oturuntza

banquete (es)

Dantza, kirol eta oturuntza batekin ospatu zuten Buenos Aireseko Nafar Etxekoek erakundearen urtemuga>
www.euskalkultura.com

El Centro Navarro porteño celebró su 116 aniversario con danzas, campeonato de paleta y banquete
www.euskalkultura.com

Eszenatoki honetan bertan Miramongo Matinéeak zikloaren aurreko denboraldietan XIX. eta XX. mendeetako musikari so egin ostean, kontzertu honetan Opus 64 taldeak XVIII. mendearen azken urteetan jarriko du arreta. Garai hartan Jose II.ak, Austriako Enperadoreak, haize-oktetoa bultzatu zuen oturuntzak eta orduko aristokraziaren bilera orotan izaten ziren kontzertuetan.>
euskadikoorkestra12

Tras haber revisado en este mismo escenario y en temporadas anteriores de las Matinées de Miramón música de los siglo XIX y XX, Opus 64 se fija ahora en el período final del siglo XVIII, época en la que el emperador José II de Austria impulsó el octeto de viento en los conciertos que acompañaban banquetes y todo tipo de reuniones sociales de la aristocracia de la época.
euskadikoorkestra12

Horrez gainera, jatetxea eta era guztietako jarduerak (bilerak, elkarrizketak, hitzaldiak, oturuntzak...) antolatzeko egokiak diren sei areto desberdin ditu.>
www.turismoa.euskadi.net

Además, cuenta con restaurante y seis modernos salones para organizar reuniones, entrevistas, conferencias o banquetes de entre 12 personas y 150 personas.
www.turismoa.euskadi.net

Horrez gainera, oturuntzak eta bestelako ospakizunak hartzeko egokia den jangela du.>
www.turismoa.euskadi.net

Además, dispone de un comedor para banquetes y otras celebraciones.
www.turismoa.euskadi.net

Oturuntzak eta mota desberdinetako ospakizunak (hala nola, familiako bazkariak eta lan bazkariak) hartzeko egokia da oso, eta aurrekontuak bezero bakoitzaren beharrizanetara moldatzen dituzte.>
www.turismoa.euskadi.net

Se trata del lugar ideal para acoger banquetes y celebraciones de diversa índole (familiares, reuniones de trabajo) y adaptan los presupuestos a las necesidades de cada cliente.
www.turismoa.euskadi.net