho cargo, 34.616,11 €.
www.lezo7

Gizarte Zerbitzuetako zinegotzi delegatuaren dedikazio esklusiboa eta ordainketa onartzeko proposamena.>
www.lezo7

Propuesta para la aprobación de la dedicación exclusiva y retribución de la concejal delegada de Servicios Sociales.
www.lezo7

remuneración (es)

j)  Pertsonalaren plantila egitea, berari dagozkion izendapenak, igoerak, kaleratzeak eta ordainketak akordatuz, plantila berorrekiko legez eta arauz bidezkoak diren erabakiei atxikita, udalaren onespenpean jarriz.>
beasainMerged2col

j)  La formación de la plantilla de personal acordando los nombramientos, el ascenso, despido y remuneraciones del mismo, con sujeción a dicha plantilla y determinaciones que legal y reglamentariamente procedan, sometiendo su aprobación final al Ayuntamiento Pleno.
beasainMerged2col

Hartarako baimen formalizatuaren bidez eta azken ordainketaren aurretik, deialdi honen babespean garaturiko ikerketaren emaitzen gainean EIk duen ustiapen eskubidea onartzea, ordainketarik batere gabe.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Aceptar, mediante la firma de la licencia formalizada para tal efecto y antes del devengo final, el derecho de explotación, sin remuneración alguna, de EI-SEV sobre los resultados de la investigación desarrollada bajo el amparo de la presente convocatoria.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ordainketa:>
www.cajanavarra.es

Remuneración:
www.cajanavarra.es

Mankomunitateko eta Mendeko Sozietateko administrazio organoetako kideek 2014ko ekitaldian hainbat ordainsari jaso dituzte, saioetan benetan egoteagatik ematen den ordainketa gisa (Batzarrak eta Administrazio Kontseiluak, edo Sozietatearen Menderatzailearen edo Mendekoaren ohiz kanpoko bilerak) (19.d oharra).>
www.mcp14

Los miembros de los órganos de administración de la Mancomunidad y Sociedad Dependiente han recibido durante el ejercicio 2014 remuneraciones en concepto de dietas por asistencia efectiva a las sesiones (Asambleas y Consejos de Administración o reuniones de carácter extraordinario de la Sociedad Dominante y Dependiente) (nota 19.d)).
www.mcp14

Mankomunitateko eta Mendeko Sozietateko administrazio organoetako kideek 2015ko ekitaldian hainbat ordainsari jaso dituzte, saioetan benetan egoteagatik ematen den ordainketa gisa (Batzarrak eta Administrazio Kontseiluak, edo Sozietatearen Menderatzailearen edo Mendekoaren ohiz kanpoko bilerak) (19.d oharra).>
www.mcp14

Los miembros de los órganos de administración de la Mancomunidad y Sociedad Dependiente han recibido durante el ejercicio 2015 remuneraciones en concepto de dietas por asistencia efectiva a las sesiones (Asambleas y Consejos de Administración o reuniones de carácter extraordinario de la Sociedad Dominante y Dependiente) (nota 19.d)).
www.mcp14