Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

palanka

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. palanca

    palankaren bi besoak: los dos brazos de la palanca

  • 2  iz. (Kir.) palanca

  • 3  iz. (Teknol.) palanca

    abiadura aldatzeko palanka: palanca de cambio de marcha

  • 4  iz. fanecapaneka


palanka *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...palanka 1928tik 1961era): 20 disko jaurtiketan, 19 palanka jaurtiketan, 15 pisu jaurtiketan, 4 xabalina...


... modeloetako pedalen moduloa eta aparkatzeko balaztaren palanka egingo dituzte, hurrengo sei urteotan gutxienez. Lantegiak ...


...zen. 1904. urtean, konexioa asmatu zuen hari palanka baten bitartez barnetik eragin ahal izateko, horrela gaur e...


...en atarian. Trago bat sagardo hartzeko eta palanka jaurtitzeko tokia da hura. Sukaldean atzematen ...


...erreakzioz enbarkazioa aurrerantz mugitu dadin. Arraunak palanka bezala jokatzen du: euskarria ura da;...


...ktar bila lore ar batean sartzen denean, palankak lorezilak mugiarazten ditu, eta, hala, ...


...n alde batzuk erabakitzea. Tresnak, bihurkinak, palanka eta sprayak izango ditugu eta hainbat urteotan...


...egin zuen. Klik bat entzun zen, palanka bati tira egin izan balio bezala. Lur azpitik eta oso urrun...


...oa instituzioen onarpena ordez izan ziren haien palankak "...


...gutxi bada ere puska bat bistan izanda, palanka eginda irekitzeko erraztasun gehiago izaten dute. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

palanka (eu)

palanca (es)

Belaunezurrak, polea moduan, kuadrizepsaren palanka besoa areagotzen du zeinak belaunezurreko tendoiaren bitartez tibiari tira egiten dion artikulazioa luzatzeko.>
usabalbuletina19

La rótula, ejerciendo las funciones de polea, aumenta el brazo de palanca del cuádriceps que mediante el tendón rotuliano tira de la tibia para realizar la extensión de la articulación.
usabalbuletina19


Hatz erakusleak eta luzeak palankaren kanpoaldean egon behar dute, hortxe egiten baituzu indarrik handiena.>
usabalbuletina19

Los dedos índice y medio tienen que quedar en el extremo externo de la palanca, que es donde más fuerza haces.
usabalbuletina19


Indarren transmisioan eraginkortasuna ahalbidetzen eta hainbat palankatarako apoio edo kokagunea ordezkatzen duen bloke funtzionaltzat hartzen da corea.>
usabalbuletina19

El core es considerado como un bloque funcional que permite la eficiencia en la transmisión de fuerzas, representa el punto de apoyo para las diferentes palancas.
usabalbuletina19


Emakumeengan % 109 behar luke, oinak laburrago izan ohi direlako, aldakan hasten den palanka besoaren zatia.>
usabalbuletina19

En mujeres sería un 107%, por la menor longitud de los pies, parte del brazo de palanca que comienza en la cadera.
usabalbuletina19


52 cm baino gutxiago ezarriz gero, ez dugu nahikoa palanka-beso izango eremu tekniko samarretan bizikleta menderatzeko.>
usabalbuletina19

Fíjate también en la anchura, con menos de 52 cm. no se dispone del brazo de palanca suficiente para "doblegar" a la bicicleta en zonas algo técnicas.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago