Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

panorama

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. panorama

    mendi honetatik ageri den panorama liluragarria da: el panorama que se contempla desde este monte es admirable

  • 2  iz. (Art.) panorama

panorama *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...panorama ... dago etorkizunean akordietara iristeko, beti ere panorama politiko guztia itxuragabetzen ari den egoera horretatik...


...bait kazetak. Bost atxiloketek utzitako frogek beste panorama bat azalarazi dute.


...harretik gertu, oinetakoak eskuan eta zutik, panorama surrealistari koadroa bailitzan begira, txundituta. «Hire p...


...k goia jo du, eta amaitu berri den hilabeteak panorama beltza erakutsi du. NATO Ipar Atlantikoko Itunaren Erakunde...


...egokia denean, irudiak guztiz itsatsi daitezke, panorama sortu eta irudi formatu estandar batean gordetzea...


Joseba Gotzonekin euskal musika panoramaren artista ospetsuek egin dute lan, zeinek ...


Kartilan, Panoramaren erreprodukzioa ikusgai egongo da, lokalizatuta baino ...


Egia, Altza eta Loiola aldeko ikuspegia gure Panoraman


..., bakarrik, mendi garai batera, handik panorama izugarria ikusten zelarik: amets zoroetako unibertsoa,...


...zinemaren panoramako proposamen interesgarri batzuk bilduko ditu Zabaltegi saile...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

panorama (eu)

panorama (es)

[Bakoitzaren diasporak ezaugarri berezkoak baditu ere, Kataluniako, eta geroago Galiziako ordezkariek euren kanpoko herritarren panorama eta gobernuen politika eta zerbitzuak aurkeztu zizkieten batzarkideei (argazkia EuskalKultura.com)]>
www.euskalkultura.com

[Aunque cada Diáspora tiene características propias, los representantes de Catalunya y Galicia compartieron con los congresistas un panorama de la situación de sus ciudadanos en el exterior y los servicios y políticas destinados a ellos (foto EuskalKultura.com)]
www.euskalkultura.com


Arte garaikideko proposamen eta norabideei buruzko sarrera teorikoa egin ondoren, Euskal Herriko Argazkilaritzaren panorama orokorrerako hurbilketa aurkezten da, batez ere 90.eko hamarkadari dagokionez eta hainbat autore aipatuz. Horien biografia pertsonal bat egiten da beren estilo pertsonalean eta sorkuntza prozesuan oinarriturik, eta aldi berean obra batzuk aztertzen dira zenbait gai-atal jakinen barnean.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Con una introducción teórica sobre las propuestas y derroteros del arte contemporáneo se presenta un acercamiento al panorama general de la Fotografía en el País Vasco, a partir sobre todo de la década de los 90 citando autores de los que se realiza una pequeña biografía, basada en el estilo personal y en el proceso creativo a la vez que se analizan obras concretas dentro de unos compartimentos temáticos.
www.eusko-ikaskuntza.org


Artikulu honetan, teknologia berriekin loturiko arte-ikuspegia eman nahi da, hartarako bai teknologiaren testuingurua eta bai txertaturik aurkitzen den nazioarteko arte-panorama ere oinarri harturik.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En este artículo se intenta dar una visión del arte relacionado con las nuevas tecnologías, apoyándose por un lado en el contexto tecnológico y por otro en el panorama artístico internacional en el que se inserta.
www.eusko-ikaskuntza.org


Egun frantsesez idazten duten euskal herritar idazleen panorama (eu)>
www.eusko-ikaskuntza.org

Panorama actual de los escritores vascos en lengua francesa (eu)
www.eusko-ikaskuntza.org


Nazioarteko panoramaren ikuskera eta haren kokaera Euskal Herrian (es)>
www.eusko-ikaskuntza.org

Una visión del panorama internacional y su contextualización en el País Vasco (es)
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikusi adibide gehiago