orokorrean

generalmente (es)

Jatorri begetaleko elikagaietan aldiz, orokorrean oinarrizko aminoazidoetako batzuk bakarrik aurkitzen dira, salbuespen batzuekin kinoa, amarantoa, perretxiko batzuk eta algak adibidez.>
usabalbuletina19

En cambio, en los alimentos de origen vegetal (de las plantas) generalmente se encuentran solamente algunos de los aminoácidos esenciales, con algunas excepciones como la quinua y el amaranto, algunas setas y algas.
usabalbuletina19

Orokorrean, liburu eta eramangarria motxilaren atzekaldeari begira.>
usabalbuletina19

Generalmente los libros y PC, pegados al respaldo de la mochila.
usabalbuletina19

Halaber, hainbat artikulu idatzi zituen, armagintzari buruzkoak orokorrean; baina baita euskarari buruzkoak ere.>
www.euskomedia.org

Autor también de diversos artículos, generalmente referentes a la armería aunque también sobre el euskara.
www.euskomedia.org

Hori erabilitako jantzien bidez lortzen zen, orokorrean arropa zaharra izaten zen eta, beste gauza batzuen artean, lastoz betetzen ziren zakuak baliatzen ziren.>
www.euskomedia.org

Éste se obtenía a partir de ropas usadas, generalmente denominadas "viejas" y, entre otras cosas, sacos que se utilizaban para rellenar de paja.
www.euskomedia.org

Joko horretan, orokorrean, hegaztiaren gorputza lurpean sartzen da, burua kanpoan duela, eta danborrak edo melodia egoki batek markaturiko erritmoari jarraiki, zorrozturiko ezpata edo sable batekin burua mozten zaio, edo aurrez apainduriko egurrezko ezpata batekin buruan ukitu.>
www.euskomedia.org

Generalmente se entierra el ave en tierra, con la cabeza fuera y, al ritmo que marca un tambor o una melodía apropiada, se procede al degüelle con una espada o sable afilado o, simplemente, a tocarlo con una espada de madera, previamente adornada.
www.euskomedia.org