Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pedal

Partekatu sareetan:

  •  iz. pedal

    bizikletaren pedala puskatu zait: se me ha roto el pedal de la bicicleta

pedal *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pedal 'Bidasoako Pedalak ' mugaz haraindiko ibilbidea, 'Munduko⦠...


...polinera . Nahikoa, gaurkoz; egun osoa pedalei eragiten ibili ostean, ez daukagu indarrik gehiagorako. Zeh...


... dira ateratzen errepideetara gurpil biren gainean pedalak eragiten...


..., batez ere hezetasunagatik. Horren eraginez, pedala gogortu egiten da eta kosta egiten zaio berezko posiziora i...


...doainen jasotako eskaerak ikusita, Udala parkeetan pedal modukoak jartzea proposatu da...


...eratzen doaz. Atsegin duzu bizikletan ibiltzea, pedalei eragiteak buruari eragitea baitakar ezinbestean. Baina,...


...itxiarekin, entzierroaren ibilbidean eragingo dietelako pedalei txirrindulariek (16 kilometro guztira). Lehenengo ...


...beste material espezifiko guztiak (anplifikadoreak, pedalak , etab.) zehaztu egin behar dira,...


...raingoz ez da erretiratu aurrekoa, ez du pedal kolpe harrigarri hura, baina uneoro hor dagoela erakutsi na...


... horietakoa. Urteak joan eta urteak etorri, pedalei eragitea behar bat bilakatu da azkoitiarrarentzat...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pedal (eu)

pedal (es)

9. Jarri pedal automatikoak bizikletari ahal duzun azkarren, katigatzeko eta askatzeko jestuak hasieratik ondo ikasteko.

→ Hartu eskulekuak>
usabalbuletina19

Ponle unos pedales automáticos a tu bici tan pronto como puedas, para aprender bien desde el principio el gesto de engancharte y desengancharte.

 10.
usabalbuletina19


Belaun atzealdeko mina, alde popliteoan, zela goregi egotearen ondorio izan daiteke, beheratu ezazu, belauna 80º angeluan tolestu arte pedal bat goian dagoela.>
usabalbuletina19

Las molestias en la zona poplítea, la parte posterior de la rodilla, se pueden originar por un sillín demasiado alto, bájalo ligeramente hasta que tu rodilla llegue a una flexión de 80º con el pedal arriba.
usabalbuletina19


Pedalkadaren prestaketa-aldian, beheko itopuntutik daramazunean pedala, behean, goiko aldera, zure hanketako atzeko muskulutzari ari zatzaizkio tira egiten, iskiotibialak deritzena.>
usabalbuletina19

En la fase de preparación de la pedalada, cuando llevas el pedal desde el punto muerto inferior, abajo, a la parte superior, estás tirando de la musculatura posterior de tus piernas, los llamados isquiotibiales.
usabalbuletina19


Eseri eta pedalei eragin erritmo normalean, jar zaitez pedalen gainean, altxa zelatik eta egin eraso minutu batez abiadura handia mantenduz.>
usabalbuletina19

Siéntate y pedalea con cadencia normal, ponte sobre los pedales, levántate del sillín y lanza un ataque, manteniendo velocidad alta durante un minuto.
usabalbuletina19


Pedalaren gaineko oinaren euskarriak, metatartsoarekin, lan handia eginarazten die muskulu bikiei.>
usabalbuletina19

La posición de apoyo del pie sobre el pedal, con el metatarso, hace trabajar mucho a los gemelos.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pedal (eu)

pedal (es)

9. Jarri pedal automatikoak bizikletari ahal duzun azkarren, katigatzeko eta askatzeko jestuak hasieratik ondo ikasteko.

→ Hartu eskulekuak>
usabalbuletina19

Ponle unos pedales automáticos a tu bici tan pronto como puedas, para aprender bien desde el principio el gesto de engancharte y desengancharte.

 10.
usabalbuletina19


Belaun atzealdeko mina, alde popliteoan, zela goregi egotearen ondorio izan daiteke, beheratu ezazu, belauna 80º angeluan tolestu arte pedal bat goian dagoela.>
usabalbuletina19

Las molestias en la zona poplítea, la parte posterior de la rodilla, se pueden originar por un sillín demasiado alto, bájalo ligeramente hasta que tu rodilla llegue a una flexión de 80º con el pedal arriba.
usabalbuletina19


Pedalkadaren prestaketa-aldian, beheko itopuntutik daramazunean pedala, behean, goiko aldera, zure hanketako atzeko muskulutzari ari zatzaizkio tira egiten, iskiotibialak deritzena.>
usabalbuletina19

En la fase de preparación de la pedalada, cuando llevas el pedal desde el punto muerto inferior, abajo, a la parte superior, estás tirando de la musculatura posterior de tus piernas, los llamados isquiotibiales.
usabalbuletina19


Eseri eta pedalei eragin erritmo normalean, jar zaitez pedalen gainean, altxa zelatik eta egin eraso minutu batez abiadura handia mantenduz.>
usabalbuletina19

Siéntate y pedalea con cadencia normal, ponte sobre los pedales, levántate del sillín y lanza un ataque, manteniendo velocidad alta durante un minuto.
usabalbuletina19


Pedalaren gaineko oinaren euskarriak, metatartsoarekin, lan handia eginarazten die muskulu bikiei.>
usabalbuletina19

La posición de apoyo del pie sobre el pedal, con el metatarso, hace trabajar mucho a los gemelos.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa