Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

otarre

Share:

  • 1  iz. cesto, cesta

    sagar gorri-gorriz beterikako otarrea: un cesto lleno de manzanas muy rojas

  • 2  iz. Ik. 1 xistera

  • 3  iz. (L) nasa

    otarrean ez zegoen deus uretatik atera zuenean: no había nada en la nasa cuando la sacó del agua

otarre *Examples are automatically obtained from dabilena

...otarre Otarre berezi batzuekin harrapatzen dute (aho estukoak izaten dira...


Sartu eta "gabon"ek, kondenatuaren burua otarrera aizkorak ebakitzen duen era ankerrean, bi ...


... eta igela txapelketetako sariak banatu eta Gabonetako otarre bi zozketatuko dituzte. Lehenengo saskia ospakizuneko ...


Urriko Baserri Sareako otarrek zer izango duten jakitea nahi? (3...


...7. Aitonak berriz iten zituen otarre eta saskiak, hari begira egoten ginen ...


...nprimagailua, lau lagunentzako afaria eta hiru otarre banatuko ditu Uztarriak zozketa bidez. Animatu ...


...ero haragi, gazta eta barazkiz beteta jasotzen duten otarrean aurkitzen dutela orritxo bat dakarrena alde batetik hurreng...


...eta han aurkitutako marrubirik ederrena neskatxaren otarrean uzten.


...utako otarreen zozketarena da. Urtean zehar hiru otarre zozkatuko ditu Sanagustinek bazkideen artean; aurrenekoa ...


...gizarte- zientziak/ekonomia /zenbait-mugarri-1. Ikus otarrea Ikus http://www.unibertsitatea. net/ /gizarte- zientziak/eko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

otarre (eu)

cesto (es)

Oso hunkigarria da, nahiz eta bere kostua duen, guk hemengo zumeekin egiten baitugu otarrea.>
www.euskonews.com

Es muy emocionante, aunque tenga su costo, y es que nosotros hacemos el cesto con mimbres de aquí.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

otarre (eu)

cesta (es)

Eskerrik asko Errigorako otarreak erosi dituzuen guztioi!>
www.elgoibarikastola14

Muchas gracias a todos aquellos que habéis adquirido las cestas de Errigora.
www.elgoibarikastola14


2011/01/04 2010. urtea erosketa-otarrearen prezioak igota bukatu da.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

04/01/2011 El año 2010 se despide con un encarecimiento de la cesta de la compra.
www.industria.ejgv.euskadi.net


2010/12/13 Erosketa-otarrearen prezioa % 2 handitu da urteko azken hiruhilekoan.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

13/12/2010 El precio de la cesta de la compra repunta un 2% en el último trimestre del año.
www.industria.ejgv.euskadi.net


2011/07/28 Familien gastua etxeko otarrean gelditu egin da.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

28/07/2011 El gasto de las familias en la cesta de la compra se estanca.
www.industria.ejgv.euskadi.net


2011/09/01 Kontsumo-ohiturak: Gazteak, erosketa-otarrea banatzaile-markako produktuekin gehien betetzen dituztenak.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

01/09/2011 Los jóvenes, los que más llenan sus cestas de la compra con productos de marca distribuidor.
www.industria.ejgv.euskadi.net

More examples

Hitz-jolasa