Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 organo

Share:

  • 1  iz. órgano

    enpresa honetako organo nagusia batzorde zuzentzailea da: el órgano más importante de esta empresa es el comité de dirección

  • 2  iz. (Biol.) órgano

    entzumen-organoa: el órgano de la audición

    organo-emailea: donante de órganos


organo *Examples are automatically obtained from dabilena

...tzailea bideratzeko eskumena duen administrazio organoak gertakarien berri emango dio jurisdikzio penalari, ...


...o Unitate Estrategikoak gauzatuko ditu, zeinak Ebaluazio Organoan aurkeztuko baititu...


...eman dio. Herriarekiko lotura hori gabe organoa jotzeak ez zuen zentzu handirik niretzat. ...


...na duen organoari emango dio horren berri. Organoak bidezkotzat jotzen badu instrukzio-egilearen ustea, ...


...randuago, korua eraiki zen eta ondoren, organo dotore bat jarri zuten bertan (1761. urtean); azkenik, sarr...


...tu ditu. Ingurugiroko organoak erabiltzen ez diren pneumatikoen kudeaketa-jarduerak garatz...


...hodi dira. MASKURIA ââ,¬Â¢ Organo honek poltsa itxura dauka eta gernua gordetzen...


... izan behar du bere baitan dauden eremuen organo egituratzailea...


... osoko bilkuretako eta gainontzeko kide anitzetako organoetako eztabaidetan eta bozketetan parte hartzeko, kontrol ...


Bildu udal taldeak aurkeztutako mozinoa. 20. Ganerako organoen kontrola. 21. Eskariak eta itaunak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

organo (eu)

órgano (es)


Ekonomi Itunaren III. Kapituluak, "Ekonomi Itunaren Batzordeez eta Arbitraje Batzordeaz" izenburupean, Ituna aplikatzean sor daitezkeen arazoak konpontzeko ardura duten organoak arautzen ditu. Itunak ezarri duenez, hiru organo eratuko dira Estatuaren eta Euskadiren arteko harremanetarako: Ekonomi Itunaren Batzorde Mistoa, Araugintza Koordinatu eta Ebaluatzeko Batzordea eta Ekonomi Itunaren Arbitraje Batzordea.>
www.conciertoeconomico1

El Capítulo III del Concierto, bajo el título "De las Comisiones y Junta Arbitral del Concierto Económico", se dedica a la regulación de los órganos encargados de resolver cuantas cuestiones se planteen en orden a la aplicación del propio Concierto, previendo la constitución de tres órganos de relación: la Comisión Mixta del Concierto Económico, la Comisión de Coordinación y Evaluación Normativa y la Junta Arbitral del Concierto Económico.
www.conciertoeconomico1


Araugintza Koordinatu eta Ebaluatzeko Batzordea Ekonomi Ituna betetzeko eta aplikatzeko orduan sor litekeen edozein arazo konpontzeko ardura duen organoa da.>
www.conciertoeconomico1

La Comisión de Coordinación y Evaluación Normativa es el órgano encargado de resolver cualesquiera cuestiones que tengan que ver con la aplicación y ejecución del Concierto Económico, básicamente dirigidas a dotar de efectividad al principio de colaboración previsto en el artículo 4 del Concierto.
www.conciertoeconomico1


Espainiako Estatuaren lurraldea. Bertan aplikatzen da Euskal Autonomia Erkidegoarenak eta Nafarroakoa Foru Komunitatearenak ez diren organo eskudunek emandako arauketa fiskala.>
www.conciertoeconomico1

Territorio del Estado español en que es de aplicación la normativa fiscal emanada de los órganos competentes distintos de los del País Vasco y de la Comunidad Foral de Navarra.
www.conciertoeconomico1


Ivan Pascual, Raul Perez de Arenaza eta Raul Trujillo baxuek, Israel Ruiz de Infante organo joleak eta Oleg Ivanyshuk kontrabaxu joleak osatzen dute taldea.>
www.catedralvitoria.com

El grupo se completa con Iván Pascual, Raúl Pérez de Arenaza y Raúl Trujillo al bajo, Israel Ruiz de Infante con el órgano y Oleg Ivanyshuk con el violón.
www.catedralvitoria.com

More examples

2 organo

Share:

  •  iz. (Mus.) órgano

    organo elektronikoa: órgano electrónico

organo *Examples are automatically obtained from dabilena

...tzailea bideratzeko eskumena duen administrazio organoak gertakarien berri emango dio jurisdikzio penalari, ...


...o Unitate Estrategikoak gauzatuko ditu, zeinak Ebaluazio Organoan aurkeztuko baititu...


...eman dio. Herriarekiko lotura hori gabe organoa jotzeak ez zuen zentzu handirik niretzat. ...


...na duen organoari emango dio horren berri. Organoak bidezkotzat jotzen badu instrukzio-egilearen ustea, ...


...randuago, korua eraiki zen eta ondoren, organo dotore bat jarri zuten bertan (1761. urtean); azkenik, sarr...


...tu ditu. Ingurugiroko organoak erabiltzen ez diren pneumatikoen kudeaketa-jarduerak garatz...


...hodi dira. MASKURIA ââ,¬Â¢ Organo honek poltsa itxura dauka eta gernua gordetzen...


... izan behar du bere baitan dauden eremuen organo egituratzailea...


... osoko bilkuretako eta gainontzeko kide anitzetako organoetako eztabaidetan eta bozketetan parte hartzeko, kontrol ...


Bildu udal taldeak aurkeztutako mozinoa. 20. Ganerako organoen kontrola. 21. Eskariak eta itaunak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

organo (eu)

órgano (es)


Ekonomi Itunaren III. Kapituluak, "Ekonomi Itunaren Batzordeez eta Arbitraje Batzordeaz" izenburupean, Ituna aplikatzean sor daitezkeen arazoak konpontzeko ardura duten organoak arautzen ditu. Itunak ezarri duenez, hiru organo eratuko dira Estatuaren eta Euskadiren arteko harremanetarako: Ekonomi Itunaren Batzorde Mistoa, Araugintza Koordinatu eta Ebaluatzeko Batzordea eta Ekonomi Itunaren Arbitraje Batzordea.>
www.conciertoeconomico1

El Capítulo III del Concierto, bajo el título "De las Comisiones y Junta Arbitral del Concierto Económico", se dedica a la regulación de los órganos encargados de resolver cuantas cuestiones se planteen en orden a la aplicación del propio Concierto, previendo la constitución de tres órganos de relación: la Comisión Mixta del Concierto Económico, la Comisión de Coordinación y Evaluación Normativa y la Junta Arbitral del Concierto Económico.
www.conciertoeconomico1


Araugintza Koordinatu eta Ebaluatzeko Batzordea Ekonomi Ituna betetzeko eta aplikatzeko orduan sor litekeen edozein arazo konpontzeko ardura duen organoa da.>
www.conciertoeconomico1

La Comisión de Coordinación y Evaluación Normativa es el órgano encargado de resolver cualesquiera cuestiones que tengan que ver con la aplicación y ejecución del Concierto Económico, básicamente dirigidas a dotar de efectividad al principio de colaboración previsto en el artículo 4 del Concierto.
www.conciertoeconomico1


Espainiako Estatuaren lurraldea. Bertan aplikatzen da Euskal Autonomia Erkidegoarenak eta Nafarroakoa Foru Komunitatearenak ez diren organo eskudunek emandako arauketa fiskala.>
www.conciertoeconomico1

Territorio del Estado español en que es de aplicación la normativa fiscal emanada de los órganos competentes distintos de los del País Vasco y de la Comunidad Foral de Navarra.
www.conciertoeconomico1


Ivan Pascual, Raul Perez de Arenaza eta Raul Trujillo baxuek, Israel Ruiz de Infante organo joleak eta Oleg Ivanyshuk kontrabaxu joleak osatzen dute taldea.>
www.catedralvitoria.com

El grupo se completa con Iván Pascual, Raúl Pérez de Arenaza y Raúl Trujillo al bajo, Israel Ruiz de Infante con el órgano y Oleg Ivanyshuk con el violón.
www.catedralvitoria.com

More examples

Hitz-jolasa