saludable

saludable (es)

Horrela jardunez gero elikagai natural eta osasungarriak lortzen dira, bere ezaugarri nutritibo guztiak dituztenak.>
www.ermua.es

De este modo, se obtienen alimentos naturales, saludables y con todas sus propiedades nutritivas y, a la vez, minimiza los efectos negativos sobre el medioambiente, así como contribuye al desarrollo de zonas rurales.
www.ermua.es

Zerbitzu publikoaren aldeko borondate argiaren premisa batetik abiatuta, gure helburu nagusia zera da: Ermuko biztanleen artean ohitura osasungarriak sortzea, aldizkako jarduera fisikoa eta kirol ekintzak bultzatuz.>
www.ermua.es

Nuestro objetivo fundamental, a partir de una premisa clara de voluntad de servicio público, es generar hábitos saludables en la ciudadanía de Ermua promocionando la práctica regular y generalizada de actividad física y deportiva.
www.ermua.es

Emakumeek ugalketa osasunean egin dituzten hobekuntzak aipagarriak dira, baina funtsezkoa da derrigorrezko hezkuntzako etapa guztietan hezkuntza afektibo-sexuala ematea eta koito osteko pilulen erabilpena sustatzea, haurdunaldiaren borondatezko etendurak ekiditeko, GIBa eta sexu-transmisiozko bestelako gaixotasunak hartzeko arriskuaz ohartaraztea, eta, jakina, sexualitate osasungarria izaten ikastea (psikologikoa eta fisikoa), baita sexu harreman orekatu, errespetuzkoak eta arduratsuak izaten ere.>
www.euskadi.net

Las mejoras de las mujeres en cuanto a salud reproductiva son muy importantes, pero quizá un reto clave es promover la Educación afectivo-sexual en todas las etapas de educación obligatoria para reducir las IVEs, el uso de la píldora post-coital, el riesgo de contraer VIH y enfermedades de trasmisión sexual, y por supuesto, aprender a vivir una sexualidad saludable (mental y físicamente), así como a establecer unas relaciones afectivo-sexuales equitativas, respetuosas y responsables.
www.euskadi.net

Gantzak platerean ekiditen ohitu gara, baina hori konpondu beharreko akatsa da, gantz osasungarriak dituzten elikagaiak aukeratu behar ditugu: monoasegabeak (azido oleikoa), poliasegabeak (omega-3 eta omega-6).>
usabalbuletina19

Estamos acostumbrados a evitar las grasas en el plato, un error que debemos reparar, escogiendo alimentos ricos en grasas saludables: monoinsaturadas (ácido oleico), polinsaturadas (omega-3 y omega-6).
usabalbuletina19

Hain osasungarria den oliba olioaren jatorria dira, baina fruitu moduan zuntza eta mineralak ere badituzte.>
usabalbuletina19

Son el origen del saludable aceite de oliva, pero al ser un fruto, también aportan fibra y minerales.
usabalbuletina19

saludable (es)

1. Aire, ur eta lurzoru garbi eta osasuntsuak bermatu.>
www.cuadrilladeanana9

Garantizar un aire, agua y suelos limpios y saludables.
www.cuadrilladeanana9

Kirola herritar guztien eskubidea izan dadin laguntzeko, kirola gizarteratzeko, hezkuntzarako eta aisia osasuntsu erabiltzeko tresna bihurtzeko Europar Batasunak egin dituen gomendioen barruan kokatzen da jarduera hau.>
www.ermua.es

Esta actividad se encuadra dentro de las recomendaciones de la Unión Europea de contribuir a que el deporte sea un derecho para toda la población, hacer del deporte una herramienta de integración, educación y de práctica de ocio saludable.
www.ermua.es

Kanpainaren helburu nagusia gazteek erretzeari utz diezaiotela da eta horretan parte hartu dute Alejandro Sanz, Ricky Rubio, Jesús Olmedo, Dafne Fernández edo Diego Forlán artista eta kirolari ospetsuek. Eta baita Gazteriaren Institutuak (INJUVEk), Espainiako Gazteriaren Kontseiluak eta Unibertsitate Osasuntsuen Sareak.>
www.ermua.es

Esta campaña, cuyo objetivo es que los jóvenes dejen de fumar, ha contado con la participación de artistas y deportistas como Alejandro Sanz, Ricky Rubio, Jesús Olmedo, Dafne Fernández o Diego Forlán, y con la colaboración de entidades juveniles como el Instituto de la Juventud (INJUVE), el Consejo de la Juventud de España (CJE) y la Red de Universidades Saludables.
www.ermua.es

Bizimodu ohitura osasuntsuak>
www.euskadi.net

Hábitos de vida saludable
www.euskadi.net

Saio berria izango du Eusko Etxeak antolaturiko 'Hitzaldi Osasuntsuen Jardunaldiak', Etxekide elkartea lankide — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Nueva sesión de las 'Jornadas de Charlas Saludables', organizada por Eusko Etxea de la Quinta Región — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com