*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
perimetro (eu)
perímetro (es)
Dena den, azpimarratzekoa da triforioa ez zutela katedralaren perimetro osoan amaitu -erdialdean baino ez zuten bukatu lana-, eta eremu horretako gangak zurezko materialez egin zituztela.> www.catedralvitoria.com
Sin embargo, y esto es muy importante, no terminaron el triforio en todo el perímetro de la catedral -limitándose a la zona central- y, sobre todo, ejecutaron las bóvedas de esta zona con materiales lígneos. www.catedralvitoria.com
Katedralaren kanpoko perimetro osoa egiten zuten San Prudentzio Kaperaraino, eta han, buelta hartu eta tenplu barrura joaten ziren berriro.> www.catedralvitoria.com
Recorrían todo el perímetro exterior de la Catedral hasta la Capilla de San Prudencio y al llegar a este punto se daban la vuelta para regresar al interior del templo. www.catedralvitoria.com
Pasabideak ingurabideko pasagunearen perimetro osoa korritzen du etaEscoriaza Esquivel jauregiari atxikitako kontrahormaren gaineankokatutako begiratokira dagoen lau metroko desnibela arrapala bitartezgainditzen du.> www.catedralvitoria.com
La pasarela recorre todo el perímetro del paso de ronda ysalva, a través de una rampa, el desnivel de cuatro metroshasta el mirador colocado sobre el contrafuerte adosado al Palacio deEscoriaza Esquivel. www.catedralvitoria.com
Haren perimetroak obalo baten irudia zuen eta M. Lecuonaren azterlanari jarraituz, lehorreko harresiaren eta itsas-harresiaren artean bereizketa ezar daiteke.> www.errenteria.net
Su perímetro dibujaba la figura de un óvalo y, siguiendo el estudio de M. Lecuona, puede establecerse una distinción entre la muralla de tierra y la muralla de mar. www.errenteria.net
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
perimetro (eu)
ámbito (es)
Espainiako Bankuaren 3/2008 eta 4/2004 zirkularretan ezarritako kontabilitateko kontsolidazio-esparruak desberdinak direnez, Zuhurtziazko Garrantzia duen txosten hau egitean, desberdinak izan dira ere entitate-perimetro kontsolidagarria eta Taldearen urteko kontuak egiteko zehaztu den perimetroa.> www.kutxa.net
Dado el diferente ámbito de consolidación contable establecido por la CBE 3/2008 y la CBE 4/2004,en la elaboración de este informe con Relevancia Prudencial el perímetro de entidades consolidablees diferente al perímetro definido a efectos de la elaboración de las cuentas anuales del Grupo. www.kutxa.net
perimetro