Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

perkusio

Share:

  • 1  iz. percusión, golpe

    gorputzeko barrunbeen perkusioa: percusiones de las cavidades del cuerpo

  • 2  iz. (Mus.) percusión

perkusio *Examples are automatically obtained from dabilena

...perkusio ...apartaren soinu tradizionala beste kultura batzuetako perkusioarekin fusionatuko duen kontzertua. Lehenengo kontzertua OSTIRAL ...


...iek sekuentziatuko ditugu, MIDI informazioaren bitartez perkusio kolpe bakoitza denboran kokatuko dugu, kolpe ...


...LEJIRA, Jaiak Koordinadorak antolatuta eta KATU BURU perkusio taldeak girotuta eta alaituta...


...aukera eta esperientzia lantzen ditu, berdin perkusio akustikoa nahiz anplifikatua erabiliz, gitarrak espazializa...


...alboka, dultzaina, bibolina, soinua nahiz beste perkusioren bat ere erabili izan den...


...19.00, Salaketa eta elkartasun gunea (zanpantzarrak, perkusioa , musika eta janari palestinarra, material eta...


...*21:30ean Kultur Etxeko perkusio jole eta musikariek plaza jarriko dute dantzan...


... (pianoa), Clark Gayton (tronboia), Daniel Sadownick ( perkusioak ) eta Carlos Raya (gitarra). Rayak berak ekoitzi du diskoa. ...


... (txistua eta danbolina), Urko Arozena ( perkusioak ) eta Xanet Arozena (gitarra...


...a), Oihane Igerabide (harpa) eta Iñaki Telleriarekin ( perkusioak ) grabatu du.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

perkusio (eu)

percusión (es)

FRATRES (1977) Haize-kintetoarekin, soka-kintetoarekin eta perkusioarekin jotzeko.>
www.catedralvitoria.com

FRATRES (1977) Para quinteto de viento, quinteto de cuerda y percusión.
www.catedralvitoria.com


Hitzaldiari laguntzeko, biolin, txelo,flauta eta perkusioko kontzertu bat izango dugu, eta kontzertu horreksoinu bihurtuko du Aragoiko mudejar dorreei buruz Beltranek egindakoazterketa.>
www.catedralvitoria.com

La conferencia, que irá acompañada de un concierto de violín,chelo, flauta y percusión, traducirá a sonidos el estudio que Beltránha realizado de las torres mudéjares de Aragón.
www.catedralvitoria.com


Helburu honekin Sutegi Antzerki taldeak eta udal liburutegiak hainbat artista ermuarren laguntza jaso dute. Hori horrela, horien guztien lan borobila ikusi ahali zango dugu gaur, parte hartuko dute, esaterako, Pedro Maeso gitarran, Manu Riaño kantuan, Txanprax perkusioan, Lidia Pousa dantzan, Curro Bermejo gitarra flamenkoan, Miren Sáenz eta Pispilu abesbatza kantuan.>
www.ermua.es

El grupo de teatro local Sutegi Antzerkia y la biblioteca municipal han contado con la colaboración de numerosos artistas ermuarras para sacar adelante este proyecto.Así contarán con la participación y la música de Pedro Maeso a la guitarra, la voz y el cante de Manu Riaño, la percusión de Txanprax, el baile de Lidia Pousa, la guitarra flamenca de Curro Bermejo, y el canto de Miren Sáenz y de la coral Pispillu.
www.ermua.es


Horrez gain, perkusio eta dantza tailerrak ere ematen dituzte.>
www.ermua.es

También imparten talleres de percusión y de danza africana.
www.ermua.es


Hori horrela, programak esku-jokoak (malabare), perkusioa eta papiroflexia proposatzen dute.>
www.ermua.es

Así dará cabida a expresiones juegos malabares, la percusión o la papiroflexia.
www.ermua.es

More examples