Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

osasuntsu

Share:

  • 1  izond. [osasungarria] saludable, sano, -a

    mendi-haize osasuntsua: el viento saludable de las montañas

  • 2  izond. [osasunez betea] sano, -a; saludable

    gazte sendo osasuntsu bat: un joven fuerte y sano

osasuntsu *Examples are automatically obtained from dabilena

...osasuntsu ...Ez dago aberriaz aldatzerik. Beraz, harreman osasuntsu bat izan behar duzu berarekin. Neuk ...


...eman ziguten salaketa plazaratu nahi du; zuhaitz osasuntsuen beste mozketa bat gure herrian. Oraingoan ...


... usurbildarrentzat eta gipuzkoar guztientzat aukera osasuntsu bat eskatzeko; oraindik aukeran baikaude. Iruzkina...


.... A bitamina beharrezkoa da gure azala osasuntsu eta malgu mantentzeko. D bitaminak, berriz...


...urua eta mota behi esnearena baino urriagoa eta osasuntsuagoa da; koipe gutxi hori asegabea da, odoleko kolesterol kalteg...


...dira eta afektutako pertsonei bizitza luzeagoa eta osasuntsuagoa izaten laguntzen diete...


...ik agertzen elikagai-hartzeari dagokionez, arratoi osasuntsuekiko . Horrek elikagaia hartzeko askatasuna dagoenean beste ...


...iteko beharra dugula sinesten du. Gure hazkuntza osasuntsua eta jasangarria izan dadin beraz, begirada ...


... hartzen dugu. Hala ere, ariketa egitea osasuntsua da...


... Izan ere, barizela gaitz arina da eta ume osasuntsu batek arazorik gabe gainditzen du, normalean.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

osasuntsu (eu)

saludable (es)

1. Aire, ur eta lurzoru garbi eta osasuntsuak bermatu.>
www.cuadrilladeanana9

Garantizar un aire, agua y suelos limpios y saludables.
www.cuadrilladeanana9


Kirola herritar guztien eskubidea izan dadin laguntzeko, kirola gizarteratzeko, hezkuntzarako eta aisia osasuntsu erabiltzeko tresna bihurtzeko Europar Batasunak egin dituen gomendioen barruan kokatzen da jarduera hau.>
www.ermua.es

Esta actividad se encuadra dentro de las recomendaciones de la Unión Europea de contribuir a que el deporte sea un derecho para toda la población, hacer del deporte una herramienta de integración, educación y de práctica de ocio saludable.
www.ermua.es


Kanpainaren helburu nagusia gazteek erretzeari utz diezaiotela da eta horretan parte hartu dute Alejandro Sanz, Ricky Rubio, Jesús Olmedo, Dafne Fernández edo Diego Forlán artista eta kirolari ospetsuek. Eta baita Gazteriaren Institutuak (INJUVEk), Espainiako Gazteriaren Kontseiluak eta Unibertsitate Osasuntsuen Sareak.>
www.ermua.es

Esta campaña, cuyo objetivo es que los jóvenes dejen de fumar, ha contado con la participación de artistas y deportistas como Alejandro Sanz, Ricky Rubio, Jesús Olmedo, Dafne Fernández o Diego Forlán, y con la colaboración de entidades juveniles como el Instituto de la Juventud (INJUVE), el Consejo de la Juventud de España (CJE) y la Red de Universidades Saludables.
www.ermua.es


Bizimodu ohitura osasuntsuak>
www.euskadi.net

Hábitos de vida saludable
www.euskadi.net


Saio berria izango du Eusko Etxeak antolaturiko 'Hitzaldi Osasuntsuen Jardunaldiak', Etxekide elkartea lankide — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Nueva sesión de las 'Jornadas de Charlas Saludables', organizada por Eusko Etxea de la Quinta Región — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

osasuntsu (eu)

sano (es)

Igeriketa ikastaroak jaioberri, ume eta pertsona helduei zuzenduta eta ur jarduerak (aquagym, bizkarra osasuntsu uretan eta abar).>
www.ermua.es

Cursos de natación para bebés, niños/as y personas adultas, y actividades acuáticas: aquagym, espalda sana agua, etc.
www.ermua.es


Esaterako, bizkar osasuntsua uretan, haurdun daunenek erditze unea prestatzeko saioak, fitnessa gimnasia uretan.>
www.ermua.es

Así se oferta el de espalda sana en agua, sesiones de preparación al parto para gestantes, fitness acuático o aquagym.
www.ermua.es


Prestakuntza» Historikoa» Online ikastaroa: Bizkar osasuntsua.>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso online: Espalda sana.
www.eudel3


Online ikastaroa: Bizkar osasuntsua. :: Eudel>
www.eudel3

Curso online: Espalda sana. :: Eudel
www.eudel3


Inguru garbi eta osasuntsuan bizi izateko eskubideaz ari gara, baita etorkizuneko belaunaldiek horretaz gozatzeko duten eskubideaz ere.>
bergara12

Estamos hablando del derecho a vivir en un entorno limpio y sano, también del derecho que tienen las generaciones venideras de disfrutar de él.
bergara12

More examples