pabiloi

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

nave (es)

Pabiloi barruan solairuarteak eraikiz gero, erabilera guztietarako finkatu diren altuera libre berdinak errespetatu beharko dira, bai azpian bai gainean sortutako solairuetan.>
vergara15

Caso de construir entreplantas en el interior de las naves, tanto en la planta inferior como en la superior resultantes, se respetarán las mismas alturas libres fijadas para los distintos usos. d) Cuerpos salientes:
vergara15

Soraluce kooperatibaren kasuan, Plan Bereziak ahalbidetutako pabiloietako bi eta bulego berriak eraikita eta martxan dauzka. Gaur egun, pabiloi berri bat eraikitzen ari da, eta azken partzela bat geldituko da eraikitzeko; azken horrekin agortuko dira arean eraikitzeko aukerak.>
vergara15

Soraluce S. Coop. tiene construidos y en actividad dos de los pabellones y nuevas oficinas que posibilita el Plan Especial, actualmente está construyendo una nueva nave, y quedará una última parcela por edificar, con la que se agotarán las posibilidades edificatorias del Area.
vergara15

Helbidea: Berriainz industrialdea, 18. pabiloia 31013 Berriozar (NAFARROA)>
www.berriozar15

Dirección: Polígono de Berriainz nave 18 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

Helbidea: Berriainz industrialdea, A kalea, 14. pabiloia 31013 Berriozar (NAFARROA).>
www.berriozar15

Dirección: Polígono Berriainz calle A, nave 14 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

Helbidea: Berriainz industrialdea, B kalea, 38. pabiloia, 31013 Berriozar (NAFARROA)>
www.berriozar15

Dirección: Polígono Berriainz calle B, nave 38 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

nave (es)

Pabiloi barruan solairuarteak eraikiz gero, erabilera guztietarako finkatu diren altuera libre berdinak errespetatu beharko dira, bai azpian bai gainean sortutako solairuetan.>
vergara15

Caso de construir entreplantas en el interior de las naves, tanto en la planta inferior como en la superior resultantes, se respetarán las mismas alturas libres fijadas para los distintos usos. d) Cuerpos salientes:
vergara15

Soraluce kooperatibaren kasuan, Plan Bereziak ahalbidetutako pabiloietako bi eta bulego berriak eraikita eta martxan dauzka. Gaur egun, pabiloi berri bat eraikitzen ari da, eta azken partzela bat geldituko da eraikitzeko; azken horrekin agortuko dira arean eraikitzeko aukerak.>
vergara15

Soraluce S. Coop. tiene construidos y en actividad dos de los pabellones y nuevas oficinas que posibilita el Plan Especial, actualmente está construyendo una nueva nave, y quedará una última parcela por edificar, con la que se agotarán las posibilidades edificatorias del Area.
vergara15

Helbidea: Berriainz industrialdea, 18. pabiloia 31013 Berriozar (NAFARROA)>
www.berriozar15

Dirección: Polígono de Berriainz nave 18 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

Helbidea: Berriainz industrialdea, A kalea, 14. pabiloia 31013 Berriozar (NAFARROA).>
www.berriozar15

Dirección: Polígono Berriainz calle A, nave 14 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

Helbidea: Berriainz industrialdea, B kalea, 38. pabiloia, 31013 Berriozar (NAFARROA)>
www.berriozar15

Dirección: Polígono Berriainz calle B, nave 38 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

nave (es)

Pabiloi barruan solairuarteak eraikiz gero, erabilera guztietarako finkatu diren altuera libre berdinak errespetatu beharko dira, bai azpian bai gainean sortutako solairuetan.>
vergara15

Caso de construir entreplantas en el interior de las naves, tanto en la planta inferior como en la superior resultantes, se respetarán las mismas alturas libres fijadas para los distintos usos. d) Cuerpos salientes:
vergara15

Soraluce kooperatibaren kasuan, Plan Bereziak ahalbidetutako pabiloietako bi eta bulego berriak eraikita eta martxan dauzka. Gaur egun, pabiloi berri bat eraikitzen ari da, eta azken partzela bat geldituko da eraikitzeko; azken horrekin agortuko dira arean eraikitzeko aukerak.>
vergara15

Soraluce S. Coop. tiene construidos y en actividad dos de los pabellones y nuevas oficinas que posibilita el Plan Especial, actualmente está construyendo una nueva nave, y quedará una última parcela por edificar, con la que se agotarán las posibilidades edificatorias del Area.
vergara15

Helbidea: Berriainz industrialdea, 18. pabiloia 31013 Berriozar (NAFARROA)>
www.berriozar15

Dirección: Polígono de Berriainz nave 18 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

Helbidea: Berriainz industrialdea, A kalea, 14. pabiloia 31013 Berriozar (NAFARROA).>
www.berriozar15

Dirección: Polígono Berriainz calle A, nave 14 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

Helbidea: Berriainz industrialdea, B kalea, 38. pabiloia, 31013 Berriozar (NAFARROA)>
www.berriozar15

Dirección: Polígono Berriainz calle B, nave 38 c.p. 31013 Berriozar (NAVARRA)
www.berriozar15

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12

pabellón (es)

Egoera honen aurrean udal gobernuak ikusi zuen bere ahalegin guztiak bideratu behar zituela azpiegitura horri etekin handiago bat ateratzeko eta horrela, elkarlan sendo batean ondorioz, pasa den urteko azaroan iritsi zen lehenengo berri ona: SPRILURrek 15 pabiloi txiki egiteko proiektua.>
bergara12

Ante esta situación, el gobierno municipal vio que debía canalizar todos sus esfuerzos a fin de rentabilizar mejor dicha infraestructura y así, como consecuencia de una gran colaboración, en noviembre del pasado año llegó la primera buena noticia: el proyecto de SPRILUR para edificar 15 pequeños pabellones.
bergara12

Pabiloi berria eraikita dago eta, horrenbestez, areako eraikitze-aukerak agortu dira.>
bergara12

El nuevo pabellón está construido y con ello las posibilidades edificatorias del Area se encuentran agotadas.
bergara12

Plan Orokorrak jasotzen duen beste proposamen garrantzitsu bat hau da: Tornillería Deba S.A.L. industriak San Lorentzo auzoan lehen betetzen zituen lursailak berrantolatzea. Industria horrek bere jarduera pabiloi zahar batzuetan garatzen zuen, enpresaren asmotan zegoen berrantolaketari begira oso desegokiak ziren pabiloietan, alegia.>
bergara12

Propuesta importante también que recoge el Plan General es la de reordenación de los terrenos ocupados anteriormente por la industria Tornillería Deba, S.A.L. en el barrio de San Lorentzo que desarrollaba su actividad industrial en unos pabellones antiguos no adecuados para la reestructuración pretendida por la empresa.
bergara12

Deba ibaiarekiko paraleloan doan lur-zerrenda bat da; Lazpiur S.A. industriaren pabiloiak bukatzen diren tokian hasten da, eta Soraluce Koop. industriak 1996an (indarreko Planeamenduko Arau Subsidiarioak onartu aurretik) Osintxu auzoan zituen pabiloietara arte luzatzen da.>
bergara12

Se trata de una franja de terreno paralela al río Deba que se extiende desde el final de los pabellones de la industria Lazpiur, S.A. hasta los que existían de la industria Soraluce, S. Coop. en el barrio de Osintxu en el año 1996, antes de la aprobación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento hoy vigentes.
bergara12

Lazpiur industriak, gaur egun dauden pabiloiak handitzeko lanetan dihardu.>
bergara12

La primera de las industrias está realizando obras ampliación de los pabellones existentes en la actualidad.
bergara12