Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

pertsiana

Partekatu sareetan:

  •  iz. persiana, celosía

    etxean pertsiana veneziarrak ditugu: en casa tenemos persianas venecianas

pertsiana *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...pertsiana ...Eguzkiak erre egiten du, bikotea etxean sartuta dago, pertsianak jaitsita. Larrua jo dute, izerditan blai. Emakumeak belauna...


Goizean pertsiana zabaldu eta zerura begiratu genuenean pena hartu...


...Egongela Argia Telebista Irratia Entxufea Atea Leihoa Pertsiana Transkripzio fonetikoa Pistu Konektatu Deskonektatu Ichali ...


Hoberena, pertsiana auto-blokagarriak aukeratzea da: honelakoek pertsiana altxa...


...(iraila, Gabonak eta Aste Santua) eta pertsianak urtean behin. Garbiketa hauek opor sasoian ...


...ririk ez, begirada gardenaz gordinaren gainean; pertsiana metalikoa zabaltzeko giltzaren jabea dator, galtzerdi ateli...


... ingeniosuak, kanpoko hotzarengandik babesteko, pertsianak sartzeko, txinketiak ixteko, angulo desberdiñetan...


... botata ere. 16. artikulua. Toldoak eta pertsianak Beheko solairuetako lokalen toldoak eta pertsianak egoera...


...zuen, baina aspaldi zegoen ilunduta eguna eta pertsiana jaisteko gogoa zeukan tabernariak. Erlojuari begiratu ...


... iristear zirela itxi zituzten zenbait bizilagunek pertsianak .

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pertsiana (eu)

persiana (es)

Horrez gain, postontzia betetzen ez utzi; pertsianak guztiz ez itxi eta gasaren nahiz uraren giltza orokorra moztea komenigarria da.>
www.ermua.es

En este sentido es importante no divulgar innecesariamente que se va a realizar una ausencia prolongada de la vivienda; no acumular correspondencia en el buzón; no cerrar totalmente las persianas, así como cerrar la llave general del gas y del agua.
www.ermua.es


Ateak eta pertsianak>
www.ermua.es

Puertas y persianas
www.ermua.es


Ez piztu etxeko argirik edo metxerorik, ez igo pertsianarik, etab.>
www.ermua.es

Evitar encender las luces, mecheros, subir persianas, etc.
www.ermua.es


Pertsianak jasota utz itzazu.>
www.ermua.es

Deje las persianas levantadas.
www.ermua.es


Kanpoko ateak eta erakusleihoak zulaketen eta zerren kontrakoak diren pertsiana metalikoekin babestu behar dira.>
www.ermua.es

Las puertas exteriores y escaparates deben estar protegidos con persianas metálicas y resistentes a la perforación y a la sierra.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa