Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

cesto

Share:

  • 1  s.m. saski, otarre, otzara, zare, esporta

    trajo un cesto lleno de ropa sucia: arropa zikinez betetako otzara ekarri zuen

    cesto de la compra: erosketa-saskia

  • 2  s.m. (Dep.) saski

  • ser un cesto

*Examples are automatically obtained from dabilena

otarre (eu)

cesto (es)

Oso hunkigarria da, nahiz eta bere kostua duen, guk hemengo zumeekin egiten baitugu otarrea.>
www.euskonews.com

Es muy emocionante, aunque tenga su costo, y es que nosotros hacemos el cesto con mimbres de aquí.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

otzara (eu)

cesto (es)

Ogi otzarak, ogia eramateko neurri desberdinetako otzarak.>
www.euskonews.com

Ogi otzariek, cestos de diversos tamaños para el transporte de pan.
www.euskonews.com


Obra otzarak, obretan, fabriketan eta abar erabiltzeko.>
www.euskonews.com

Obra ontzarie, o "cesto terrero" usado en las obras, fábricas, etc.
www.euskonews.com


Juanitok gaztainondoaren zumitzekin egin daitekeen edozer egiten du. Esate baterako, sabaiak edo paretak forratzeko baserri giroko panel zoragarriak, hiru edo lau gorputzeko holtz tolesgarriak, euritakoen ontziak, sehaskak, ogi otzarak, fruta otzarak, arrain otzarak, haizemaileak, lore ontziak estaltzekoak, aulkiak, etab., etab.>
www.euskonews.com

De las manos de Juanito sale cualquier cosa que se puede ejecutar con flejes de castaño: así vemos paneles para forrar techos o paredes a las que se da un precioso sentido rústico, biombos separadores de 3 o 4 cuerpos, paragüeros, cunas, cestos para pan, para fruta, para pescado, aventadores, cubre-tiestos, sillas, etc.
www.euskonews.com


Arraiak saltzeko otzarak.>
www.euskonews.com

Arrai saltzeko otzarie, cesto para vender pescado.
www.euskonews.com


Beso otzarak: merkatura joateko erabiltzen diren saskiak, heldulekuekin eta erabilera eta tamaina ugari dituztenak.>
www.euskonews.com

Beso otzarak: cesto con asa de múltiples usos de diversos tamaños para ir al mercado.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

saski (eu)

cesto (es)

hitzak: Juan Unzueta Solaegi Garai Bizkaia otzaragile otzaragintza artisau artisautza barnealde saski egur dibertsitate gurutzatu>
www.3digitala.com

Términos: Juan Unzueta Solaegi Garai Bizkaia cestero cestería artesano artesanía interior cesto madera diversidad entrelazar
www.3digitala.com


Sagarrak zumezko saski batzuetatik hartzen ditu.>
www.3digitala.com

Coge las manzanas de unos cestos de mimbre.
www.3digitala.com


Tamaina ezberdineko saski batzuen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de varios cestos de distintos tamaños.
www.3digitala.com


hitzak: Juan Unzueta Solaegi Garai Bizkaia otzaragile otzaragintza artisau artisautza barnealde saski pilatu egur>
www.3digitala.com

Términos: Juan Unzueta Solaegi Garai Bizkaia cestero cestería artesano artesanía interior cesto apilar madera
www.3digitala.com


hitzak: Santurce-Santurtzi Bizkaia eskultura pasealekua sardina-saltzailea emakumea kobrea aurpegia saskia Joaquin Lucarini>
www.3digitala.com

Términos: Santurce-Santurtzi Bizkaia escultura paseo sardinera mujer cobre rostro cesto Joaquín Lucarini
www.3digitala.com

More examples

Hitz-jolasa