Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pairamen

Partekatu sareetan:

pairamen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pairamen ...ko era ezberdinak onartzen ez ziren bezala, pairamenak , batez ere lehen auzoarenak, ez ziren...


... atzo ez hainbeste. Gaurko gozamena, atzoko pairamena . Gaurkoa denboraldiko gailur gisa markatuta zuten musikarie...


...direnean, iritzi horiek beti dira palestinatarren pairamena , estatu baten osaketaren premia edo Israelen ...


Eta denak leudeke zuzen. Gugan datza gure pairamen fisiko eta mentalaren eragileetako batzuk; hura ...


...egin nahian. Beren buruaz ahaztuta askotan, pairamen itzelekoak...


...intza horiei buruzko galderak, hiltzaileari ezezik, pairamen horren gainean eraikiko den gizarteari ere zuzenduko...


...oak sufritzen dituzte eta hala ere giltzaperatuaren pairamena oso esperientzia intimoa da, hain zuzen ...


...bu daudenetaz?Zer esan preso politiko ororen pairamenaz ?Zer esan beraien familiaen oiazeaz...


...egunero usteltzen direla nahasmen honen zuzendaritzan. Pairamen luzeak ohitura sortzen du, ohiturak onarpena eta imitazioa....


...ez zedin, berau baitzen bere sufrikario eta pairamenen iturri eta sorburu. Guzmudek, bere kondizioari...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pairamen (eu)

padecimiento (es)

Kasu horretan, beharrari, pairamenari edo bidegabekeriari erantzuteko borondate askearekin du zerikusia.>
baketik3

En este caso, tiene que ver con la libre voluntad de responder a la necesidad, el padecimiento o la injusticia.
baketik3


Hura bizitzeak pairamen eta minera garamatza; baina baita horiek gainditzeko pazientzia eta irmotasunera ere.>
baketik3

Su experiencia nos remite al padecimiento y al dolor; pero también a la paciencia y a la constancia con la que aquellos son llevados.
baketik3

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pairamen (eu)

sufrimiento (es)

Euskal Preso Politikoen Kolektiboak (EPPK), abenduan gatazkaren ondorioak gainditzeko bidean, eta hau integrala izan dadin, alde guztien pairamen eta mina aitortu eta presoen etxera bueltarako formula malguak bilatzeko konpromisoa adierazi zuen.>
www.lab18

El colectivo de presas y presos políticos vascos (EPPK), avanzando en la resolución de las consecuencias del conflicto y para que dicha resolución sea integral, el pasado diciembre, además de reconocer el sufrimiento y el dolor de todas las partes, expresó el compromiso de buscar fórmulas flexibles para el retorno a casa de presos y presas.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa