Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pasealeku

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Heg.) paseo [sitio para pasear]

pasealeku *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pasealeku ...zituzten neskek. Zigortuta, begiratzeagatik. Frantzia pasealekuan zegoen ikastetxea...


...kina eskuineko aldean uzten dugula, La Antiguako pasealekura sartuko gara. Etorbide zabal eta berde ...


... Amarako eremu zabalak, Karlos I.a, Errondo pasealekua , Irun plaza eta Eustasio Amilibia artean.


Gaur, Iruñeko Redin pasealekuan eta Alde Zaharreko hainbat kaletan.


...a, txirrindulari eta patinatzaileentzako askaria Kontxa pasealekuan . ...


...dira paseatzen Ondarroa eta Saturraran lotzen dituen pasealekuan ; baina ez dira asko izaten.


...a bidali beharko dute EiTBren Donostiako (Miramon Pasealekua , 172. 20014 Donostia-San SebastiÃÆ'Ã,...


...o Arbolaren omenezko izena darama. Gernikako Arbolaren pasealekuaren inguruan honako eraikin eta leku nabarmen hauek daude...


...n. Arratsalde polita egon zen eta Ubideetako pasealeku berrizutik aurrera jo nuen Abusurantz...


...liabideak eskaintzen ditu. Hondartzako eta itsas pasealekuko jarduerak eta zerbitzuak ingurumen-irizpideen arabera kudea...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pasealeku (eu)

paseo (es)

Ondoren, katedralaren erdiko nabera eta harresira bertara joango da taldea, berreskuratutako zatian eta haren pasealekuan ibiltzeko.>
www.catedralvitoria.com

Posteriormente, el grupo se acercará a la nave central de la catedral, y a la propia muralla para recorrer el tramo recuperado y su paseo.
www.catedralvitoria.com


Era berean, hiri batean bizi diren pertsonek beraien etxean bertan asetzen diren beharrizanez gain, beste hainbat gehiago dituztela eta hiriak beharrizan horiei (pasealekuak, berdeguneak, kirol-guneak, ekipamendu komunitarioak, erreka garbiak…) erantzun behar diela konturatu behar dugu. Hirian bizitza igarotzeaz gain bizi ahal izan gaitezen.>
www.ermua.es

También debemos darnos cuenta de que toda persona que habita en una ciudad tiene muchas más necesidades que las que se satisfacen en su propia vivienda, y que la ciudad debe responder a ellas; paseos, zonas verdes, zonas deportivas, equipamientos comunitarios, ríos limpios..., donde además de habitar, se viva.
www.ermua.es


Valdespina Markesaren kaletik estaziora bitarteko pasealekua egin eta Izelaietako trenbide-pasagunea kentzearekin, zure segurtasunaren eta bizi-kalitatearen alde ari gara lanean.>
www.ermua.es

Con el desarrollo del paseo de Marqués de Valdespina a la estación, y la eliminación del paso a nivel de Izelaieta estamos trabajando por tu seguridad y tu calidad de vida.
www.ermua.es


Haien alboan pasealeku ederrak aurkituko ditugu: Sorozabal eta Kardenas pasealekuak eta Arrantzaleena; horiei jarraituta, ibai ondotik porturainoko ibilbidea osatuko dugu.>
www.eudel3

Junto a ellas, encontraremos diferentes paseos: Sorozabal, Cárdenas y Arrantzales que nos llevarán por la ría hasta el puerto deportivo de la localidad.
www.eudel3


IZFEren gela (Miramon Pasealekua, 168).>
www.eudel3

Aulas de IZFE (Paseo Miramón, 168).
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago