palmera

palmera (es)

Hostoreak 9 produktu-motetan: txokolatezko edo hostorezko palmerak, almendrazko zortziak, txokolate eta kremazko kainak, fruitu lehorrezko errejak, aingeru-adatsezko ferrak, pantxinetak, “coronilla” nafarrak, kremazko zapiak, etab.>
www.euskonews.com

Hojaldres, con 9 clases de productos: palmeras de chocolate u hojaldradas, ochos de almendras, cañas con chocolate y crema, rejas de frutos secos, herraduras de cabello de ángel, pantxinetas, coronillas navarras, pañuelos de crema, etc.
www.euskonews.com

Denborak erakutsi dit Estatu Batuetatik inportatutako “Papai Noel” (Father Christmas) eta ipar-europako pinuak, hemen ipuru eta palmera dekoratu bihurtuak, bazutela atzetik benetako Gabon Brasildar baten ospakizuna.>
www.euskonews.com

El tiempo me ha enseñado que el “Papai Noel” (Father Christmas) importado de Estados Unidos y los abetos importados de Europa, convertidos aquí en decorados de enebro y palmeras, tenían detrás una verdadera celebración de Navidad Brasileña.
www.euskonews.com

Aita Irungo La Palmera lantegira aldatu zen.>
www.euskonews.com

Su padre pasó a trabajar a la empresa La Palmera de Irun.
www.euskonews.com

Artikulu honetan isolaturik bi adibide besterik ez baditugu aipatu ere, arkitektura industrialaren barne beste hainbat kasu interesgarriak aurkitu ditzakegu. Hogeita hamargarren hamarkadatik aurrera, Andoainen bertan Ziako lantegia nabarmendu dezakegu, Billabonan SACEM, Eibarren Portalea edota Irunen egun desagerturik dauden Elgorriaga eta La Palmera lantegiak, guztiak arkitektura industrialaren urrezkoa aro batez hitz egiten digutenek.>
www.euskonews.com

Si bien en el presente artículo hemos centrado nuestra atención en dos casos, la arquitectura industrial presenta otros múltiples ejemplos de interés. De la década de los treinta en adelante podríamos destacar la fábrica Ziako en Andoain, SACEM en Billabona, Portalea en Eibar o las ya desaparecidas Elgorriaga y La Palmera en Irún, muestras todas ellas de la época dorada de la arquitectura industrial.
www.euskonews.com