Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

penitentzia

Partekatu sareetan:


penitentzia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...penitentzia ... dira oraindik, begiak ubelduta besteak... benetako penitentzia izan ote da? Benetako kristauez ari ote gara? Amaitu da leh...


...maite izan eban bere aita San Frantzisko, penitentzi bidean jarraituz...


... ordea. Aita Santuari dena kontatu eta penitentzia jarri zion: kateak eraman beharko zituen ...


...Goiko gure Jaun jainkoari, nire sufrimentu eta penitentzia honi laster bukaera emanen diolako. (Automobil...


...eskaera bat: "Eibarreko" diñuan hurrenguari penitentziaren bat, edo abemaria batzuk, edo dozenaterdi...


...nbait iturrien arabera omenaldi ekintza baino gehiago penitentzia zen, adibidez, Eskoziako North Berwicken sorginen...


...eguna hartu zuen Jutsira eramateko. Egun guzia penitentzian xahutu ondoan, Jainko ttipiak bere esku ...


... Ba, ez da nahikoa. Ematen zaion penitentzia zintzo beteta ere ez? Ba, ez...


...garbiekin iristeko, Garizuma dago, berrogei eguneko penitentzia tartea. Izatez, Garizuma, latinezko "quadragesima...


...otel, bururik buru irakurri badituk nahiko penitentzia egina haiz dagoeneko!, aitor-entzuleak. Autore maitatua zue...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

penitentzia (eu)

penitencia (es)

Lehenengo Penitentziarako eta Lehenengo Eukaristiarako eleizbarrutiko artzaintza-norabideak>
www.bizkeliza.org

Orientaciones pastorales diocesanas para la Primera Penitencia y Primera Eucaristía
www.bizkeliza.org


27. Parrokoari dagokio bere eskumeneko barrutian ospakizun honeek egitearen egokitasunari buruz Gotzainari barri emotea; fededunak horreetarako prestatzea; aste barruan eurei ikustaldiren bat egitea; une egokietan eurentzat sakramentuak ospatzea, batez ere Penitentzia.>
www.bizkeliza.org

27. Es misión del párroco informar al Obispo sobre la conveniencia de hacer estas celebraciones en su jurisdicción; preparar a los fieles para ellas; visitarlos alguna vez durante la semana; celebrar para ellos los sacramentos en el momento oportuno, especialmente la penitencia.
www.bizkeliza.org


c) Lehen Penitentziaren eta Lehen Eukaristiaren ospakuntzak parrokiako alkartean bakar-bakarrik egingo dira.>
www.bizkeliza.org

c) Las celebraciones de la Primera Penitencia y Primera Eucaristía tendrán lugar sólo en la comunidad parroquial.
www.bizkeliza.org


a) Umeek Penitentziaren Alkarteko ospakizuna B erara egingo dabe: ume bakoitzaren harrera, hari entzutea eta aparkamena emotea bakarrean eginik.>
www.bizkeliza.org

a) Los niños celebrarán la Penitencia Comunitaria según la forma B: asegurando la acogida, la escucha y la absolución de cada niño individualmente.
www.bizkeliza.org


c) Lehen Penitentziako eta Lehen Eukaristiako ospakizunak parrokiako alkartean egingo dira.>
www.bizkeliza.org

c) Las celebraciones de la Primera Penitencia y Primera Eucaristía tendrán lugar en la comunidad parroquial.
www.bizkeliza.org

Ikusi adibide gehiago