Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

otordu

Partekatu sareetan:

  •  iz. comida

    etxekoekin batera esertzen zen otorduetan: se sentaba a las comidas con los de casa


otordu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...batek, hitz batek, keinu batek. Errekiaren urrinaz otordua egin lezakeenak aurrezkitze ederra eginen ote luke? Izate m...


...eta arratsaldeko 18:00etan egiten zuten eguneko otordurik oparoena: afaria. Hala ere, otordu ...


... Idokik egun argiko gunean eskaintzen ziren otorduen ardura izan zuten. Elkarteotako langileek eta ...


Oriotarrek Bisiguaren Festako otorduetako txartelak erosteko aukera izango dute ekainaren 22tik...


...a izan zen kartzelako egoitzan bertan egindako otordua . Arratsaldea aurrera zihoan heinean, han zertarako...


...asoriko zapore ezberdinak eman dizkigu dastatzera. Otordu nasaiak nahiz mokaduak eskaintzen dizkigu aldian-aldian. Po...


...an sastriak etxera etortzen ei ziran biharrera, otorduak be bertan eginda. Horretan ez luzatzeko ...


...|ordutegia malgua da, beti ere otorduetako ordutegia errespetatuz. |independiente, respetando siempre ...


...ixa auzoan Elkarlaneko lagunek prestaturiko luxuzko otordua dastatzeko aukera izan genuen. Bikain!!...


...pen izateari utzi behar lioke, eta eguneko otordu guztietara hedatu behar litzateke, gosaritik bertatik hasit...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

otordu (eu)

comida (es)

Otorduetan, menu orokorrean dagoena jan beharko dute erabiltzaileek.>
beasainMerged2col

En las comidas, las personas usuarias, se ajustarán al menú establecido.
beasainMerged2col


b)Mantenua: Mantenuaren barruan eguerdiko otordua eta merienda sartzen dira.>
beasainMerged2col

b)Manutención: Dentro del servicio de manutención se incluyen la comida del mediodía y la merienda.
beasainMerged2col


Azken otordua oso garrantzitsua da eta, beraz, arreta handiz zaindu beharrekoa. Afariak ez du oso kalorikoa izan behar, baina komeni da eginkizun plastikoa duten mantenugaiak hartzea azken otordu horretan.>
usabalbuletina19

La última comida es muy importante y debemos prestar especial atención, no debe ser muy calórica pero sí que debe aportar nutrientes con función plástica.
usabalbuletina19


Hamar urte eskas letxuga eta tomate platera izaten zen, olio, gatz eta ozpinez ondua eta arrautza egosiz, olibaz edo hegaluzeaz osatu zitekeena bereziago bihurtu nahi bagenuen, mahaian elkarbanatzeko jartzen zena otorduei barazki freskoak gehitzeko asmoz.>
usabalbuletina19

Hace poco más de 10 años, era un plato de lechuga y tomate aliñado con aceite, vinagre y sal, al que se le podía completar con huevo duro, aceitunas y atún para hacerlo un poco más especial, y que se ponía en la mesa para compartir y añadir vegetales frescos a las comidas.
usabalbuletina19


Zenbaitetan ondo zaintzen ditugu otordu nagusiak eta, aldiz, ez dugu konturik izaten ordu arteko mokaduekin edo, are okerrago, ez ditugu mokadu horiek egiten.>
usabalbuletina19

En ocasiones las cuidamos las comidas principales y descuidamos las comidas entre horas o peor aun no las realizamos.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago