eu > es
Share:
1 iz. [jantziena] ruedo, orillo, borde
soinekoaren petrala: el orillo del vestido
2 iz. [zamariena] cincha
zaldiaren petrala: la cincha del caballo
3 iz. (Eraik.) correa
4 izond. sinvergüenza, desvergonzado, -a, insolente, descarado, -a; palabra insultante sin ningún significado concreto
gizon petralak ez dira berrogeita hamar urtera iristen: los hombres insolentes no alcanzan los cincuenta
petral hutsa haiz!: ¡eres un cascarrabias!
5 izond. [gauzez mintzatuz] desagradable, desapacible
haize petrala: viento desapacible
...petral ... elkarri zeharka eta errezeloz begiratzeko jokabide petrala , edo, Angel Errok esaten zuen bezala...
http://zuzeu.com
... duenak zer pentsatuko luke? Hau bizimodu petrala ! Zoritxar hau! Hau bizimodu! Hau ...
http://euskaljakintza.com
... zuelarik. Horri esker, 60. hamarkadako kantari petralak , Lazaro bezala, artistikoki hilik ziruditenean zutitu...
http://euskaltzaindia.net
Xabier Aramendiren erantzun petralei dagokienez, neuk ere jaso dituthalakoak. Alferrik...
http://azpitituluak.com
...gin zuen, atzera ere, bere errealitate petralarekin . Eibarrek, ordea, amets egiteko eskubidea irabazi zuen.
BERRIA
Futbolaren inguruan sortu den giro petralaz hizketan hasi gara, eta Alvarezek aipatu ...
http://aiurri.com
...liziatik): Unibertsitatea utzitakoa dugu, ikasle petrala ; liburu lapurreta batekin, merkatal gune batean, hasten du ...
ARMIARMA
...anahia azalduko zaio eta, bestetik, idazlearen patu petralarekin aurrez aurre tupust egingo du:...
...traka horren zergatia: gure alkate jaun txit petrala ! Ulertzen zaila da, zinez aitortu beharra...
...auzak entzuten ari gara orain! Hauxe mundu petrala
http://ezkio-itsaso.net
ZORIONAK!
petral