Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

sufrimiento

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

pairamen (eu)

sufrimiento (es)

Euskal Preso Politikoen Kolektiboak (EPPK), abenduan gatazkaren ondorioak gainditzeko bidean, eta hau integrala izan dadin, alde guztien pairamen eta mina aitortu eta presoen etxera bueltarako formula malguak bilatzeko konpromisoa adierazi zuen.>
www.lab18

El colectivo de presas y presos políticos vascos (EPPK), avanzando en la resolución de las consecuencias del conflicto y para que dicha resolución sea integral, el pasado diciembre, además de reconocer el sufrimiento y el dolor de todas las partes, expresó el compromiso de buscar fórmulas flexibles para el retorno a casa de presos y presas.
www.lab18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sufrimendu (eu)

sufrimiento (es)

Benetan maite zaituenak, maite egingo zaitu, zu errespetatuz, zuren sufrimendu edo minik nahi izan gabe”.>
www.ermua.es

Las jóvenes subrayaron que quien bien te quiere te quiere bien, te respeta y no quiere tú sufrimiento ni dolor”.
www.ermua.es


Animalien gaixotasunaren edo ageriko sufrimendu larrien aurrean, albaitariaren laguntzarik ez eskaintzea.>
www.ermua.es

No prestar a los animales asistencia veterinaria adecuada ante dolencias o sufrimientos graves y manifiestos.
www.ermua.es


Animaliei tratu txarrak eragitea edo erasotzea, beharrezkoak ez den sufrimendua, lesioak edo ebaketak eraginez.>
www.ermua.es

Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimientos innecesarios, lesiones o mutilaciones.
www.ermua.es


Animaliekin krudelkeria, tratu txarrak edo sufrimendua dakarten eszenak filmatzea.>
www.ermua.es

La filmación de escenas con animales que conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento.
www.ermua.es


Animaliak antzezlanetan, dantzalekuetan, filmetan edo publizitatejardueretan erabiltzea, mina, sufrimendua edo kaltea eragiten bazaie.>
www.ermua.es

La utilización de animales en teatros, salas de fiestas, filmaciones o actividades de propaganda que suponga daño, sufrimiento o degradación del animal.
www.ermua.es

More examples