eu > es
(Heg.) ir/salir de juerga, hacer juerga; correrse una juerga
ez genuen parranda egiteko asmorik, baina azkenean txolinduta iritsi ginen etxera: no teníamos intención de salir de juerga, pero al final llegamos a casa entre dos luces
...parranda ...tiontzat, hemengoentzat zein kanpokoentzat, parranda bila datozenentzat zein lasaitasuna bilatzen dutenentzat. ...
... egutegian egun gutxi ditu markatu gabe. Parrandarako betarik gabe, «zintzo» dabil amezketarra. Atzo egin zen Zar...
... erridikuluaren zentzua aldatu eta herri osoa bertso parrandan ateratzea diagu: protagonismoa nahi baino gehiago ...
...helburua». Eta ez zaie arrazoirik falta; parranda ostean autoa hartzen zutenek berean jarraituko dute...
...orren laguna egiteko, niri ez galdetu, baina parranda guztietara elkarrekin joaten omen ziren azken aldi honetan,...
...k sekulako historia zuten: zenbat kontzertu, parranda , gaupasa jasan ote dituzten, nire bizitzako...
...18:30 HAUR BERBENA: AZKONA TALDEA †Parranda â" Tutiplenâ...
...riz betetako hiru hilabete luze eta gogor. Parrandarako grina pare bat errondekin baretu eta bikotea duenak, urria ...
... ikusgarria da. One margarita one dollar, parranda egiteko asmatu leiken toki onenetako bat... ...
...aldarraren hitzak bezelaxe. Gau partean berriz, parrandarako ordua iritsi eta ordu txikiak arte gazte...
Parranda' bat ere programatu da, euskal zein venezuelatar ezaugarriak izango dituen emaitza osatuz.>
www.euskalkultura.com
La comida será estilo buffet y contará, al igual que el resto de la velada, con el aderezo de la coral de la empresa aérea Aeropostal, para finalizar la jornada con una tradicional parranda navideña.
www.euskalkultura.com
Arratsaldeko zazpitatik aurrera hasiko dira ospakizunak; lehengo meza bat egingo da, ondoren parranda-taldeen eta gabonsarien txanda izango da eta horren ostean afaria.>
www.euskalkultura.com
Las celebraciones comenzarán a partir de las siete de la tarde; primero se hará una misa, después será el turno de los grupos de parrandas y de los aguinaldos y a continuación se celebrará la cena.
www.euskalkultura.com
Han ez dugu atsedenik, parranda etengabea da.>
www.euskalkultura.com
Allí casi no se descansa, es parranda todo el tiempo.
www.euskalkultura.com
Bukatu dute aktuazioa eta orain parranda dago.>
www.euskalkultura.com
Termina la actuación y ahora toca parranda.
www.euskalkultura.com
Ekitaldian gabon garaiko 'Parranda y Aguinaldos' erako musikaz gozatzeko aukera izango da, 'Destellos de Navidad' eta 'Tambor y Gloria' taldeen eskutik.>
www.euskalkultura.com
La velada contará con la animación de los grupos de 'Parrandas y Aguinaldos' Destellos de Navidad y Tambor y Gloria.
www.euskalkultura.com
Orain parrandan dabiltzan gazteei zerbitzari lanak egiteatokatu zitzaien.>
www.euskalkultura.com
A los jóvenes que ahora están de juerga les tocó trabajar de camareros.
www.euskalkultura.com
Parranda' bat ere programatu da, euskal zein venezuelatar ezaugarriak izango dituen emaitza osatuz.>
www.euskalkultura.com
La comida será estilo buffet y contará, al igual que el resto de la velada, con el aderezo de la coral de la empresa aérea Aeropostal, para finalizar la jornada con una tradicional parranda navideña.
www.euskalkultura.com
Arratsaldeko zazpitatik aurrera hasiko dira ospakizunak; lehengo meza bat egingo da, ondoren parranda-taldeen eta gabonsarien txanda izango da eta horren ostean afaria.>
www.euskalkultura.com
Las celebraciones comenzarán a partir de las siete de la tarde; primero se hará una misa, después será el turno de los grupos de parrandas y de los aguinaldos y a continuación se celebrará la cena.
www.euskalkultura.com
Han ez dugu atsedenik, parranda etengabea da.>
www.euskalkultura.com
Allí casi no se descansa, es parranda todo el tiempo.
www.euskalkultura.com
Bukatu dute aktuazioa eta orain parranda dago.>
www.euskalkultura.com
Termina la actuación y ahora toca parranda.
www.euskalkultura.com
Ekitaldian gabon garaiko 'Parranda y Aguinaldos' erako musikaz gozatzeko aukera izango da, 'Destellos de Navidad' eta 'Tambor y Gloria' taldeen eskutik.>
www.euskalkultura.com
La velada contará con la animación de los grupos de 'Parrandas y Aguinaldos' Destellos de Navidad y Tambor y Gloria.
www.euskalkultura.com
Orain parrandan dabiltzan gazteei zerbitzari lanak egiteatokatu zitzaien.>
www.euskalkultura.com
A los jóvenes que ahora están de juerga les tocó trabajar de camareros.
www.euskalkultura.com
Parranda' bat ere programatu da, euskal zein venezuelatar ezaugarriak izango dituen emaitza osatuz.>
www.euskalkultura.com
La comida será estilo buffet y contará, al igual que el resto de la velada, con el aderezo de la coral de la empresa aérea Aeropostal, para finalizar la jornada con una tradicional parranda navideña.
www.euskalkultura.com
Arratsaldeko zazpitatik aurrera hasiko dira ospakizunak; lehengo meza bat egingo da, ondoren parranda-taldeen eta gabonsarien txanda izango da eta horren ostean afaria.>
www.euskalkultura.com
Las celebraciones comenzarán a partir de las siete de la tarde; primero se hará una misa, después será el turno de los grupos de parrandas y de los aguinaldos y a continuación se celebrará la cena.
www.euskalkultura.com
Han ez dugu atsedenik, parranda etengabea da.>
www.euskalkultura.com
Allí casi no se descansa, es parranda todo el tiempo.
www.euskalkultura.com
Bukatu dute aktuazioa eta orain parranda dago.>
www.euskalkultura.com
Termina la actuación y ahora toca parranda.
www.euskalkultura.com
Ekitaldian gabon garaiko 'Parranda y Aguinaldos' erako musikaz gozatzeko aukera izango da, 'Destellos de Navidad' eta 'Tambor y Gloria' taldeen eskutik.>
www.euskalkultura.com
La velada contará con la animación de los grupos de 'Parrandas y Aguinaldos' Destellos de Navidad y Tambor y Gloria.
www.euskalkultura.com
Orain parrandan dabiltzan gazteei zerbitzari lanak egiteatokatu zitzaien.>
www.euskalkultura.com
A los jóvenes que ahora están de juerga les tocó trabajar de camareros.
www.euskalkultura.com
Parranda' bat ere programatu da, euskal zein venezuelatar ezaugarriak izango dituen emaitza osatuz.>
www.euskalkultura.com
La comida será estilo buffet y contará, al igual que el resto de la velada, con el aderezo de la coral de la empresa aérea Aeropostal, para finalizar la jornada con una tradicional parranda navideña.
www.euskalkultura.com
Arratsaldeko zazpitatik aurrera hasiko dira ospakizunak; lehengo meza bat egingo da, ondoren parranda-taldeen eta gabonsarien txanda izango da eta horren ostean afaria.>
www.euskalkultura.com
Las celebraciones comenzarán a partir de las siete de la tarde; primero se hará una misa, después será el turno de los grupos de parrandas y de los aguinaldos y a continuación se celebrará la cena.
www.euskalkultura.com
Han ez dugu atsedenik, parranda etengabea da.>
www.euskalkultura.com
Allí casi no se descansa, es parranda todo el tiempo.
www.euskalkultura.com
Bukatu dute aktuazioa eta orain parranda dago.>
www.euskalkultura.com
Termina la actuación y ahora toca parranda.
www.euskalkultura.com
Ekitaldian gabon garaiko 'Parranda y Aguinaldos' erako musikaz gozatzeko aukera izango da, 'Destellos de Navidad' eta 'Tambor y Gloria' taldeen eskutik.>
www.euskalkultura.com
La velada contará con la animación de los grupos de 'Parrandas y Aguinaldos' Destellos de Navidad y Tambor y Gloria.
www.euskalkultura.com
Orain parrandan dabiltzan gazteei zerbitzari lanak egiteatokatu zitzaien.>
www.euskalkultura.com
A los jóvenes que ahora están de juerga les tocó trabajar de camareros.
www.euskalkultura.com
parranda