Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

perimetro

Share:

  • 1  iz. (Mat.) perímetro, ámbito, contorno

    laukiaren perimetroa neurtu behar dugu: debemos medir el perímetro del cuadrilátero

  • 2  iz. perímetro, periferia

    hiriaren perimetroa: el perímetro de la ciudad

  • 3  iz. (Med.) [ikuste-eremuaren hedadura neurtzeko tresna] perímetro

perimetro *Examples are automatically obtained from dabilena

...perimetro genuen. Ez da ahaztu behar 100 metroko perímetro bat itxi egingo dela eraikiaren atearen aurrez...


...gindako frogek; tiro egin zuten distantziaren eta perimetroaren barruan; datu oso interesgarria eta garrantzitsua da ikerke...


...hesi eta/edo zinten bidez mugatutako segurtasuneko perimetroaren barruan...


... geroko ordezkaritza-lanetarako moldatutakoak. Perimetroko itxiturek harri-horma sendoak dituzte oro har, harlanduxka-...


... ukuiluen inguruan, nolanahi ere, 10 kilometroko perimetroan , ezingo da ganadurik atera.


...* Hondartzen perimetrotik 100 m baino gertuago, betiere hondartzetarako ...


...a egokiak erabiltzen ditu. Irudi garrantzitsuenen perimetroak eta azalerak neurtzeko, bakoitzari dagokion formula ...


... Ertzetako malda % 5-10 baino beheragokoa eta perimetroaren ¼1/4ndlandarerikegabekoanizango da.z...


...dira polígono bat marraztuz. Momentuoro poligonoaren perimetroa eta azalera egongo dira ikusgai. Neurketari ...


...ra eta 30 metroko diametroko adaburuarekin. Enborraren perimetroak ia bost metro hartzen ditu. Gerra aurretik, Sarragoako hari...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

perimetro (eu)

perímetro (es)

Dena den, azpimarratzekoa da triforioa ez zutela katedralaren perimetro osoan amaitu -erdialdean baino ez zuten bukatu lana-, eta eremu horretako gangak zurezko materialez egin zituztela.>
www.catedralvitoria.com

Sin embargo, y esto es muy importante, no terminaron el triforio en todo el perímetro de la catedral -limitándose a la zona central- y, sobre todo, ejecutaron las bóvedas de esta zona con materiales lígneos.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren kanpoko perimetro osoa egiten zuten San Prudentzio Kaperaraino, eta han, buelta hartu eta tenplu barrura joaten ziren berriro.>
www.catedralvitoria.com

Recorrían todo el perímetro exterior de la Catedral hasta la Capilla de San Prudencio y al llegar a este punto se daban la vuelta para regresar al interior del templo.
www.catedralvitoria.com


Pasabideak ingurabideko pasagunearen perimetro osoa korritzen du etaEscoriaza Esquivel jauregiari atxikitako kontrahormaren gaineankokatutako begiratokira dagoen lau metroko desnibela arrapala bitartezgainditzen du.>
www.catedralvitoria.com

La pasarela recorre todo el perímetro del paso de ronda ysalva, a través de una rampa, el desnivel de cuatro metroshasta el mirador colocado sobre el contrafuerte adosado al Palacio deEscoriaza Esquivel.
www.catedralvitoria.com


Tenpluaren perimetroa gaur egun dagoen moduan itxi zuten.>
www.catedralvitoria.com

Consiguieron cerrar su perímetro tal y como hoy lo conocemos.
www.catedralvitoria.com


Haren perimetroak obalo baten irudia zuen eta M. Lecuonaren azterlanari jarraituz, lehorreko harresiaren eta itsas-harresiaren artean bereizketa ezar daiteke.>
www.errenteria.net

Su perímetro dibujaba la figura de un óvalo y, siguiendo el estudio de M. Lecuona, puede establecerse una distinción entre la muralla de tierra y la muralla de mar.
www.errenteria.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

perimetro (eu)

ámbito (es)

Espainiako Bankuaren 3/2008 eta 4/2004 zirkularretan ezarritako kontabilitateko kontsolidazio-esparruak desberdinak direnez, Zuhurtziazko Garrantzia duen txosten hau egitean, desberdinak izan dira ere entitate-perimetro kontsolidagarria eta Taldearen urteko kontuak egiteko zehaztu den perimetroa.>
www.kutxa.net

Dado el diferente ámbito de consolidación contable establecido por la CBE 3/2008 y la CBE 4/2004,en la elaboración de este informe con Relevancia Prudencial el perímetro de entidades consolidablees diferente al perímetro definido a efectos de la elaboración de las cuentas anuales del Grupo.
www.kutxa.net

More examples