Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

parekidetasun

Partekatu sareetan:

  •  iz. paridad

    enpleguaren esparruko parekidetasuna: paridad en el ámbito del empleo

parekidetasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...parekidetasun ...isfrutatzeko, giro alaian, elkartasunez, errespetuz, parekidetasunez , elkartasunez...


Euskal Herria. Gaurtik hasita, justizia sozialaren, parekidetasunaren eta Ama Lurrarekiko errespetutik gauzatu behar dugu...


...zak eskoletako programa eta eguneroko jardunean parekidetasunari buruz gogoeta eta heldu den urterako lan...


...dia egin zutenei. «Batez ere, gero parekidetasunaz mintzatzen betetzen zaienean ahoa», deitoratu dute. Etzi Do...


...ekualdatuetan behintzat soldatetan eta lan baldintzetan parekidetasun handiagoa egon dadin. Langile horietako gehienen jatorrian ...


Nesken eta mutilen parekidetasuna sustatzeko baliabide personalak eta praktikoak garatzea...


... talde politiko bakoitzak bina aditu izendatzea, parekidetasuna bermatzeko, baina aukera hori baztertu zuen lantaldeak, EAJ...


...eei ezetz esateko; independentzia sexuen arteko parekidetasuna praktikara eramateko; independentzia autogestioaz gaztetxea...


...zerbitzua izango dute. Azpeitiko Udaleko Kirol eta Parekidetasun Sailek bultzatutako ekimena da eta lasterketan gurasoen...


...ziren eta dira. Baina titulu horien arteko parekidetasuna ez zen erabatekoa, ez gaitasunetan ez ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

parekidetasun (eu)

paridad (es)

Hau guztia dela eta, jaiotze tasa baxuek ez diote zuzenki emakumeek lan mundura egiten duten sarrera ugariari erantzuten, baizik eta enplegu horien prekarietateari, familiaren baitan dagoen parekidetasun ezari eta ume txikiez arduratzen den politika eta zerbitzu sozialen gabeziari.>
www.euskonews.com

Por lo tanto, la razón fundamental de las bajas tasas de natalidad, no es la incorporación “masiva” de las mujeres al mercado laboral, sino la precariedad del mismo, la falta de paridad en el ámbito familiar y la falta de políticas y servicios públicos para el cuidado de las y los menores.
www.euskonews.com


Esan bezala, enpleguaren esparruan beharrezkoa den parekidetasunaz aparte, ume txikiez ongi arduratuko diren zerbitzuak beharrezkoak dira.>
www.euskonews.com

Como decía, además de la paridad necesaria en el ámbito del empleo, hacen falta servicios que se ocupen debidamente de las y los niños pequeños.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago