Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pastoralgintza

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Erl.) pastoral [actividad pastoral]

pastoralgintza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pastoralgintza 'n Atotxa'ko frantziskotar komentuan ari da pastoralgintzan , ainbat mixio, gogo-jardun, bederatzi-...


...rtua, obra oparoa utzi du idatzita, batez ere pastoralgintzan . Larraine eta Altzaiko apaiz izan ondoren, Donapaleun eman ...


...lenetan Errenterian egindako lanagatik. Hots: herrian pastoralgintzan zein kultur eta gizarte gaietan talde eta...


..., egitura,* gaurkotasuna eta musika, eta pastoralgintzarako dadukaten garrantzia eta abar erakutsi ziguten hitzaldi...


... desberdinekin) haintzat hartu gabe, ez dago pastoralgintza seriorik planteatzerik. Azken finean, Elizak berak...


...erlijioso berrien sorreraÃ, - eta batez ere pastoralgintza . Protestanteen artean Biblia herri-hizkuntzetara itzultzea ...


...umearen itzala areagotzeko egindako hausnarketa, eta pastoralgintza sozio karitatezkoa garatzeko nahiz gizarte bizitzan laikoen...


...rekin elkarturik lan egin dezagula, baina ez pastoralgintzan bakarrik, buruhauste eta lanbide guztietan baizik,...


..., jakinaren gainean gaudeke, katekesiak (eta pastoralgintza osoak) haintzakotzat hartu behar dituela giza ...


Euskarazko pastoralgintzari indar eta kalitate gehiago eman behar dio...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pastoralgintza (eu)

pastoral (es)

Helduen ebanjelizatzea misiolari erako pastoralgintzatik>
www.bizkeliza.org

Evangelización de adultos desde una pastoral misionera
www.bizkeliza.org


Orain, pastoralgintza orekatuta eta ebanjelizatzen jarraitzeko gogoagaz dagoanean, ekipo ministerial langile eta arduratsua dagoanean, urteteko ordua da”.>
www.bizkeliza.org

Ahora es el momento de salir. Cuando la pastoral está equilibrada y con ganas de seguir evangelizando, cuando hay un equipo ministerial trabajador y responsable”.
www.bizkeliza.org


Gazteakazko pastoralgintzan dodan esperientziak aberastu egiten nau beti eta harrezkero persona lez heldutasuna jadesten lagundu deust”.>
www.bizkeliza.org

Mi experiencia en la pastoral con jóvenes me enriquece siempre y desde entonces me ha ayudado a madurar como persona”.
www.bizkeliza.org


d) Bikaritzako eta Sektoreko Pastoralgintzako Kontseilu Taldeak, gogoeta honeek kontuan izanik, araubide zehatza egingo dabe Eleizbarrutiko Zuzenbideetan aitatzen diran oinarri eta jokabideak egintzara eroateko (jantziei, bideo eta argazkiei buruz eta zein lekutan eleizkizunok ospatuko diran izendatuz) (ikusi 37 eta 78-84 zenbakiak).>
www.bizkeliza.org

El Consejo de Pastoral de la Vicaría o del Sector, con la ayuda de estas reflexiones, concretará las normas prácticas en aplicación de los principios y directrices que se ofrecen en estas Orientaciones diocesanas (sobre trajes, videos, fotografías y lugares de culto asimilables a las parroquias) (ver nn. 37 y 78-84).
www.bizkeliza.org


Eleizbarrutiko katekesi pastoralgintzak erabateko lehentasuna emon behar deutso katekista laikoen heziketeari.>
www.bizkeliza.org

La pastoral catequética diocesana debe dar absoluta prioridad a la formación de los catequistas laicos.
www.bizkeliza.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa