Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

1 pago

Share:

  • 1  s.m. ordainketa, ordaintze, pagamendu

    hoy es día de pago: gaur ordainketa-eguna da

    pago en metálico: eskudiruzko ordainketa

    balanza de pagos: pagamendu-balantza

    suspensión de pagos: ordainketa-etendura

  • 2  s.m. ordain; sari

    como pago a sus esfuerzos recibió un premio: bere ahaleginen ordain gisa sari bat jaso zuen

  • de pago
  • en pago de

*Examples are automatically obtained from dabilena

ordain (eu)

pago (es)

Hornitzaileentzako ordain-epeak laburtu.>
www.eudel.net

Reducir plazos de pago a proveedores de a promoción!!!!
www.eudel.net


Dagokion kopurua onartu eta ordaindu ondoren, eskatzaileak erabili behar duen Kiroldegiko zerbitzuaren tarifaren ordain-agiria aurkeztu beharko du.>
beasainMerged2col

Una vez concedido y abonado el importe correspondiente, la persona solicitante deberá presentar justificante del pago de la tarifa del servicio del Polideportivo que vaya a utilizar.
beasainMerged2col


Nabarmena da irizpide honek subjektu pasiboaren azken kuotarekiko norakoaren konturako ordaina desbideratu egin dezakeena eta, izatez, desbideratu egiten duena.>
www.euskomedia.org

Es evidente que este criterio puede desviar, y desvía, el pago a cuenta del destino de la cuota final del sujeto pasivo.
www.euskomedia.org


Egun hau baserrietako jabeei alogeratzaileek gaua igaro eta lan egiteagatik eman behar zizkieten ordainengatik ezaguna zen.>
www.euskomedia.org

Día que era conocido por el pago que debían realizar los inquilinos a los dueños de los caseríos donde pernoctaban y trabajaban.
www.euskomedia.org


7. art.- Ordaina>
www.donostia.org

Art. 7º. Pago.
www.donostia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ordainketa (eu)

pago (es)

Atxikipenak eta konturako ordainketak - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam>
www.conciertoeconomico1

Retenciones y pagos a cuenta - Concierto Económico Vasco | Ad Concordiam
www.conciertoeconomico1


Euskal Autonomia Erkidegoak Estatuaren gastuetarako ekarpena egitea Euskadiri transferitu gabeko eskumenengatik, kupoaren ordainketaren bidez.>
www.conciertoeconomico1

Contribución del País Vasco a los gastos del Estado por competencias no transferidas, mediante el pago del cupo.
www.conciertoeconomico1


Hortaz, kupoa Gobernu zentralari eginiko ordainketa da, azken horrek gauzatutako gastuaren araberakoa; ondorioz, kupoa ez da Euskadiko Lurralde Historikoen zerga-bilketan Estatuak duen partaidetza.>
www.conciertoeconomico1

Es por tanto un pago al Gobierno central por el gasto que realiza, y no una participación de éste en la recaudación de los Territorios Históricos del País Vasco.
www.conciertoeconomico1


Kupoaren ordainketaren formazko izapideak>
www.conciertoeconomico1

Aspectos formales del pago del cupo
www.conciertoeconomico1


Hori kontuan izanik, ondoko kategoriatako batean katalogatzeko modukoak izan beharko dira: aplikazio mugikorrak, cloud computing, e-commerce, eraginkortasun energetikoa, finantza eta ordainketak, bideo-jokoak, multimedia, plataforma teknologikoa, sare sozialak, gizartea, osasuna eta lana, smart cities, edota bidaiak eta turismoa.>
www.congresociudadaniadigital1

Así pues, deberán en globarse en alguna de las siguientes categorías: aplicaciones móviles, cloud computing, e-commerce, eficiencia energética, finanzas y pagos, videojuegos, multimedia, plataforma tecnológica, redes sociales, sociedad, salud y trabajo, smart cities, cloud computing o viajes y turismo.
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pagamendu (eu)

pago (es)

Pagamendua zein Entitate Finantzario kolaboratzailetan egin nahi duzun hautatu, eta [onartu] botoia sakatu.>
www.lasarte-oria.org

Seleccionar la Entidad Financiera colaboradora en la que desea realizar el pago y pulsar el botón aceptar
www.lasarte-oria.org


Udalak hainbat errezibo munizipal eroso, erraz eta seguru ordaintzeko modua eskaintzen dizu pagamenduen pasabidearen bitartez.>
www.lasarte-oria.org

El Ayuntamiento ofrece la posibilidad de realizar el pago de diferentes recibos municipales de forma cómoda, fácil y segura a través de la pasarela de pagos.
www.lasarte-oria.org


Pagamendua egiteko, honako urrats hauek egin behar dituzu:>
www.lasarte-oria.org

Para efectuar el pago, usted debe seguir los siguientes pasos:
www.lasarte-oria.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sari (eu)

pago (es)

3. Bi Sarietako edozeinetan hautesle izateko, aurreko dokumentuetaz gain, Errolda-Ziurtagiria ("Enpresa Asmoak", banako edo taldeak), EJZren alta eta Ogasuneko eta GSko (enpresen kasuan) ordainketen kasuan legeak dioena betetzen dela aitortzen duen ziurtagiria.>
www.bicberrilan.com

3. Para optar a cualquiera de ambos Premios habrá de adjuntarse a la documentación anteriormente indicada el certificado de Empadronamiento ("Ideas Empresariales"/promotores individuales o en grupo), el alta en el IAE y Certificados de estar al corriente en pagos con Hacienda y S.S.en el caso que el candidato sea Empresa. 4.
www.bicberrilan.com

More examples

2 pago

Share:

  •  s.m. inguru, bazter

    hacía años que no venía por estos pagos: urteak dira inguru hauetan ibili ez naizela

Hitz-jolasa